How to use 'because', 'as' and 'since' - English In A Minute

178,818 views ・ 2019-07-08

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi! I'm Tim from BBC Learning English
0
80
2860
Salut! Je suis Tim de BBC Learning English
00:02
and today I'm going to tell you about three useful words:
1
2940
3660
et aujourd'hui je vais vous parler de trois mots utiles :
00:06
because, as and since.
2
6600
2760
parce que, au fur et à mesure.
00:09
These are all used to give reasons.
3
9360
2660
Ceux-ci sont tous utilisés pour donner des raisons.
00:12
'Because' is more common than 'as' or 'since'
4
12020
3400
"Parce que" est plus courant que "comme" ou "depuis"
00:15
and we use it when we want to focus on the reason.
5
15420
2680
et nous l'utilisons lorsque nous voulons nous concentrer sur la raison.
00:19
I'm tired because I didn't sleep very well.
6
19000
3340
Je suis fatigué parce que je n'ai pas très bien dormi.
00:22
When we want to give extra focus to the reason,
7
22349
2691
Lorsque nous voulons mettre davantage l'accent sur la raison,
00:25
we can put the 'because' clause
8
25040
1880
nous pouvons mettre la clause "parce que"
00:26
at the beginning of the sentence.
9
26920
1860
au début de la phrase.
00:28
Because my bed is uncomfortable,
10
28780
2380
Parce que mon lit est inconfortable,
00:31
I'm getting a bad back.
11
31160
1860
j'ai mal au dos.
00:33
'As' and 'since' are more formal than 'because'
12
33020
3420
« Comme » et « puisque » sont plus formels que « parce que »
00:36
and we use them to focus on the result
13
36440
2420
et nous les utilisons pour nous concentrer sur le résultat
00:38
rather than the reason.
14
38860
1360
plutôt que sur la raison.
00:40
I hope Tom's brought that comic
15
40220
1920
J'espère que Tom a apporté cette bande dessinée
00:42
as I wanted to borrow it from him.
16
42140
2000
car je voulais lui emprunter.
00:44
Noodles are popular since they're easy to cook.
17
44140
3160
Les nouilles sont populaires car elles sont faciles à cuisiner.
00:47
We often use 'as' and 'since' clauses
18
47300
2460
Nous utilisons souvent les clauses 'as' et 'since'
00:49
at the beginning of the sentence.
19
49760
1700
au début de la phrase.
00:51
Just remember to add a comma.
20
51460
2180
N'oubliez pas d'ajouter une virgule.
00:53
So, as our minute is up,
21
53640
2240
Donc, comme notre minute est écoulée,
00:55
I'll finish recording this video.
22
55880
1560
je vais finir d'enregistrer cette vidéo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7