Exam skills: 5 tips for making studying fun

26,520 views ・ 2017-07-31

BBC Learning English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:07
We know that sometimes studying a new language can be hard work but it can be fun too – and
0
7999
6710
ما می دانیم که گاهی اوقات مطالعه یک زبان جدید می تواند کار سختی باشد، اما می تواند سرگرم کننده نیز باشد - و
00:14
if we can make our learning experience fun, then we learn better. So here are some more
1
14709
5641
اگر بتوانیم تجربه یادگیری خود را سرگرم کننده کنیم، بهتر یاد می گیریم. بنابراین در اینجا
00:20
top tips for making studying fun…
2
20350
3280
چند نکته مهم دیگر برای سرگرم کردن مطالعه وجود دارد...
00:23
Firstly, get comfortable – make sure your chair is suitable and it's at the right height
3
23630
5850
اولاً، راحت باشید - مطمئن شوید که صندلی شما مناسب است و در ارتفاع مناسب
00:29
for the desk. Make sure you have good ventilation and light and the space you're in isn't too
4
29480
5610
برای میز قرار دارد. مطمئن شوید که تهویه و نور خوبی دارید و فضایی که در آن هستید خیلی
00:35
hot – you don't want to fall asleep! And put away anything that might distract you,
5
35090
5830
گرم نیست - نمی خواهید بخوابید! و هر چیزی را که ممکن است حواس تان را پرت کند،
00:40
like your smartphone.
6
40920
2530
مانند گوشی هوشمندتان کنار بگذارید.
00:43
Rather than just staring at books and being passive, try to become an active learner.
7
43450
5890
به جای خیره شدن به کتاب ها و منفعل بودن، سعی کنید به یک یادگیرنده فعال تبدیل شوید.
00:49
Why not record yourself and listen back to you speaking or reading out information.
8
49340
5559
چرا خودتان را ضبط نمی کنید و به صحبت کردن یا خواندن اطلاعات شما گوش نمی دهید.
00:54
Or you could turn facts into songs and sing them out loud – this is sure to make information
9
54899
5191
یا می توانید حقایق را به آهنگ تبدیل کنید و آنها را با صدای بلند بخوانید - این مطمئناً اطلاعات
01:00
stick in your head!
10
60090
3060
را در ذهن شما جا می دهد!
01:03
Also be creative – flashcards are very useful because they provide visual clues that help
11
63150
6090
همچنین خلاق باشید - فلش کارت ها بسیار مفید هستند زیرا سرنخ های بصری را ارائه می دهند که به
01:09
you remember things. You could also stick words, grammar rules and other bits of information
12
69240
6290
شما کمک می کند چیزها را به خاطر بسپارید. همچنین می‌توانید کلمات، قواعد دستور زبان و سایر اطلاعات را
01:15
on notes around your study space or other places around your house – so for example,
13
75530
6040
روی یادداشت‌های اطراف محل مطالعه یا مکان‌های دیگر اطراف خانه‌تان بچسبانید – به‌عنوان مثال،
01:21
you can read them when brushing your teeth!
14
81570
3700
می‌توانید هنگام مسواک زدن آن‌ها را بخوانید!
01:25
Don't feel daunted by the amount of studying you have to do. And don't try to study continuously
15
85270
5720
از میزان مطالعه ای که باید انجام دهید، احساس ترس نکنید. و سعی نکنید
01:30
all day to fit it all in. Study in small bursts and vary the topics you study so you don't
16
90990
6699
تمام روز را به طور مداوم مطالعه کنید تا همه چیز را در نظر بگیرید. به صورت دوره ای کوچک مطالعه کنید و موضوعاتی را که مطالعه می کنید تغییر دهید
01:37
get bored and you stop retaining information. If you can, choose a time of day that best
17
97689
5671
تا خسته نشوید و از حفظ اطلاعات خودداری کنید. اگر می توانید، زمانی از روز را انتخاب کنید که به بهترین
01:43
suits your natural preference. Some people work best at night while others work best
18
103360
5230
وجه مطابق با ترجیح طبیعی شما باشد. برخی از افراد در شب بهترین کار را انجام می دهند در حالی که برخی دیگر صبح زود بهترین کار را
01:48
early in the morning
19
108590
2080
01:50
Finally don't overdo it – know your limits – if you study too hard it won't be fun
20
110670
6030
انجام می دهند در نهایت زیاده روی نکنید – محدودیت های خود را بدانید – اگر خیلی سخت مطالعه کنید جالب نخواهد بود
01:56
and you won't absorb information. So take regular breaks – and give yourself a small
21
116700
5170
و اطلاعات را جذب نمی کنید. بنابراین به طور منظم استراحت کنید – و
02:01
reward when you do.
22
121870
2480
زمانی که این کار را کردید به خودتان پاداش کوچکی بدهید.
02:04
Studying is a necessary part of learning English and taking exams. Get it right and you're
23
124350
4909
مطالعه جزء ضروری یادگیری زبان انگلیسی و شرکت در امتحانات است. آن را به درستی انجام دهید و
02:09
on your way to having a great time. Good luck!
24
129259
2861
در راه گذراندن اوقات خوبی هستید. موفق باشید!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7