BOX SET: English In A Minute 20 – TEN English lessons in 10 minutes!

6,878 views ・ 2025-01-12

BBC Learning English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
The verb 'remain' is quite formal and it means  to stay in the same place. The doctor said I  
0
640
8480
فعل "Remain" کاملاً رسمی است و به معنای ماندن در همان مکان است. دکتر گفت
00:09
need to remain in bed for a few days after the  operation. You must remain out here until it's  
1
9120
6880
باید چند روز بعد از عمل در رختخواب بمانم . تا زمانی که
00:16
safe to go back inside. It can also mean to  stay in the same condition and can be followed  
2
16000
7480
بازگشت به داخل امن نباشد، باید اینجا بمانید. همچنین می‌تواند به معنای ماندن در همان وضعیت باشد و می‌تواند
00:23
by an adjective like 'silent' or a noun like 'a  mystery'. I asked him to tell me his secret but  
3
23480
8840
با صفتی مانند «خاموش» یا اسمی مانند « معجزه» دنبال شود. از او خواستم رازش را به من بگوید اما
00:32
he remained silent. The location of the diamond  remains a mystery even 100 years later. 'Remain'  
4
32320
10120
او سکوت کرد. مکان الماس حتی 100 سال بعد همچنان یک راز باقی مانده است. «Remain»
00:42
is also used to talk about things that continue  to exist long after other things don't. Parts of  
5
42440
8000
همچنین برای صحبت در مورد چیزهایی استفاده می‌شود که مدت‌ها پس از عدم وجود چیزهای دیگر به وجود خود ادامه می‌دهند. بخش‌هایی از
00:50
the ship remain at the bottom of the ocean.  Only a few cave paintings remain today. So  
6
50440
8920
کشتی در ته اقیانوس باقی می‌ماند. امروزه تنها چند نقاشی غار باقی مانده است. بنابراین
00:59
'remain' is quite formal and can mean stay in  the same place condition or exist long after  
7
59360
7920
«ماندن» کاملاً رسمی است و می‌تواند به معنای ماندن در همان وضعیت باشد یا مدت طولانی پس از
01:07
other things don't. We hope you will remain  with us on your English learning journey.
8
67280
7600
عدم وجود چیزهای دیگر وجود داشته باشد. امیدواریم در سفر یادگیری زبان انگلیسی خود با ما بمانید.
01:14
As a noun 'address' is the exact location  of a place. 'What's the address for the  
9
74880
6560
به عنوان یک اسم، «آدرس» مکان دقیق یک مکان است. "آدرس
01:21
party?' 'I've just sent you the address.'  As a verb we use 'address' to mean write 
10
81440
7520
حزب چیست؟" "من فقط آدرس را برای شما ارسال کردم." به عنوان یک فعل، از «آدرس» به معنای نوشتن
01:28
the name and address on a letter or parcel. 'Why  did you open this letter? It was addressed to  
11
88960
7840
نام و آدرس روی نامه یا بسته استفاده می‌کنیم. «چرا این نامه را باز کردید؟ خطاب به
01:36
me.' 'Address' can also refer to the location of a  website or where to send an email to. Our website  
12
96800
10160
من بود. «آدرس» همچنین می‌تواند به مکان یک وب‌سایت یا محل ارسال ایمیل اشاره داشته باشد.
01:46
address is bbclearningenglish.com. 'What's your  email address?' Finally, as a verb, 'address' is  
13
106960
10760
آدرس وب‌سایت ما bbclearningenglish.com است. " آدرس ایمیل شما چیست؟" در نهایت، به عنوان یک فعل، «آدرس»
01:57
used to formally speak to a person or group. Or  can refer to how you should name someone. 'The  
14
117720
8120
برای صحبت رسمی با یک فرد یا گروه استفاده می‌شود. یا می‌تواند به نحوه نامگذاری فردی اشاره کند. «
02:05
businesswoman addressed everyone in the meeting'.  'Remember, he likes to be addressed as 'Sir'.'
15
125840
9200
زن تاجر در جلسه همه را خطاب قرار داد». "به یاد داشته باشید، او دوست دارد با عنوان "آقا" خطاب شود.
