Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:08
Hello, and welcome to today’s
0
8880
1800
¡Hola y bienvenidos al
00:10
Grammar Gameshow!
1
10720
1340
Grammar Gameshow de hoy!
00:12
I’m your host, Will!
2
12060
1680
¡Soy tu anfitrión, Will!
00:13
But I won’t!
3
13740
1460
¡Pero no lo haré!
00:15
And of course let’s not forget Leslie,
4
15200
2240
Y, por supuesto, no olvidemos a Leslie,
00:17
our all-knowing voice in the sky.
5
17440
2660
nuestra voz omnisciente en el cielo.
00:20
Hello, everyone!
6
20100
1200
¡Hola a todos!
00:21
Tonight we’re going to ask you
7
21300
1280
Esta noche le haremos
00:22
three questions about…
8
22580
1580
tres preguntas sobre... ¡
00:24
Used to and Would!
9
24160
1900
Solía y haría!
00:26
Those useful words for talking about past habits.
10
26060
3280
Esas palabras útiles para hablar de hábitos pasados.
00:29
OK! Now, let’s meet our contestants!
11
29760
3180
¡OK! Ahora, ¡conozcamos a nuestros concursantes!
00:32
Hi everyone. I’m Mike!
12
32940
1500
Hola a todos. ¡Soy Mike!
00:34
And contestant number two?
13
34620
1780
¿Y el concursante número dos?
00:36
Hi, Will. I’m Jay!
14
36400
1380
Hola, Will. ¡Soy Jay!
00:38
Welcome back, Mike!
15
38160
1540
¡Bienvenido de nuevo, Mike!
00:39
OK! Let’s get going, and don’t forget
16
39900
2400
¡OK! Empecemos, y no olvides
00:42
you can play along at home too.
17
42300
2200
que también puedes jugar en casa.
00:45
Ok. Our first question is a quick-fire question, so
18
45100
4100
Está bien. Nuestra primera pregunta es una pregunta rápida, así que los
00:49
fingers on the buzzers.
19
49200
2000
dedos en los timbres.
00:52
Which verb form follows used to or would?
20
52100
3200
¿Qué forma verbal sigue a used to o would?
00:58
A verb with no to?
21
58000
1400
¿Un verbo sin to?
00:59
Leslie?
22
59700
1000
¿Leslie?
01:00
Good job, Jay. You are correct.
23
60900
2800
Buen trabajo, Jay. Estás en lo correcto.
01:03
After using used to or would,
24
63700
2400
Después de usar used to o would,
01:06
we use a bare infinitive verb.
25
66100
2500
usamos un verbo en infinitivo simple.
01:08
That’s a verb with no to, for example:
26
68600
2800
Ese es un verbo sin to, por ejemplo:
01:11
I used to go every day. I would go every day.
27
71400
4000
yo solía ir todos los días. Iría todos los días.
01:15
Jay, you get two points.
28
75800
1900
Jay, obtienes dos puntos.
01:18
Now, for our second question -
29
78400
1900
Ahora, para nuestra segunda pregunta,
01:20
and this is multiple choice.
30
80300
2300
y esta es de opción múltiple.
01:23
Look at these four sentences.
31
83000
2500
Mira estas cuatro oraciones.
01:25
One of them is incorrect. Which one is it, and why?
32
85500
5110
Uno de ellos es incorrecto. ¿Cuál es y por qué?
01:31
I used to go running every day.
33
91600
2300
Solía salir a correr todos los días.
01:34
I would go running every day.
34
94500
2380
Saldría a correr todos los días.
01:37
I used to be shorter.
35
97500
2200
Solía ser más bajo.
01:39
I would be shorter.
36
99700
2500
Sería más corto.
01:44
I used to go running every day?
37
104570
1630
¿Solía salir a correr todos los días?
01:46
No. I’m sorry that’s not right.
38
106500
2289
No. Lo siento, eso no está bien.
01:49
I can give you another try.
39
109000
1500
Puedo darte otra oportunidad.
01:51
B! I would go running every day?
40
111500
2900
¡B! ¿Saldría a correr todos los días?
01:54
Oh…this is awkward.
41
114500
2200
Oh... esto es incómodo.
01:56
Wrong again. Care to try a third time?
42
116700
3000
Nuevamente incorrecto. ¿Quieres probar una tercera vez?
02:02
C? I used to be shorter.
43
122300
2000
¿C? Solía ser más bajo.
02:04
No.
44
124700
1260
No.
02:05
Three strikes, and you’re out I’m afraid.
45
125960
2340
Me temo que tres strikes y estás fuera.
02:08
Mike, why don’t you give it a try?
46
128800
1800
Mike, ¿por qué no lo intentas?
02:10
Ok!
47
130800
700
¡OK!
02:11
D! I would be shorter.
48
131800
1400
¡D! Sería más corto.
02:13
Is the right answer!
49
133390
1610
es la respuesta correcta!
02:15
And why?
50
135000
800
¿Y por qué?
