The Schwa - English In A Minute

261,582 views ・ 2020-12-28

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Let's find out how to make your pronunciation more natural.
0
80
4240
Dowiedzmy się, jak sprawić, by wymowa była bardziej naturalna.
00:04
So in fast speech we don't pronounce every word equally.
1
4320
4960
Dlatego w szybkiej mowie nie wymawiamy każdego słowa jednakowo.
00:09
Fast words are often pronounced as this sound - 'the schwa'.
2
9280
4320
Szybkie słowa są często wymawiane jako ten dźwięk – „szwa”. To
00:13
It's a lazy sound like this 'uh'. Here are some examples:
3
13600
4640
leniwy dźwięk jak to „uh”. Oto kilka przykładów:
00:18
In natural speech grammar words like articles,
4
18240
4200
W naturalnych słowach gramatycznych, takich jak przedimki,
00:22
prepositions can be reduced to a 'schwa'.
5
22440
2840
przyimki można zredukować do „szwa”.
00:25
'A' and 'of' can become 'Ə'. 'An' becomes 'Əm'. 'To' becomes 'tƏ'.
6
25280
6320
„A” i „z” mogą stać się „Ə”. „An” staje się „Əm”. „Do” staje się „tƏ”.
00:31
'A cup of tea' becomes 'Ə cup Ə tea'.
7
31600
3360
„Filiżanka herbaty” staje się „filiżanką herbaty”.
00:34
Also the auxiliary 'have' is often reduced to just 'Ə'.
8
34960
4800
Również pomocnicze „mieć” jest często redukowane do samego „Ə”. „
00:39
'Would have' becomes 'wouldƏ', 'should have' 'shouldƏ'
9
39760
3760
Miałbym” staje się „byłoby”, „powinien mieć” „powinien”
00:43
and 'could have' 'couldƏ'.
10
43520
1680
i „mógłby” „mógłby”.
00:45
You should have told me, I would have helped.
11
45200
2160
Powinieneś był mi powiedzieć, pomogłabym.
00:47
And with 'going to', the 'to' often becomes 'Ə' so we
12
47360
3600
A w przypadku „going to” „to” często staje się „Ə”, więc
00:50
get 'gƏnnƏ' and 'want to' becomes 'wƏnnƏ'.
13
50960
3280
otrzymujemy „gƏnnƏ”, a „chcę” staje się „wƏnnƏ”.
00:54
So if you want to sound more natural you're going to have to use the schwa.
14
54240
4296
Więc jeśli chcesz brzmieć bardziej naturalnie będziesz musiał użyć schwa.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7