02:15
I'm going to teach you four meanings  of the verb 'charge'. First, it's used 
16
135040
6200
من چهار معنی فعل "شارژ" را به شما آموزش خواهم داد. اول،
02:21
to show the amount of money that a business  or seller asks for a product or service, 
17
141240
6080
برای نشان دادن مقدار پولی که یک کسب‌وکار یا فروشنده برای یک محصول یا خدمات درخواست می‌کند
02:27
and that the customer needs to pay.  'The museum charges thirty pounds 
18
147320
5640
و مشتری باید بپردازد استفاده می‌شود. «موزه سی پوند
02:32
for a day ticket. It seems very expensive.'  Second - 'charge' is used when the police  
19
152960
7720
برای بلیط یک روزه دریافت می‌کند. به نظر می رسد بسیار گران است. دوم - «تهاجم» زمانی استفاده می‌شود که پلیس
02:40
formally accuse someone of a crime.'He was  charged for stealing money from the company.'  
20
160680
7880
به طور رسمی فردی را به جرمی متهم کند. «او به جرم سرقت پول از شرکت متهم شد.»
02:48
We can also use 'charge' to mean 'add power to a  device with a low battery'. 'I need to charge my  
21
168560
7360
همچنین می‌توانیم از «شارژ» به معنای «افزودن نیرو به دستگاهی با باتری کم» استفاده کنیم. «
02:55
phone before we leave. It's only got ten percent left. Finally, 'charge' is used to mean 'move  
22
175920
7640
قبل از حرکت باید تلفنم را شارژ کنم. فقط ده درصد مونده در نهایت، «شارژ» به معنای «حرکت
03:03
forward quickly and violently', and often  associated with animals. 'Don't walk in the  
23
183560
6440
سریع و خشونت‌آمیز به جلو» استفاده می‌شود و اغلب با حیوانات مرتبط است. "در مزارع راه نروید
03:10
fields because the bull might charge.' Remember,  we don't charge you to learn with us, it's free!
24
190000
8920
زیرا ممکن است گاو نر شارژ کند." به یاد داشته باشید، ما برای یادگیری با ما هزینه ای از شما دریافت نمی کنیم، رایگان است!
03:18
'Approach' can be both a verb and a noun and  they are often related. Let's look at two 
25
198920
6880
«رویکرد» می‌تواند هم فعل و هم اسم باشد و اغلب به هم مرتبط هستند. بیایید به دو
03:25
related verb and noun pairs like this,  and then we'll add one more meaning 
26
205800
5280
جفت فعل و اسم مرتبط مانند این نگاه کنیم، و سپس یک معنی دیگر را
03:31
at the end. Pair one. The verb, 'approach'  means 'to come near or nearer'. Look! We're  
27
211080
8960
در پایان اضافه کنیم. جفت یکی. فعل «نزدیک» به معنای «نزدیک یا نزدیک‌تر شدن» است. نگاه کن داریم به
03:40
approaching the airport. And the noun is 'the  act of getting nearer'. We need to fasten 
28
220040
7160
فرودگاه نزدیک می‌شویم. و اسم « عمل نزدیک‌تر شدن» است. ما باید
03:47
our seat belts as we make our final  approach. Pair two. The verb 'approach' means 
29
227200
7120
کمربندهای ایمنی خود را در نزدیکی نهایی خود ببندیم . جفت دو. فعل "نزدیک شدن" به معنای
03:54
'to deal with something, like a problem'. This is  a new issue for me. I'm not sure how to approach  
30
234320
6840
"مقابله با چیزی، مانند یک مشکل" است. این یک مسئله جدید برای من است. من مطمئن نیستم که چگونه به آن نزدیک شوم
04:01
it. The noun describes 'the way of dealing  with something'. What would your approach be?  
31
241160
8160
. اسم «روش برخورد با چیزی» را توصیف می‌کند. رویکرد شما چه خواهد بود؟
04:09
And finally, as a verb 'approach' can also mean  'to speak to, write to, or visit someone with a  
32
249320
7000
و در نهایت، به‌عنوان یک فعل، «رویکردن» می‌تواند به معنای «صحبت کردن، نوشتن، یا ملاقات با شخصی با
04:16
request'. I never approach my boss for anything  before before 10am. He's not a morning person!
