English Pronunciation 👄 Consonant - /r/ - 'right', 'wrong' and 'sorry'

This is a consonant sound - you can hear it at  the beginning of the words 'right' and 'wrong',  

Este é um som consonantal - você pode ouvi-lo no início das palavras 'certo' e 'errado'

and in the middle of the words 'sorry' and  'arranged'. Now watch my mouth while I'm  

e no meio das palavras 'desculpe' e 'arranjado'. Agora observe minha boca enquanto estou

saying this sound: /r/ - my lips come  out and I pull my tongue back /r/. OK,  

dizendo este som: /r/ - meus lábios saem e eu puxo minha língua para trás /r/. OK,

let's practice - repeat after me:  right - wrong - sorry - arranged. OK.

vamos praticar - repita depois de mim: certo - errado - desculpe - combinado. OK.

For speakers of some languages, it may be  difficult to tell the difference between this  

Para falantes de alguns idiomas, pode ser difícil perceber a diferença entre esse

sound /r/ and another consonant /l/. Now listen  carefully to the following examples and watch the  

som   /r/ e outra consoante /l/. Agora ouça atentamente os exemplos a seguir e observe o

shape of my mouth. For each example, I'll say  the word with the sound first: wrong - long,  

formato da minha boca. Para cada exemplo, direi primeiro a palavra com o som: errado - longo,

royal - loyal, misread - misled, pirate - pilot,  prey - play. Now let's practice - listen carefully  

real - leal, mal interpretado - enganado, pirata - piloto, presa - jogo. Agora vamos praticar - ouça com atenção

and repeat after me wrong - long, royal - loyal,  misread - misled, pirate - pilot, prey - play. OK.

e repita depois de mim errado - longo, real - leal, mal interpretado - enganado, pirata - piloto, presa - jogo. OK.

Now in standard southern English,  you won't usually hear this sound  

Agora, no inglês padrão do sul, você normalmente não ouvirá esse som

at the end of a syllable or word.  Listen to the following examples:  

no final de uma sílaba ou palavra. Ouça os seguintes exemplos:

car - card - bored - here - heard. OK.  Let's practice these - listen and repeat:  

carro - cartão - entediado - aqui - ouvido. OK. Vamos praticar - ouça e repita:

car - card - bored - here - heard. Now you  will hear this sound at the end of a word if  

carro - cartão - entediado - aqui - ouvido. Agora você ouvirá esse som no final de uma palavra se

the following word begins with a vowel - listen  to the following two sentences: this is my car,  

a palavra seguinte começar com uma vogal - ouça as duas frases a seguir: este é meu carro,

my car is blue. In the first sentence 'this  is my car', you don't hear the sound because  

meu carro é azul. Na primeira frase 'este é meu carro', você não ouve o som porque

it's at the end of the sentence. In the second  example 'my car is blue', the following word is  

está no final da frase. No segundo exemplo 'meu carro é azul', a seguinte palavra é

begins with a vowel - so, let's practice this:  car - car is - my car is - my car is blue. OK.

começa com uma vogal - então, vamos praticar isso: carro - carro é - meu carro é - meu carro é azul. OK.