Also vs As well vs Too - English In A Minute

204,267 views ・ 2020-06-29

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello everyone, Sam here, and in this lesson
0
0
2360
Bonjour à tous, ici Sam, et dans cette leçon,
00:02
we're going to look at the difference between
1
2360
1940
nous allons examiner la différence entre
00:04
'also', 'as well' and 'too'.
2
4300
3289
'aussi', 'aussi bien' et 'aussi'.
00:07
Their meanings are similar – we are adding something –
3
7589
3271
Leurs significations sont similaires - nous ajoutons quelque chose -
00:10
but we use them slightly differently
4
10860
2150
mais nous les utilisons légèrement différemment
00:13
in a sentence.
5
13010
1000
dans une phrase.
00:14
We use 'also' with the verb,
6
14010
2170
Nous utilisons 'aussi' avec le verbe,
00:16
in the middle of the sentence:
7
16180
2100
au milieu de la phrase :
00:18
'He's really good at tennis, but he also plays
8
18280
3120
'Il est vraiment bon au tennis, mais il joue aussi
00:21
football really well.'
9
21400
1540
très bien au football.'
00:22
Or, you can use it at the beginning of the
10
22940
2460
Ou, vous pouvez l'utiliser au début de la
00:25
sentence to add emphasis:
11
25400
2380
phrase pour ajouter de l'emphase :
00:27
'He's really good at tennis. Also, he plays
12
27780
3660
« Il est vraiment bon au tennis. De plus, il joue
00:31
football really well.'
13
31440
1150
très bien au football.
00:32
'As well' and 'too' go at the end of the sentence:
14
32590
4000
« Aussi bien » et « trop » vont à la fin de la phrase :
00:36
'He's really good at tennis, and he plays football
15
36590
2310
« Il est vraiment bon au tennis, et il joue aussi
00:38
really well too.'
16
38900
1420
très bien au football.
00:40
'He's really good at tennis, and he plays football
17
40320
2560
"Il est vraiment bon au tennis et il joue
00:42
really well as well.'
18
42880
1199
aussi très bien au football."
00:44
The only slight difference is that 'as well'
19
44079
2541
La seule petite différence est que « ainsi »
00:46
is less common in American English and more
20
46620
3140
est moins courant en anglais américain et plus
00:49
common in British English than 'too'.
21
49760
2360
courant en anglais britannique que « aussi ».
00:52
So, what about you? Are you only learning
22
52120
2600
Alors et toi? Apprends-tu seulement l'
00:54
English or are you studying other languages
23
54720
2710
anglais ou étudies-tu également d'autres
00:57
as well?
24
57430
490
langues ?
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7