33
256320
8720
درخواست» باشد. من هرگز قبل از ساعت 10 صبح برای چیزی سراغ رئیسم نمی روم . او آدم صبحگاهی نیست!
04:25
When it's a noun, 'figure' is often related to  numbers, shapes or people. Let's take a closer  
34
265040
7640
وقتی «شکل» یک اسم است، اغلب با اعداد، اشکال یا افراد مرتبط است. بیایید
04:32
look together. A 'figure' is a number.  Can you check these figures for me,  
35
272680
5640
با هم نگاهی دقیق‌تر بیندازیم. "شکل" یک عدد است. می‌توانید این ارقام را برای من بررسی کنید،
04:38
please?If something is 'in single figures', it's  between 1-9, and if it's 'in double figures',  
36
278320
7840
لطفاً؟ اگر چیزی "تک رقم" است، بین 1 تا 9 است و اگر "دو رقمی" است،
04:46
it's between 10-99. It was a great basketball  game! Five players scored in double figures.  
37
286160
9280
بین 10 تا 99 است. این یک بازی بسکتبال عالی بود ! پنج بازیکن دو رقمی گلزنی کردند.
04:55
A 'figure' can be a picture or drawing in  a book, often with a number. Please turn  
38
295440
6160
یک «شکل» می‌تواند یک تصویر یا نقاشی در یک کتاب باشد، اغلب با یک عدد. لطفاً
05:01
to page page 32 in your textbooks and have a  look at figure three. A 'figure' is also the  
39
301600
7000
به صفحه 32 کتاب درسی خود ورق بزنید و به شکل سه نگاه کنید. یک «شکل» نیز
05:08
shape of a person. It was dark, so I couldn't see  exactly who the two figures were. And, finally, 
40
308600
8320
شکل یک شخص است. هوا تاریک بود، بنابراین نمی‌توانستم دقیقاً ببینم این دو چهره چه کسانی هستند. و در نهایت،
05:16
a 'figure' can be an important or well-known  person. Is there a public figure who you admire?
41
316920
7920
یک «شخصیت» می‌تواند یک فرد مهم یا شناخته شده باشد . آیا شخصیت عمومی وجود دارد که شما او را تحسین کنید؟
05:27
'Live' is a verb and it can just mean 'to be  alive', but it's a bit more complicated than  
42
327360
7200
"زندگی" یک فعل است و فقط می تواند به معنای " زنده بودن" باشد، اما کمی پیچیده تر از
05:34
that. It can say where our home is. 'I live in  London.I used to live in Paraguay.' If we live  
43
334560
7080
آن است. می تواند بگوید خانه ما کجاست. "من در لندن زندگی می کنم. قبلا در پاراگوئه زندگی می کردم." اگر با چیزی زندگی می کنیم
05:41
off or live on something, it means we support  ourselves to stay alive.' That salary's not  
44
341640
7720
یا با چیزی زندگی می کنیم، به این معنی است که از خود حمایت می کنیم تا زنده بمانیم. این حقوق
05:49
enough to live off.' 'I can't cook, so I live  on ready meals.' 'If we live for something'  
45
349360
8400
برای زندگی کافی نیست. "من نمی توانم آشپزی کنم، بنابراین با غذاهای آماده زندگی می کنم." "اگر ما برای چیزی زندگی می کنیم"
05:57
then it's really important to us. 'I live  for my family'. 'I live for the weekend.I  
46
357760
6880
پس برای ما بسیار مهم است. "من برای خانواده ام زندگی می کنم". "من برای آخر هفته زندگی می کنم. من
06:04
love to party'. 'Live' can also mean, 'having  a life full of experiences'. 'I need to live,  
47
364640
9360
عاشق مهمانی هستم". «زندگی» همچنین می‌تواند به معنای «داشتن یک زندگی پر از تجربیات» باشد. "من باید زندگی کنم،
06:14
not just work every day in a boring  job.' The word 'live' is about how  
48
374000
6720
نه فقط هر روز در یک شغل خسته کننده کار کنم ." کلمه "زندگی" در مورد نحوه
06:20
we spend our lives. If you live for learning  English, we can help. It's what we live off!
