Exam Skills: 4 tips about staying motivated

28,328 views ・ 2017-04-18

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:10
Rob: Being motivated to learn leads to positive
0
10559
2601
Rob: Motywacja do nauki prowadzi do pozytywnych
00:13
results. It's easy to begin a course full of enthusiasm, but this can drop off in time,
1
13160
6140
rezultatów. Łatwo jest rozpocząć kurs pełen entuzjazmu, ale może on z czasem spaść,
00:19
which in turn leads to study being less rewarding and enjoyable. Just listen to this student:
2
19300
5181
co z kolei prowadzi do tego, że nauka jest mniej satysfakcjonująca i przyjemna. Posłuchaj tego ucznia:
00:24
Student: I recently became an adult learner of a foreign
3
24481
4589
Student: Niedawno stałem się dorosłym uczniem
00:29
language. I was really keen. I really wanted to learn the language. But after six or seven
4
29070
6720
języka obcego. Byłem naprawdę chętny. Bardzo chciałem nauczyć się języka. Ale po sześciu czy siedmiu
00:35
classes, I began to lose interest. Nearly all my motivation had been destroyed.
5
35790
6350
lekcjach zacząłem tracić zainteresowanie. Prawie cała moja motywacja została zniszczona.
00:42
Rob: So to stay motivated, you need to think about
6
42140
4090
Rob: Więc aby pozostać zmotywowanym, musisz pomyśleć o tym,
00:46
what will keep you going. Our top tips might help that student - and you. Start by charting
7
46230
7500
co będzie cię motywować. Nasze najważniejsze wskazówki mogą pomóc temu uczniowi — i Tobie. Zacznij od sporządzenia wykresu
00:53
your own progress. Think about what you've achieved so far – maybe compare what you
8
53730
5800
własnych postępów. Pomyśl o tym, co do tej pory osiągnąłeś – może porównaj to, co
00:59
can say and write in English now with what you did in the past. Regularly writing a diary
9
59530
6190
możesz teraz powiedzieć i napisać po angielsku z tym, co zrobiłeś w przeszłości.
01:05
or blog in English will help you do this. What does this student do?
10
65720
4570
Pomoże Ci w tym regularne pisanie pamiętnika lub bloga w języku angielskim. Co robi ten uczeń?
01:10
Student: When I learn so much vocabulary and write
11
70290
4000
Uczeń: Kiedy nauczę się tak dużo słownictwa i napiszę
01:14
good paragraph, later, it makes you feeling very well because you wrote it.
12
74290
7240
dobry akapit, później poczujesz się bardzo dobrze, ponieważ to napisałeś.
01:21
Rob: So he looks back at his writing which helps
13
81530
3180
Rob: Patrzy wstecz na swoje pisanie, co pomaga mu
01:24
motivate and make him feel good about his progress. It's good to stay focussed on your
14
84710
6210
motywować i sprawia, że ​​czuje się dobrze z powodu swoich postępów. Dobrze jest skupić się na
01:30
studies but try to think of the experience of learning a new language as a fun challenge,
15
90920
5900
nauce, ale spróbuj myśleć o nauce nowego języka jako o przyjemnym wyzwaniu,
01:36
rather than something negative. Basically: think positive! If staring at textbooks and
16
96820
6869
a nie o czymś negatywnym. Zasadniczo: myśl pozytywnie! Jeśli wpatrywanie się w podręczniki i
01:43
attending classes aren't motivating you, think about using songs, movies and the internet
17
103689
5820
uczęszczanie na zajęcia nie motywuje Cię do nauki, pomyśl o wykorzystaniu piosenek, filmów i Internetu
01:49
to improve your language – that's sure to make learning fun. And finally, get yourself
18
109509
7130
do doskonalenia języka — to z pewnością sprawi, że nauka będzie przyjemnością. I wreszcie, znajdź sobie
01:56
a study buddy! A friend who you can practise with either face-to-face or online, and share
19
116639
6730
kolegę do nauki! Przyjaciel, z którym możesz ćwiczyć twarzą w twarz lub online, dzielić się
02:03
your concerns and motivate each other to get you through to the final exam. We all get
20
123369
6590
swoimi obawami i motywować się nawzajem, aby przejść do egzaminu końcowego. Wszyscy
02:09
demotivated at times - but think about the great experiences you'll have and new friends
21
129959
5231
czasami tracimy motywację – ale pomyśl o wspaniałych doświadczeniach i nowych przyjaźniach, które
02:15
you'll make when you're a fluent English speaker. Keep going - and good luck!
22
135190
4889
zdobędziesz, gdy będziesz płynnie mówić po angielsku. Oby tak dalej - i powodzenia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7