English Pronunciation 👄 Consonant - /r/ - 'right', 'wrong' and 'sorry'

This is a consonant sound - you can hear it at  the beginning of the words 'right' and 'wrong',  

این یک صدای همخوان است - می‌توانید آن را در ابتدای کلمات «درست» و «اشتباه»،

and in the middle of the words 'sorry' and  'arranged'. Now watch my mouth while I'm  

و در وسط کلمات «متاسفم» و «مرتبط» بشنوید. حالا وقتی دارم

saying this sound: /r/ - my lips come  out and I pull my tongue back /r/. OK,  

این صدا را می‌گویم، مراقب دهانم باش: /r/ - لب‌هایم بیرون می‌آیند و زبانم را به عقب می‌کشم /r/. خوب،

let's practice - repeat after me:  right - wrong - sorry - arranged. OK.

بیایید تمرین کنیم - بعد از من تکرار کنید: درست - غلط - متاسفم - مرتب شده است. خوب.

For speakers of some languages, it may be  difficult to tell the difference between this  

برای گویشوران برخی از زبان‌ها، تشخیص تفاوت بین این

sound /r/ and another consonant /l/. Now listen  carefully to the following examples and watch the  

صدا /r/ و یک همخوان دیگر /l/ ممکن است دشوار باشد. اکنون به مثال‌های زیر با دقت گوش دهید و

shape of my mouth. For each example, I'll say  the word with the sound first: wrong - long,  

شکل دهان من را تماشا کنید. برای هر مثال، ابتدا کلمه همراه با صدا را می گویم: اشتباه - طولانی،

royal - loyal, misread - misled, pirate - pilot,  prey - play. Now let's practice - listen carefully  

سلطنتی - وفادار، اشتباه خوانده شده - گمراه شده، دزد دریایی - خلبان، طعمه - بازی. حالا بیایید تمرین کنیم - با دقت گوش کنید

and repeat after me wrong - long, royal - loyal,  misread - misled, pirate - pilot, prey - play. OK.

و بعد از من اشتباه تکرار کنید - طولانی، سلطنتی - وفادار، اشتباه خوانده شده - گمراه شده، دزد دریایی - خلبان، طعمه - بازی. خوب.

Now in standard southern English,  you won't usually hear this sound  

اکنون در انگلیسی استاندارد جنوبی، معمولاً این صدا   را

at the end of a syllable or word.  Listen to the following examples:  

در انتهای یک هجا یا کلمه نمی‌شنوید. به مثال‌های زیر گوش دهید:

car - card - bored - here - heard. OK.  Let's practice these - listen and repeat:  

ماشین - کارت - حوصله - اینجا - شنیده شد. خوب. بیایید اینها را تمرین کنیم - گوش کنید و تکرار کنید:

car - card - bored - here - heard. Now you  will hear this sound at the end of a word if  

ماشین - کارت - حوصله - اینجا - شنیده شد. حالا اگر کلمه زیر با مصوت شروع شود، این صدا را در انتهای کلمه خواهید شنید

the following word begins with a vowel - listen  to the following two sentences: this is my car,  

- به دو جمله زیر گوش کنید: این ماشین من است،

my car is blue. In the first sentence 'this  is my car', you don't hear the sound because  

ماشین من آبی است. در جمله اول "این ماشین من است"، صدا را نمی شنوید زیرا

it's at the end of the sentence. In the second  example 'my car is blue', the following word is  

در انتهای جمله است. در مثال دوم «ماشین من آبی است»، کلمه زیر است

begins with a vowel - so, let's practice this:  car - car is - my car is - my car is blue. OK.

با یک مصوت شروع می‌شود - بنابراین، بیایید این را تمرین کنیم: ماشین - ماشین است - ماشین من است - ماشین من آبی است. خوب.