49
380720
8120
گذراندن زندگی خود است. اگر برای یادگیری انگلیسی زندگی می کنید ، ما می توانیم کمک کنیم. این چیزی است که ما با آن زندگی می کنیم!
06:28
Let's learn 'engage'. It's a verb and it often  means 'to do something together', or 'get someone  
50
388840
7040
بیایید "درگیر شدن" را یاد بگیریم. این یک فعل است و غالباً به معنای «انجام کاری با هم»، یا «به کسی بخواهید
06:35
to start doing something'. You can engage someone  in a conversation or lesson by being interesting  
51
395880
7120
که شروع به انجام کاری کند». می‌توانید با جذاب بودن یا جذاب بودن، فردی را در مکالمه یا درس درگیر کنید
06:43
or charming. 'You really know how to engage  people... you're really interesting'. A company  
52
403000
6920
. «شما واقعاً می‌دانید که چگونه افراد را درگیر کنید ... شما واقعاً جالب هستید». یک شرکت
06:49
can engage someone in their business by giving  them a job. 'We've engaged someone to help us with  
53
409920
7320
می‌تواند با دادن شغل به کسی در کسب‌وکار خود مشارکت دهد . "ما شخصی را استخدام کرده‌ایم که با حساب‌های ما به ما کمک کند
06:57
our accounts'. It's a bit formal, but if you do an  activity we can say that you 'engage in it'. 'She  
54
417240
8440
". کمی رسمی است، اما اگر فعالیتی را انجام دهید، می‌توانیم بگوییم که «در آن فعالیت می‌کنید». "او
07:05
liked to engage in extreme sports'. If you agree  to get married, you get engaged. We use this in  
55
425680
7400
دوست داشت در ورزش های شدید شرکت کند". اگر با ازدواج موافقت کنید، نامزد می‌شوید. ما از این در
07:13
the passive. 'He's just got engaged, he's really  excited'. All of these examples talk about doing  
56
433080
8400
حالت غیرفعال استفاده می‌کنیم. "او به تازگی نامزد کرده است، او واقعاً هیجان زده است". همه این مثال‌ها درباره انجام
07:21
things together. We hope this video was engaging  and it helps you engage in learning English!
57
441480
8320
کارها با هم صحبت می‌کنند. امیدواریم این ویدیو جذاب بوده باشد و به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک کند!
07:29
The noun 'potential' refers to the qualities  that someone or something has that may be  
58
449800
6400
اسم «پتانسیل» به ویژگی‌هایی اشاره دارد که کسی یا چیزی دارد که ممکن است
07:36
developed and lead to future success. "He only  started the job this year, but he has a lot of  
59
456200
7640
توسعه یابد و به موفقیت آینده منجر شود. او فقط امسال این کار را شروع کرد، اما پتانسیل زیادی دارد
07:43
potential". "This recipe has potential, it could  be perfect if you make some small changes". We can  
60
463840
9840
.» "این دستور غذا پتانسیل دارد، اگر تغییرات کوچکی ایجاد کنید، می تواند عالی باشد."
07:53
also use the noun 'potential' to mean the  possibility of something happening."These  
61
473680
5760
همچنین می‌توانیم از اسم «پتانسیل» به معنای احتمال وقوع چیزی استفاده کنیم.
08:00
chemicals have the potential to cause lung  damage." "There is potential for further  
62
480360
6400
" "پتانسیل برای
08:06
housing developments in the area." 'Potential'  as an adjective can be used to describe something  
63
486760
7440
توسعه بیشتر مسکن در این منطقه وجود دارد." «پتانسیل» به‌عنوان یک صفت می‌تواند برای توصیف چیزی استفاده شود
08:14
that could be possible if certain conditions  are met. "Potential customers are waiting for  
64
494200
6800
که در صورت رعایت شرایط خاص ممکن است . «مشتریان بالقوه منتظرند
08:21
the price to fall before buying it". "Be careful  near the ocean. There's potential danger". So,  
65
501000
8000
قیمت آن قبل از خرید کاهش یابد». " در نزدیکی اقیانوس مراقب باشید. خطر بالقوه وجود دارد". بنابراین،
08:29
keep watching our videos. You have  the potential to be great at English!
