'like' or 'as'? English In A Minute

Hi! I'm Tim from BBC Learning English,

Cześć! Nazywam się Tim z BBC Learning English i

here to tell you about two words we use to say

opowiem Ci o dwóch słowach, których używamy, aby powiedzieć,

that things are similar.

że rzeczy są podobne.

We use 'like' as a preposition

Używamy „like” jako przyimka

before a noun or pronoun, and it means 'similar to'.

przed rzeczownikiem lub zaimkiem, a to oznacza „podobny do”.

He ran like the wind.

Pędził jak wiatr.

Not: He ran as the wind.

Nie: On biegł jak wiatr.

We use 'like', and not 'as', to compare appearances.

Używamy „lubię”, a nie „jak”, aby porównać wygląd.

This house looks like a castle.

Ten dom wygląda jak zamek.

'As' can be used as a preposition.

„As” może być użyte jako przyimek.

It means 'in the role of'.

Oznacza „w roli”.

Dan,

Dan,

as your friend I have to say you're not a good singer.

jako twój przyjaciel muszę powiedzieć, że nie jesteś dobrym piosenkarzem.

We often use 'as' to talk about people's jobs.

Często używamy „as”, aby mówić o pracy ludzi.

I work as an actor.

Pracuję jako aktor.

Be careful using 'like' and 'as'

Uważaj, używając „lubię” i „jak”,

because the meaning can change:

ponieważ znaczenie może się zmienić: „

'As your brother, I'll try to help you'

Jako twój brat postaram się ci pomóc”

means 'I actually am your brother'.

oznacza „tak naprawdę jestem twoim bratem”.

Change it to 'like', and it means

Zmień to na „lubię”, a to oznacza

'I'm not your brother but I want to act in a similar way'.

„nie jestem twoim bratem, ale chcę zachowywać się w podobny sposób”.