Exam skills: 5 tips for making studying fun

26,520 views ・ 2017-07-31

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:07
We know that sometimes studying a new language can be hard work but it can be fun too – and
0
7999
6710
Sappiamo che a volte studiare una nuova lingua può essere faticoso ma può essere anche divertente e
00:14
if we can make our learning experience fun, then we learn better. So here are some more
1
14709
5641
se riusciamo a rendere divertente la nostra esperienza di apprendimento, allora impariamo meglio. Quindi ecco alcuni altri
00:20
top tips for making studying fun…
2
20350
3280
suggerimenti per rendere divertente lo studio...
00:23
Firstly, get comfortable – make sure your chair is suitable and it's at the right height
3
23630
5850
Innanzitutto, mettiti comodo: assicurati che la tua sedia sia adatta e che sia all'altezza giusta
00:29
for the desk. Make sure you have good ventilation and light and the space you're in isn't too
4
29480
5610
per la scrivania. Assicurati di avere una buona ventilazione e luce e che lo spazio in cui ti trovi non sia troppo
00:35
hot – you don't want to fall asleep! And put away anything that might distract you,
5
35090
5830
caldo: non vorrai addormentarti! E metti via tutto ciò che potrebbe distrarti,
00:40
like your smartphone.
6
40920
2530
come il tuo smartphone.
00:43
Rather than just staring at books and being passive, try to become an active learner.
7
43450
5890
Piuttosto che limitarti a fissare i libri ed essere passivo, cerca di diventare uno studente attivo.
00:49
Why not record yourself and listen back to you speaking or reading out information.
8
49340
5559
Perché non registrarti e ascoltarti parlare o leggere informazioni.
00:54
Or you could turn facts into songs and sing them out loud – this is sure to make information
9
54899
5191
Oppure potresti trasformare i fatti in canzoni e cantarli ad alta voce: questo sicuramente ti farà
01:00
stick in your head!
10
60090
3060
rimanere le informazioni in testa!
01:03
Also be creative – flashcards are very useful because they provide visual clues that help
11
63150
6090
Sii anche creativo: le flashcard sono molto utili perché forniscono indizi visivi che
01:09
you remember things. You could also stick words, grammar rules and other bits of information
12
69240
6290
ti aiutano a ricordare le cose. Puoi anche incollare parole, regole grammaticali e altre informazioni
01:15
on notes around your study space or other places around your house – so for example,
13
75530
6040
su appunti nel tuo spazio di studio o in altri luoghi della casa, così, ad esempio,
01:21
you can read them when brushing your teeth!
14
81570
3700
puoi leggerli mentre ti lavi i denti!
01:25
Don't feel daunted by the amount of studying you have to do. And don't try to study continuously
15
85270
5720
Non sentirti scoraggiato dalla quantità di studio che devi fare. E non cercare di studiare continuamente
01:30
all day to fit it all in. Study in small bursts and vary the topics you study so you don't
16
90990
6699
tutto il giorno per adattarti a tutto. Studia a piccoli scoppi e varia gli argomenti che studi in modo da non
01:37
get bored and you stop retaining information. If you can, choose a time of day that best
17
97689
5671
annoiarti e smetti di conservare le informazioni. Se puoi, scegli un momento della giornata che meglio si
01:43
suits your natural preference. Some people work best at night while others work best
18
103360
5230
adatta alle tue preferenze naturali. Alcune persone lavorano meglio di notte mentre altre lavorano meglio
01:48
early in the morning
19
108590
2080
la mattina presto
01:50
Finally don't overdo it – know your limits – if you study too hard it won't be fun
20
110670
6030
Infine non esagerare – conosci i tuoi limiti – se studi troppo non sarà divertente
01:56
and you won't absorb information. So take regular breaks – and give yourself a small
21
116700
5170
e non assorbirai informazioni. Quindi prenditi delle pause regolari e concediti una piccola
02:01
reward when you do.
22
121870
2480
ricompensa quando lo fai.
02:04
Studying is a necessary part of learning English and taking exams. Get it right and you're
23
124350
4909
Lo studio è una parte necessaria per imparare l'inglese e sostenere gli esami. Fallo bene e sei
02:09
on your way to having a great time. Good luck!
24
129259
2861
sulla buona strada per divertirti. Buona fortuna!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7