The Schwa - English In A Minute

261,582 views ・ 2020-12-28

BBC Learning English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Let's find out how to make your pronunciation more natural.
0
80
4240
بیایید دریابیم که چگونه تلفظ خود را طبیعی تر کنیم.
00:04
So in fast speech we don't pronounce every word equally.
1
4320
4960
بنابراین در گفتار سریع، ما هر کلمه را به یک اندازه تلفظ نمی‌کنیم.
00:09
Fast words are often pronounced as this sound - 'the schwa'.
2
9280
4320
کلمات سریع اغلب با این صدا تلفظ می‌شوند - "schwa".
00:13
It's a lazy sound like this 'uh'. Here are some examples:
3
13600
4640
صدای تنبلی مثل این «اوه» است. در اینجا چند مثال آورده شده است:
00:18
In natural speech grammar words like articles,
4
18240
4200
در کلمات دستور زبان گفتاری طبیعی مانند مقاله ها،
00:22
prepositions can be reduced to a 'schwa'.
5
22440
2840
حروف اضافه را می توان به "schwa" کاهش داد.
00:25
'A' and 'of' can become 'Ə'. 'An' becomes 'Əm'. 'To' becomes 'tƏ'.
6
25280
6320
"A" و "of" می توانند به "Ə" تبدیل شوند. «A» به «Əm» تبدیل می‌شود. "به" به "tƏ" تبدیل می شود.
00:31
'A cup of tea' becomes 'Ə cup Ə tea'.
7
31600
3360
«یک فنجان چای» به «فنجان Ə چای» تبدیل می‌شود.
00:34
Also the auxiliary 'have' is often reduced to just 'Ə'.
8
34960
4800
همچنین «دارم» کمکی اغلب به «Ə» کاهش می‌یابد.
00:39
'Would have' becomes 'wouldƏ', 'should have' 'shouldƏ'
9
39760
3760
'wild have' به 'wouldƏ'، 'should'have' 'shouldƏ'
00:43
and 'could have' 'couldƏ'.
10
43520
1680
و 'could have' 'couldƏ' تبدیل می شود.
00:45
You should have told me, I would have helped.
11
45200
2160
باید به من می گفتی، من کمک می کردم.
00:47
And with 'going to', the 'to' often becomes 'Ə' so we
12
47360
3600
و با «going to»، «to» اغلب به «Ə» تبدیل می‌شود،
00:50
get 'gƏnnƏ' and 'want to' becomes 'wƏnnƏ'.
13
50960
3280
بنابراین «gƏnnƏ» و «خواستن» به «wƏnnƏ» تبدیل می‌شود.
00:54
So if you want to sound more natural you're going to have to use the schwa.
14
54240
4296
بنابراین اگر می‌خواهید طبیعی‌تر به نظر برسید، باید از schwa استفاده کنید.

Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7