Used to and Would: The Grammar Gameshow Episode 3

Hello, and welcome to today’s

Witamy w dzisiejszym

Grammar Gameshow!

pokazie gramatyki!

I’m your host, Will!

Jestem twoim gospodarzem, Will!

But I won’t!

Ale nie zrobię tego!

And of course let’s not forget Leslie,

I oczywiście nie zapominajmy o Leslie,

our all-knowing voice in the sky.

naszym wszechwiedzącym głosie na niebie.

Hello, everyone!

Witam wszystkich!

Tonight we’re going to ask you

Dziś wieczorem zadamy Ci

three questions about…

trzy pytania o…

Used to and Would!

Przyzwyczajony i Chętny!

Those useful words for talking about past habits.

Te przydatne słowa do mówienia o przeszłych nawykach.

OK! Now, let’s meet our contestants!

OK! A teraz poznajmy naszych zawodników!

Hi everyone. I’m Mike!

Cześć wszystkim. Jestem Mike!

And contestant number two?

A zawodnik numer dwa?

Hi, Will. I’m Jay!

Cześć Will. Jestem Jayem!

Welcome back, Mike!

Witaj z powrotem, Mike!

OK! Let’s get going, and don’t forget

OK! Ruszajmy i nie zapomnij, że

you can play along at home too.

możesz bawić się też w domu.

Ok. Our first question is a quick-fire question, so

OK. Nasze pierwsze pytanie to szybkie pytanie, więc trzymaj

fingers on the buzzers.

kciuki za brzęczyki. Po

Which verb form follows used to or would?

której formie czasownika następuje used to lub would?

A verb with no to?

Czasownik bez „nie”?

Leslie?

Leslie?

Good job, Jay. You are correct.

Dobra robota, Jayu. Masz rację.

After using used to or would,

Po użyciu used to lub would

we use a bare infinitive verb.

używamy czasownika w bezokoliczniku.

That’s a verb with no to, for example:

To jest czasownik bez „nie”, na przykład:

I used to go every day. I would go every day.

chodziłem codziennie. Chodziłbym codziennie.

Jay, you get two points.

Jay, masz dwa punkty. A

Now, for our second question -

teraz nasze drugie pytanie – jest

and this is multiple choice.

to wybór wielokrotnego wyboru.

Look at these four sentences.

Spójrz na te cztery zdania.

One of them is incorrect. Which one is it, and why?

Jeden z nich jest błędny. Który to jest i dlaczego?

I used to go running every day.

Kiedyś codziennie biegałem.

I would go running every day.

Biegałbym codziennie.

I used to be shorter.

Kiedyś byłem krótszy.

I would be shorter.

byłabym krótsza.

I used to go running every day?

Kiedyś biegałem codziennie?

No. I’m sorry that’s not right.

Nie. Przepraszam, że to nie w porządku.

I can give you another try.

Mogę dać ci jeszcze jedną szansę.

B! I would go running every day?

B! Biegałbym codziennie?

Oh…this is awkward.

Och… to jest niezręczne. Znowu

Wrong again. Care to try a third time?

źle. Chcesz spróbować po raz trzeci?

C? I used to be shorter.

C? Kiedyś byłem krótszy.

No.

Nie.

Three strikes, and you’re out I’m afraid.

Obawiam się, że trzy uderzenia i odpadasz.

Mike, why don’t you give it a try?

Mike, dlaczego nie spróbujesz?

Ok!

OK!

D! I would be shorter.

D! byłabym krótsza.

Is the right answer!

Czy prawidłowa odpowiedź!

And why?

I dlaczego?

Because he chose the other three answers?

Bo wybrał pozostałe trzy odpowiedzi?

Right again!

Znowu dobrze!

Leslie?

Leslie?

Yep

Tak,

D is incorrect because used to and would

D jest niepoprawne, ponieważ przywykło i

talk about past habits.

mówiłoby o przeszłych nawykach.

But unlike used to,

Ale inaczej niż kiedyś,

would can only talk about actions,

może mówić tylko o działaniach, a

not states.

nie o stanach.

Be is a state, so it is incorrect!

Be to stan, więc jest niepoprawny!

Well done! 2 points for you!

Dobrze zrobiony! 2 punkty dla Ciebie!

Alright…on to our third and last question

W porządku… przejdźmy do naszego trzeciego i ostatniego pytania

How does used to change when used as a positive,

W jaki sposób używane do zmiany, gdy jest używane jako pozytywne,

negative and question?

negatywne i pytanie?

It’s the D!

To jest D!

In the positive used to has a D,

W pozytywach używane ma D,

but in the negative and the question,

ale w przeczeniach iw pytaniu

we change the spelling , so no D.

zmieniamy pisownię, więc nie ma D.

And how does this affect the pronunciation?

A jak to wpływa na wymowę? Tak

It doesn’t.

Leslie?

nie jest.

Leslie?

Perfectly right again.

Znowu idealnie.

When used to is put into the negative or a question,

Kiedy przyzwyczajony jest do przeczenia lub pytania,

it changes spelling and loses a D.

zmienia pisownię i traci D.

However,

this does not affect its pronunciation.

Nie wpływa to jednak na jego wymowę.

For example:

Na przykład:

I used to dance. I didn’t use to dance.

tańczyłem. nie tańczyłam.

Did you use to dance?

Czy tańczyłeś?

We all used to dance Leslie….

Wszyscy tańczyliśmy Leslie….

...we all did…

…wszyscy to zrobiliśmy…

Well done! 1 point for you!

Dobra robota! 1 punkt dla Ciebie!

Well, that brings us to the end of today’s

Cóż, to prowadzi nas do końca dzisiejszego

Grammar Gameshow.

Grammar Gameshow.

Let’s count out the points.

Odliczmy punkty.

And the winner is...

A zwycięzcą jest...

Mike

Mike

with 58 points.

z 58 punktami.

Well done! Here’s what you’ve won!

Dobrze zrobiony! Oto, co wygrałeś!

A pot of jam!

Garnek dżemu!

Fantastic!

Fantastyczny!

Spread the love.

Rozprzestrzeniać miłość.

And how did you do at home?

A jak Ci poszło w domu? Do

We’ll see you again next week,

zobaczenia w przyszłym tygodniu,

where you can play for an even bigger prize.

gdzie możesz zagrać o jeszcze większą nagrodę.

And Jay?

A Jay'a?

You had some good answers,

Miałeś kilka dobrych odpowiedzi,

but it just wasn’t meant to be.

ale po prostu nie tak miało być.

Yes. I certainly…

Tak. Ja z pewnością…

Bring forth the lions.

Wyprowadź lwy.

It looks like we’ll need another contestant.

Wygląda na to, że będziemy potrzebować kolejnego zawodnika.

Thanks for joining us.

Dziękujemy za dołączenie do nas.

Say goodbye, Leslie.

Pożegnaj się, Leslie.

Goodbye, Leslie!

Żegnaj, Leslie! Do

See you again next time!

zobaczenia następnym razem!