Pronunciation: How to pronounce 'would you...?'

235,337 views ・ 2016-12-16

BBC Learning English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:08
Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is
0
8420
7900
Hola. Soy Tim y este es mi taller de Pronunciación. Aquí les mostraré cómo se
00:16
really spoken. Come on. Let's go inside.
1
16320
7300
habla realmente el inglés. Vamos. Vayamos adentro.
00:26
How do you ask for help? And what is the connection
2
26020
4380
¿Cómo pides ayuda? ¿Y cuál es la conexión
00:30
between this... and this? Well, this is a piece of what? And what is the female version
3
30570
11550
entre esto... y esto? Bueno, ¿esto es un pedazo de qué? ¿Y cómo se llama la versión femenina
00:42
of this animal called? Put them together and what do you get? Well, here's how some people
4
42129
8021
de este animal? Ponlos juntos y ¿qué obtienes? Bueno, así es como algunas personas
00:50
in London ask for help.
5
50150
2479
en Londres piden ayuda.
00:52
Would you do me a favour? Would you do me a favour?
6
52629
2520
¿Me harias un favor? ¿Me harias un favor?
00:55
Would you do me a favour? Would you do me a favour?
7
55149
2781
¿Me harias un favor? ¿Me harias un favor?
00:57
Would you do me a favour?
8
57930
2110
¿Me harias un favor?
01:00
Wood. Ewe. Would you - get it? Now, the words 'ewe' and 'you' have the same pronunciation,
9
60040
10680
Madera. Ewe. ¿Lo conseguirías? Ahora, las palabras 'oveja' y 'tú' tienen la misma pronunciación,
01:10
don't they? But what happens to the word 'you' when it comes after the sound /d/? Watch again.
10
70720
7130
¿no es así? Pero, ¿qué sucede con la palabra 'tú' cuando viene después del sonido /d/? Mira de nuevo.
01:19
Would you do me a favour? Would you do me a favour?
11
79100
2680
¿Me harias un favor? ¿Me harias un favor?
01:21
Would you do me a favour? Would you do me a favour?
12
81790
2680
¿Me harias un favor? ¿Me harias un favor?
01:24
Would you do me a favour?
13
84470
2000
¿Me harias un favor?
01:26
In fluent speech when one word ends in a /d/ sound and the next word begins in a /j/ sound,
14
86470
6880
En el habla fluida, cuando una palabra termina con un sonido /d/ y la siguiente palabra comienza con un sonido /j/,
01:33
the two sounds come together and change to a /ʤ/ sound. You also might have noticed
15
93350
7019
los dos sonidos se juntan y cambian a un sonido /ʤ/. También habrás notado
01:40
that the /uː/ in 'you' can change to schwa. So 'would you' becomes 'would you', or even
16
100369
10030
que la /uː/ en 'tú' puede cambiar a schwa. Así que 'quieres' se convierte en 'quieres', o incluso
01:50
'would ya'. This is an example of assimilation. Here are some more examples.
17
110399
5930
'quieres'. Este es un ejemplo de asimilación. Aquí hay algunos ejemplos más.
01:56
I'm sad you decided to quit. Could you get here by midnight?
18
116329
4621
Me entristece que hayas decidido renunciar. ¿Podrías llegar aquí a medianoche?
02:00
Should you see him, can you give him a message? I don't think the gold you bought was real.
19
120950
5029
Si lo ves, ¿puedes darle un mensaje? No creo que el oro que compraste fuera real.
02:05
Right, so you've heard the examples. What do we do? Listen and repeat.
20
125979
8161
Correcto, entonces has escuchado los ejemplos. qué hacemos? Escucha y repite.
02:14
I'm sad you decided to quit.
21
134140
1660
Me entristece que hayas decidido renunciar.
02:18
Could you get here by midnight?
22
138960
1660
¿Podrías llegar aquí a medianoche?
02:23
Should you see him, can you give him a message?
23
143160
2120
Si lo ves, ¿puedes darle un mensaje?
02:28
I don't think the gold you bought was real.
24
148000
2000
No creo que el oro que compraste fuera real.
02:32
Well done. And remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit
25
152640
5580
Bien hecho. Y recuerde, si desea obtener más información sobre la pronunciación, visite
02:38
our website, bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop
26
158230
7750
nuestro sitio web, bbclearningenglish.com. Y eso es todo del taller de pronunciación
02:45
for this week. I'll see you soon. Bye bye! Right, now, what am I gonna do with you?
27
165980
9020
de esta semana. Te veré pronto. ¡Adiós! Bien, ahora, ¿qué voy a hacer contigo?
02:55
Ha ha - what am I gonna do with 'ewe', get it? Oh come on, would you give a guy a break?!
28
175000
13239
Ja, ja, ¿qué voy a hacer con 'oveja', lo entiendes? Oh, vamos, ¿le darías un respiro a un chico?
03:08
She gets it.
29
188239
1580
ella lo entiende
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7