A secret about collective nouns - English In A Minute

Hi, I'm Dan from BBC Learning English

سلام، من دان هستم از BBC Learning English

and today I'm going to tell you something about

و امروز قصد دارم چیزی در مورد

collective nouns.

اسم های جمعی به شما بگویم.

Collective nouns are often called group nouns.

اسامی جمعی را اغلب اسامی گروهی می نامند.

That is because they represent a number of

به این دلیل است که آنها تعدادی

things together.

چیز را با هم نشان می دهند.

Examples are:

government, family and team.

مثالها عبارتند از:

دولت، خانواده و تیم.

So, what's the big deal?

خب پس مشکل اصلی چیه؟

The special thing about these collective nouns

ویژگی خاص این اسم های جمعی این

is that they can be singular or plural.

است که می توانند مفرد یا جمع باشند.

If you consider your family to be a group of individuals,

اگر خانواده خود را گروهی از افراد می دانید،

then the pronoun is they and the verb is plural.

ضمیر آن ها و فعل جمع است.

My family are happy.

خانواده من خوشحال هستند.

But your family can also be considered as a single unit,

اما خانواده شما را نیز می توان به عنوان یک واحد واحد در نظر گرفت

a machine that all works together.

، ماشینی که همه با هم کار می کنند.

In this case, the pronoun is it and the verb is singular.

در این صورت ضمیر آن است و فعل مفرد است.

My family is happy.

خانواده من خوشحال هستند.

This does not apply to all collective nouns,

این در مورد همه اسم های جمعی صدق نمی کند،

so be careful.

بنابراین مراقب باشید.

Police and staff are always plural.

پلیس و کارکنان همیشه متکثر هستند.