02:16
Because he chose the other three answers?
51
136300
2300
¿Porque eligió las otras tres respuestas?
02:19
Right again!
52
139300
1200
¡Correcto de nuevo!
02:21
Leslie?
53
141000
1159
¿Leslie?
02:22
Yep
54
142159
541
Sí,
02:23
D is incorrect because used to and would
55
143100
3300
D es incorrecta porque solía
02:26
talk about past habits.
56
146400
2100
hablar sobre hábitos pasados.
02:28
But unlike used to,
57
148800
1700
Pero a diferencia de lo que solía
02:30
would can only talk about actions,
58
150500
2800
, solo puede hablar de acciones,
02:33
not states.
59
153300
1760
no de estados.
02:35
Be is a state, so it is incorrect!
60
155200
4400
Be es un estado, ¡así que es incorrecto!
02:40
Well done! 2 points for you!
61
160100
2859
¡Bien hecho! ¡2 puntos para ti!
02:42
Alright…on to our third and last question
62
162959
4441
Muy bien... a nuestra tercera y última pregunta
02:47
How does used to change when used as a positive,
63
167400
3500
¿Cómo cambia used cuando se usa como positivo,
02:50
negative and question?
64
170900
2400
negativo y pregunta?
02:56
It’s the D!
65
176680
1120
¡Es la D!
02:57
In the positive used to has a D,
66
177800
2400
En el positivo solía tener una D,
03:00
but in the negative and the question,
67
180200
2299
pero en el negativo y la pregunta,
03:02
we change the spelling , so no D.
68
182500
2189
cambiamos la ortografía, entonces no D.
03:04
And how does this affect the pronunciation?
69
184689
2611
¿Y cómo afecta esto a la pronunciación?
03:09
It doesn’t.
70
189049
751
03:09
Leslie?
71
189800
1000
no lo hace
¿Leslie?
03:11
Perfectly right again.
72
191100
1900
Perfectamente correcto de nuevo.
03:13
When used to is put into the negative or a question,
73
193000
3700
Cuando used to se pone en forma negativa o pregunta
03:16
it changes spelling and loses a D.
74
196700
3700
, cambia de ortografía y pierde una D.
03:20
However,
75
200400
1000
Sin embargo,
03:21
this does not affect its pronunciation.
76
201400
2700
esto no afecta su pronunciación.
03:24
For example:
77
204100
1319
Por ejemplo:
03:25
I used to dance. I didn’t use to dance.
78
205419
3181
Yo solía bailar. Yo no solía bailar.
03:28
Did you use to dance?
79
208600
1700
¿Solías bailar?
03:30
We all used to dance Leslie….
80
210500
3400
Todos solíamos bailar Leslie….
03:36
...we all did…
81
216500
1200
...todos lo hicimos... ¡
03:39
Well done! 1 point for you!
82
219600
2042
Bien hecho! 1 punto para ti!
03:42
Well, that brings us to the end of today’s
83
222100
2000
Bueno, eso nos lleva al final del
03:44
Grammar Gameshow.
84
224100
1200
Grammar Gameshow de hoy.
03:45
Let’s count out the points.
85
225300
1872
Contemos los puntos.
03:47
And the winner is...
86
227172
1428
Y el ganador es...
03:48
Mike
87
228800
600
Mike
03:49
with 58 points.
88
229400
2000
con 58 puntos.
03:51
Well done! Here’s what you’ve won!
89
231400
2400
¡Bien hecho! ¡Esto es lo que has ganado!
03:55
A pot of jam!
90
235000
2300
¡Un tarro de mermelada!
03:57
Fantastic!
91
237600
1800
¡Fantástico!
03:59
Spread the love.
92
239600
1800
Difunde el amor.
04:01
And how did you do at home?
93
241900
1900
¿Y cómo te fue en casa?
04:04
We’ll see you again next week,
94
244000
1300
Nos vemos de nuevo la próxima semana,
04:05
where you can play for an even bigger prize.
95
245300
3000
donde puedes jugar por un premio aún mayor.
04:08
And Jay?
96
248800
900
¿Y Jay?
04:10
You had some good answers,
97
250300
1600
Tuviste algunas buenas respuestas,
04:12
but it just wasn’t meant to be.
98
252113
2087
pero simplemente no estaba destinado a ser.
04:14
Yes. I certainly…
99
254949
651
Sí. Yo ciertamente...
04:19
Bring forth the lions.
100
259000
1700
Saca a los leones.
04:21
It looks like we’ll need another contestant.
101
261000
3112
Parece que necesitaremos otro concursante.
04:24
Thanks for joining us.
102
264600
1200
Gracias por unirte a nosotros.
04:26
Say goodbye, Leslie.
103
266100
1500
Di adiós, Leslie.
04:27
Goodbye, Leslie!
104
267800
1400
¡Adiós, Leslie!
04:30
See you again next time!
105
270900
1800
¡Nos vemos la próxima vez!
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.