How to use 'because', 'as' and 'since' - English In A Minute

183,881 views ・ 2019-07-08

BBC Learning English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi! I'm Tim from BBC Learning English
0
80
2860
سلام! من تیم از BBC Learning English
00:02
and today I'm going to tell you about three useful words:
1
2940
3660
هستم و امروز قصد دارم در مورد سه کلمه مفید به شما بگویم:
00:06
because, as and since.
2
6600
2760
because, as و since.
00:09
These are all used to give reasons.
3
9360
2660
همه اینها برای ارائه دلیل استفاده می شود.
00:12
'Because' is more common than 'as' or 'since'
4
12020
3400
«زیرا» از «به‌عنوان» یا «از آنجا» رایج‌تر است
00:15
and we use it when we want to focus on the reason.
5
15420
2680
و زمانی که می‌خواهیم روی دلیل تمرکز کنیم از آن استفاده می‌کنیم.
00:19
I'm tired because I didn't sleep very well.
6
19000
3340
خسته ام چون خیلی خوب نخوابیدم.
00:22
When we want to give extra focus to the reason,
7
22349
2691
وقتی می‌خواهیم به دلیل تمرکز بیشتری داشته
00:25
we can put the 'because' clause
8
25040
1880
باشیم، می‌توانیم عبارت «زیرا» را
00:26
at the beginning of the sentence.
9
26920
1860
در ابتدای جمله قرار دهیم.
00:28
Because my bed is uncomfortable,
10
28780
2380
از آنجایی که تختم ناخوشایند است،
00:31
I'm getting a bad back.
11
31160
1860
حالم بد است.
00:33
'As' and 'since' are more formal than 'because'
12
33020
3420
«به عنوان» و «از آنجا که» بیشتر رسمی هستند تا «زیرا»
00:36
and we use them to focus on the result
13
36440
2420
و ما از آنها برای تمرکز بر نتیجه
00:38
rather than the reason.
14
38860
1360
و نه دلیل استفاده می کنیم.
00:40
I hope Tom's brought that comic
15
40220
1920
امیدوارم تام آن کمیک را
00:42
as I wanted to borrow it from him.
16
42140
2000
همانطور که می خواستم از او قرض بگیرم آورده باشد.
00:44
Noodles are popular since they're easy to cook.
17
44140
3160
نودل ها از آنجایی که طبخ آن ها آسان است، محبوب هستند.
00:47
We often use 'as' and 'since' clauses
18
47300
2460
ما اغلب از جملات «as» و «از آنجایی»
00:49
at the beginning of the sentence.
19
49760
1700
در ابتدای جمله استفاده می کنیم.
00:51
Just remember to add a comma.
20
51460
2180
فقط به یاد داشته باشید که یک کاما اضافه کنید.
00:53
So, as our minute is up,
21
53640
2240
بنابراین، وقتی دقیقه ما تمام شد،
00:55
I'll finish recording this video.
22
55880
1560
ضبط این ویدیو را تمام می کنم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7