'like' or 'as'? English In A Minute

Hi! I'm Tim from BBC Learning English,

¡Hola! Soy Tim de BBC Learning English, estoy

here to tell you about two words we use to say

aquí para contarles dos palabras que usamos para decir

that things are similar.

que las cosas son similares.

We use 'like' as a preposition

Usamos 'like' como preposición

before a noun or pronoun, and it means 'similar to'.

antes de un sustantivo o pronombre, y significa 'similar a'.

He ran like the wind.

Corrió como el viento.

Not: He ran as the wind.

No: Corrió como el viento.

We use 'like', and not 'as', to compare appearances.

Usamos 'me gusta', y no 'como', para comparar apariencias.

This house looks like a castle.

Esta casa parece un castillo.

'As' can be used as a preposition.

'As' puede usarse como una preposición.

It means 'in the role of'.

Significa 'en el papel de'.

Dan,

Dan,

as your friend I have to say you're not a good singer.

como tu amigo tengo que decir que no eres un buen cantante.

We often use 'as' to talk about people's jobs.

A menudo usamos 'as' para hablar sobre los trabajos de las personas.

I work as an actor.

Trabajo como actor.

Be careful using 'like' and 'as'

Tenga cuidado al usar 'me gusta' y 'como'

because the meaning can change:

porque el significado puede cambiar:

'As your brother, I'll try to help you'

'Como tu hermano, intentaré ayudarte'

means 'I actually am your brother'.

significa 'En realidad soy tu hermano'.

Change it to 'like', and it means

Cámbialo a 'me gusta', y significa

'I'm not your brother but I want to act in a similar way'.

'No soy tu hermano pero quiero actuar de manera similar'.