66
509000
7000
به تماشای ویدیوهای ما ادامه دهید. شما پتانسیل این را دارید که در زبان انگلیسی عالی باشید!
08:36
The adjective 'common' means something is  the same for two or more people. John is a  
67
516000
7400
صفت "مشترک" به این معنی است که چیزی برای دو یا چند نفر یکسان است. جان یک
08:43
common name in the UK. My friends and I have  a lot of common interests. 'Common' can also  
68
523400
8320
نام رایج در بریتانیا است. من و دوستانم علایق مشترک زیادی داریم. «مشترک» می‌تواند به این
08:51
mean that something happens often. It's common  to make a roast dinner on a Sunday in the UK.  
69
531720
7720
معنی باشد که اغلب اتفاقی می‌افتد. درست کردن یک شام برشته در یکشنبه در بریتانیا معمول است.
09:00
Hot weather in the summer is common in many  European countries. In British English,  
70
540080
7560
هوای گرم در تابستان در بسیاری از کشورهای اروپایی رایج است. در انگلیسی بریتانیایی،
09:07
common can also be used as a noun to describe a  piece of land that can be used by the public. I  
71
547640
8040
مشترک می‌تواند به‌عنوان اسم برای توصیف قطعه‌ای از زمین مورد استفاده عموم استفاده شود. من
09:15
used to play cricket on the village common.  We spent the afternoon walking the dog on  
72
555680
6280
در روستای معمولی کریکت بازی می‌کردم. بعدازظهر را به قدم زدن با سگ در   گذراندیم
09:21
the common. And you can have something in  common with someone else. This means you share  
73
561960
7600
. و شما می توانید با شخص دیگری چیزی مشترک داشته باشید. این بدان معناست که شما
09:29
the same interests or experiences. I love English  and if you do too, we have that in common.
74
569560
10040
همان علایق یا تجربیات را به اشتراک می‌گذارید. من عاشق انگلیسی هستم و اگر شما هم دوست دارید، ما این وجه مشترک داریم.
09:39
Let's learn the word 'right'. As an adjective,  'right' can mean something is correct. Well  
75
579600
6760
بیایید کلمه "درست" را یاد بگیریم. به عنوان یک صفت، «راست» می‌تواند به معنای درست بودن چیزی باشد.
09:46
done. You got the answer right. 'Right'  can be an adjective to mean something is  
76
586360
7000
آفرین. درست جواب دادی «درست» می‌تواند صفتی به معنای مناسب بودن چیزی باشد
09:53
suitable - the correct choice for a person,  objective or situation. I think Sandra is  
77
593360
7160
- انتخاب صحیح برای یک فرد، هدف یا موقعیت. من فکر می کنم ساندرا
10:00
the right person to run the community project.  'Right' can be used as an adjective to mean the  
78
600520
7720
فرد مناسبی برای اجرای پروژه اجتماعی است. "راست" را می توان به عنوان یک صفت به معنای
10:08
opposite of left. The right side of the picture is  brighter. We can also use this meaning of right as  
79
608240
9040
مخالف چپ استفاده کرد. سمت راست تصویر روشن‌تر است. همچنین می‌توانیم از این معنای حق به عنوان اسم استفاده کنیم
10:17
a noun, often with the preposition 'on' - on the  right. To go to the bank, take the third road  
80
617280
9640
، اغلب با حرف اضافه «روی» - در سمت راست. برای رفتن به بانک، از جاده سوم سمت
10:26
on the right. 'Right' can also be used as  an adjective to talk about being healthy, or to  
81
626920
8240
راست بروید. «درست» همچنین می‌تواند به‌عنوان یک صفت برای صحبت در مورد سالم بودن یا برای
10:35
say that something is working correctly. This  computer isn't right. I think it has a virus.
82
635160
12640
گفتن اینکه چیزی درست کار می‌کند استفاده می‌شود. این رایانه درست نیست. فکر کنم ویروس داره
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7