Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:08
Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation Workshop.
Here, I'm gonna show you how English is
0
8580
7620
Hola. Soy Tim y este es mi taller de pronunciación.
Aquí, les mostraré cómo se
00:16
really spoken. Come on, let's go inside.
1
16200
4700
habla realmente el inglés. Vamos, entremos.
00:24
Oh dear, excuse me. I'm a bit tired: I was out
2
24560
8020
Cariño, discúlpame. Estoy un poco cansada:
00:32
late last night, with the lads. I know, yeah,
we didn't get back until 9.30. In the evening.
3
32660
8760
anoche salí tarde con los muchachos. Lo sé, sí,
no volvimos hasta las 9:30. Por la tarde.
00:41
It was a wild night. I know, I know, I am
a party animal. Anyway, while I get myself
4
41420
11299
Fue una noche salvaje. Lo sé, lo sé, soy
un fiestero. De todos modos, mientras me tranquilizo
00:52
together a bit, let's ask some other people
in London what they got up to last night.
5
52719
4912
un poco, preguntemos a otras personas
en Londres qué hicieron anoche.
00:58
At 9 o'clock last night I was watching a movie.
6
58160
2720
Anoche a las 9 en punto estaba viendo una película.
01:01
I was laying in bed.
I was invited to a dinner at my friend's house.
7
61130
3650
Yo estaba acostado en la cama.
Me invitaron a una cena en casa de un amigo.
01:04
I was playing football
I was out drinking.
8
64780
2110
Estaba jugando al
fútbol, estaba bebiendo.
01:06
Well well, what interesting lives we all lead.
9
66890
3960
Bueno bueno, que vidas tan interesantes llevamos todos.
01:10
Now they all used the past form of the verb
'to be' - was. Now the word 'was' is made of
10
70850
7920
Ahora todos usaron la forma pasada del verbo
'to be' - was. Ahora bien, la palabra 'era' está formada por
01:18
the sounds /w/, /ɔ:/, / z/, isn't it? Or
is it? Listen again. What sound can you actually hear?
11
78770
10480
los sonidos /w/, /ɔ:/, /z/, ¿no es así? ¿O
es eso? Escucha de nuevo. ¿Qué sonido puedes escuchar realmente?
01:29
At 9 o'clock last night I was watching a movie.
12
89890
2530
Anoche a las 9 en punto estaba viendo una película.
01:32
I was laying in bed.
I was invited to a dinner at my friend's house.
13
92420
3640
Yo estaba acostado en la cama.
Me invitaron a una cena en casa de un amigo.
01:36
I was playing football
I was out drinking.
14
96060
2150
Estaba jugando al
fútbol, estaba bebiendo.
01:38
When the word 'was' is unstressed, as in the
15
98700
3040
Cuando la palabra 'was' no está acentuada, como en los
01:41
examples we've just heard, then the vowel
sound changes to a schwa - /ə/. So 'was' becomes
16
101740
9089
ejemplos que acabamos de escuchar, el
sonido de la vocal cambia a schwa - /ə/. Entonces 'was' se convierte en
01:50
/wəz/, and also 'were' becomes /wə/. These
are called weak forms. Here are some more examples.
17
110829
11610
/wəz/, y también 'were' se convierte en /wə/. Estas
se llaman formas débiles. Aquí hay algunos ejemplos más.
02:03
I was there when it happened.
18
123439
2040
Yo estaba allí cuando ocurrió.
02:05
We were delighted with the results.
19
125479
2360
Quedamos encantados con los resultados.
02:07
We were having a good time until it rained.
20
127880
1860
Estábamos pasando un buen rato hasta que llovió.
02:09
He was feeling much better last night.
21
129740
2380
Se sentía mucho mejor anoche.
02:12
Right, now you've heard the examples, and
22
132130
3190
Bien, ahora has escuchado los ejemplos y
02:15
now it's your turn. Listen and repeat.
23
135320
3970
ahora es tu turno. Escucha y repite.
02:20
I was there when it happened.
24
140200
1420
Yo estaba allí cuando ocurrió.
02:23
We were delighted with the results.
25
143480
1780
Quedamos encantados con los resultados.
02:28
We were having a good time until it rained.
26
148160
2000
Estábamos pasando un buen rato hasta que llovió.
02:33
He was feeling much better last night.
27
153460
1660
Se sentía mucho mejor anoche.
02:38
Great work. Remember, if you want to learn
28
158100
2740
Buen trabajo. Recuerde, si desea obtener
02:40
more about pronunciation, then please visit
our website, bbclearningenglish dot com. And
29
160850
7311
más información sobre la pronunciación, visite
nuestro sitio web, bbclearningenglish punto com. Y
02:48
that is about it from the Pronunciation Workshop
for now. I'll see you soon. Bye bye! Now...
30
168161
8240
eso es todo del Taller de Pronunciación
por ahora. Te veré pronto. ¡Adiós! Ahora... ¡
02:56
oh look! Hey, you know what this is? This
is WAS backwards. Get it? WAS backwards...
31
176720
13000
oh mira! Oye, ¿sabes qué es esto? Esto
es ERA al revés. ¿Consíguelo? FUE al revés
03:10
it's a SAW. Now, I know what you were thinking.
You were thinking that I was going to have
32
190700
6760
... es un SAW. Ahora, sé lo que estabas pensando.
Estabas pensando que iba a tener
03:17
some terrible accident. Well don't worry - it's
not even switched on - look! Wooahhhhh!!!
33
197470
10580
un terrible accidente. Bueno, no te preocupes,
ni siquiera está encendido, ¡mira! Wooahhhhh!!!
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.