Exam Skills: 4 tips about staying motivated

28,284 views ・ 2017-04-18

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:10
Rob: Being motivated to learn leads to positive
0
10559
2601
Rob : Être motivé pour apprendre mène à des
00:13
results. It's easy to begin a course full of enthusiasm, but this can drop off in time,
1
13160
6140
résultats positifs. Il est facile de commencer un cours plein d'enthousiasme, mais cela peut diminuer avec le temps,
00:19
which in turn leads to study being less rewarding and enjoyable. Just listen to this student:
2
19300
5181
ce qui rend l'étude moins gratifiante et moins agréable. Écoutez cet étudiant :
00:24
Student: I recently became an adult learner of a foreign
3
24481
4589
Étudiant : Je suis récemment devenu un apprenant adulte d'une
00:29
language. I was really keen. I really wanted to learn the language. But after six or seven
4
29070
6720
langue étrangère. J'étais vraiment enthousiaste. Je voulais vraiment apprendre la langue. Mais après six ou sept
00:35
classes, I began to lose interest. Nearly all my motivation had been destroyed.
5
35790
6350
cours, j'ai commencé à perdre tout intérêt. Presque toute ma motivation avait été détruite.
00:42
Rob: So to stay motivated, you need to think about
6
42140
4090
Rob : Donc, pour rester motivé, vous devez réfléchir à
00:46
what will keep you going. Our top tips might help that student - and you. Start by charting
7
46230
7500
ce qui vous permettra de continuer. Nos meilleurs conseils pourraient aider cet étudiant - et vous. Commencez par tracer
00:53
your own progress. Think about what you've achieved so far – maybe compare what you
8
53730
5800
vos propres progrès. Pensez à ce que vous avez accompli jusqu'à présent – ​​comparez peut-être ce que vous
00:59
can say and write in English now with what you did in the past. Regularly writing a diary
9
59530
6190
pouvez dire et écrire en anglais maintenant avec ce que vous avez fait dans le passé. Rédiger régulièrement un journal
01:05
or blog in English will help you do this. What does this student do?
10
65720
4570
ou un blog en anglais vous y aidera. Que fait cet étudiant ?
01:10
Student: When I learn so much vocabulary and write
11
70290
4000
Étudiant : Quand j'apprends autant de vocabulaire et que j'écris un
01:14
good paragraph, later, it makes you feeling very well because you wrote it.
12
74290
7240
bon paragraphe, plus tard, cela vous fait vous sentir très bien parce que vous l'avez écrit.
01:21
Rob: So he looks back at his writing which helps
13
81530
3180
Rob : Donc, il revient sur son écriture, ce qui l'aide à se
01:24
motivate and make him feel good about his progress. It's good to stay focussed on your
14
84710
6210
motiver et à se sentir bien dans ses progrès. Il est bon de rester concentré sur vos
01:30
studies but try to think of the experience of learning a new language as a fun challenge,
15
90920
5900
études, mais essayez de considérer l'expérience de l'apprentissage d'une nouvelle langue comme un défi amusant,
01:36
rather than something negative. Basically: think positive! If staring at textbooks and
16
96820
6869
plutôt que comme quelque chose de négatif. En gros : pensez positif ! Si regarder les manuels scolaires et
01:43
attending classes aren't motivating you, think about using songs, movies and the internet
17
103689
5820
assister aux cours ne vous motive pas, pensez à utiliser des chansons, des films et Internet
01:49
to improve your language – that's sure to make learning fun. And finally, get yourself
18
109509
7130
pour améliorer votre langue - cela rendra l'apprentissage amusant. Et enfin, trouvez-vous
01:56
a study buddy! A friend who you can practise with either face-to-face or online, and share
19
116639
6730
un compagnon d'étude ! Un ami avec qui vous pouvez vous entraîner en face à face ou en ligne, partager
02:03
your concerns and motivate each other to get you through to the final exam. We all get
20
123369
6590
vos préoccupations et vous motiver mutuellement pour vous permettre de passer l'examen final. Nous sommes tous parfois
02:09
demotivated at times - but think about the great experiences you'll have and new friends
21
129959
5231
démotivés - mais pensez aux expériences formidables que vous vivrez et aux nouveaux amis que
02:15
you'll make when you're a fluent English speaker. Keep going - and good luck!
22
135190
4889
vous vous ferez lorsque vous parlerez couramment l'anglais. Continuez - et bonne chance !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7