Exam Skills: 4 tips about staying motivated

Rob: Being motivated to learn leads to positive

راب: داشتن انگیزه برای یادگیری منجر به نتایج مثبت می

results. It's easy to begin a course full of enthusiasm, but this can drop off in time,

شود. شروع یک دوره پر از اشتیاق آسان است، اما این می تواند به مرور زمان کاهش یابد،

which in turn leads to study being less rewarding and enjoyable. Just listen to this student:

که به نوبه خود منجر به کم ارزش شدن و لذت بردن از مطالعه می شود . فقط به این دانش آموز گوش کنید:

Student: I recently became an adult learner of a foreign

دانش آموز: من اخیراً یک زبان خارجی بالغ شدم

language. I was really keen. I really wanted to learn the language. But after six or seven

. من واقعا مشتاق بودم خیلی دلم می خواست زبان یاد بگیرم. اما بعد از شش یا هفت

classes, I began to lose interest. Nearly all my motivation had been destroyed.

کلاس، علاقه ام را از دست دادم. تقریبا تمام انگیزه ام از بین رفته بود.

Rob: So to stay motivated, you need to think about

راب: بنابراین برای اینکه با انگیزه بمانید، باید به این فکر کنید

what will keep you going. Our top tips might help that student - and you. Start by charting

که چه چیزی شما را ادامه می دهد. نکات برتر ما ممکن است به آن دانش آموز کمک کند - و شما. با ترسیم

your own progress. Think about what you've achieved so far – maybe compare what you

پیشرفت خود شروع کنید. به آنچه تاکنون به دست آورده اید فکر کنید – شاید آنچه را که

can say and write in English now with what you did in the past. Regularly writing a diary

اکنون می توانید به زبان انگلیسی بگویید و بنویسید با آنچه در گذشته انجام داده اید مقایسه کنید. نوشتن منظم یک دفتر خاطرات

or blog in English will help you do this. What does this student do?

یا وبلاگ به زبان انگلیسی به شما در انجام این کار کمک می کند. این دانش آموز چه می کند؟

Student: When I learn so much vocabulary and write

دانش آموز: وقتی واژگان زیادی یاد می گیرم و

good paragraph, later, it makes you feeling very well because you wrote it.

پاراگراف خوبی می نویسم، بعداً احساس خوبی به شما دست می دهد چون آن را نوشتید.

Rob: So he looks back at his writing which helps

راب: بنابراین او به نوشته‌هایش نگاه می‌کند که به

motivate and make him feel good about his progress. It's good to stay focussed on your

انگیزه دادن کمک می‌کند و به او احساس خوبی نسبت به پیشرفتش می‌دهد. خوب است که روی مطالعات خود متمرکز بمانید،

studies but try to think of the experience of learning a new language as a fun challenge,

اما سعی کنید به تجربه یادگیری یک زبان جدید به عنوان یک چالش سرگرم کننده فکر کنید،

rather than something negative. Basically: think positive! If staring at textbooks and

نه چیزی منفی. اساسا: مثبت فکر کنید! اگر خیره شدن به کتاب‌های درسی و

attending classes aren't motivating you, think about using songs, movies and the internet

شرکت در کلاس‌ها برای شما انگیزه نمی‌دهد، به استفاده از آهنگ‌ها، فیلم‌ها و اینترنت

to improve your language – that's sure to make learning fun. And finally, get yourself

برای بهبود زبان خود فکر کنید – این مطمئناً یادگیری را سرگرم‌کننده می‌کند. و در نهایت، برای خود

a study buddy! A friend who you can practise with either face-to-face or online, and share

یک دوست مطالعه پیدا کنید! دوستی که می توانید حضوری یا آنلاین با او تمرین

your concerns and motivate each other to get you through to the final exam. We all get

کنید و نگرانی های خود را به اشتراک بگذارید و به یکدیگر انگیزه دهید تا شما را به امتحان نهایی برساند. همه ما

demotivated at times - but think about the great experiences you'll have and new friends

گاهی اوقات بی انگیزه می شویم - اما به تجربیات عالی و دوستان جدیدی

you'll make when you're a fluent English speaker. Keep going - and good luck!

که وقتی انگلیسی مسلط هستید فکر کنید. ادامه دهید - و موفق باشید!