Exam skills: 5 tips for making studying fun

26,520 views ・ 2017-07-31

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:07
We know that sometimes studying a new language can be hard work but it can be fun too – and
0
7999
6710
Wiemy, że czasami nauka nowego języka może być ciężką pracą, ale może też być zabawą – a
00:14
if we can make our learning experience fun, then we learn better. So here are some more
1
14709
5641
jeśli potrafimy sprawić, by nasza nauka była zabawą, uczymy się lepiej. Oto kilka
00:20
top tips for making studying fun…
2
20350
3280
najlepszych wskazówek, jak sprawić, by nauka była przyjemna…
00:23
Firstly, get comfortable – make sure your chair is suitable and it's at the right height
3
23630
5850
Po pierwsze, usiądź wygodnie – upewnij się, że Twoje krzesło jest odpowiednie i że znajduje się na odpowiedniej wysokości w stosunku
00:29
for the desk. Make sure you have good ventilation and light and the space you're in isn't too
4
29480
5610
do biurka. Upewnij się, że masz dobrą wentylację i światło, a przestrzeń, w której przebywasz, nie jest zbyt
00:35
hot – you don't want to fall asleep! And put away anything that might distract you,
5
35090
5830
gorąca – nie chcesz zasnąć! I odłóż wszystko, co może Cię rozpraszać,
00:40
like your smartphone.
6
40920
2530
na przykład smartfon.
00:43
Rather than just staring at books and being passive, try to become an active learner.
7
43450
5890
Zamiast tylko wpatrywać się w książki i być biernym, spróbuj stać się aktywnym uczniem.
00:49
Why not record yourself and listen back to you speaking or reading out information.
8
49340
5559
Dlaczego nie nagrać siebie i odsłuchać, jak mówisz lub odczytujesz informacje.
00:54
Or you could turn facts into songs and sing them out loud – this is sure to make information
9
54899
5191
Możesz też zamienić fakty w piosenki i zaśpiewać je na głos — to z pewnością sprawi, że informacje
01:00
stick in your head!
10
60090
3060
utkwią Ci w głowie!
01:03
Also be creative – flashcards are very useful because they provide visual clues that help
11
63150
6090
Bądź też kreatywny – fiszki są bardzo przydatne, ponieważ dostarczają wizualnych wskazówek, które pomagają
01:09
you remember things. You could also stick words, grammar rules and other bits of information
12
69240
6290
Ci zapamiętywać różne rzeczy. Możesz również przyklejać słowa, zasady gramatyczne i inne informacje
01:15
on notes around your study space or other places around your house – so for example,
13
75530
6040
w notatkach w miejscu, w którym się uczysz lub w innych miejscach w domu – na przykład
01:21
you can read them when brushing your teeth!
14
81570
3700
możesz je czytać podczas mycia zębów!
01:25
Don't feel daunted by the amount of studying you have to do. And don't try to study continuously
15
85270
5720
Nie zniechęcaj się ilością nauki, którą musisz wykonać. I nie próbuj uczyć się w sposób ciągły przez
01:30
all day to fit it all in. Study in small bursts and vary the topics you study so you don't
16
90990
6699
cały dzień, aby to wszystko zmieścić. Ucz się małymi porcjami i zmieniaj tematy, których się uczysz, aby
01:37
get bored and you stop retaining information. If you can, choose a time of day that best
17
97689
5671
się nie nudzić i nie zapamiętywać informacji. Jeśli możesz, wybierz porę dnia, która najlepiej
01:43
suits your natural preference. Some people work best at night while others work best
18
103360
5230
odpowiada Twoim naturalnym preferencjom. Niektórzy ludzie najlepiej pracują w nocy, inni
01:48
early in the morning
19
108590
2080
wcześnie rano. W
01:50
Finally don't overdo it – know your limits – if you study too hard it won't be fun
20
110670
6030
końcu nie przesadzaj – poznaj swoje granice – jeśli będziesz się za dużo uczyć, nie będzie fajnie
01:56
and you won't absorb information. So take regular breaks – and give yourself a small
21
116700
5170
i nie przyswoisz informacji. Dlatego rób regularne przerwy – i daj sobie małą
02:01
reward when you do.
22
121870
2480
nagrodę, gdy to zrobisz.
02:04
Studying is a necessary part of learning English and taking exams. Get it right and you're
23
124350
4909
Studia są nieodzowną częścią nauki języka angielskiego i zdawania egzaminów. Zrób to dobrze i jesteś
02:09
on your way to having a great time. Good luck!
24
129259
2861
na najlepszej drodze do świetnej zabawy. Powodzenia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7