Pronunciation: How to pronounce 'would you...?'

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is

Cześć. Jestem Tim i to są moje warsztaty wymowy. Tutaj pokażę ci, jak

really spoken. Come on. Let's go inside.

naprawdę mówi się po angielsku. Pospiesz się. Wejdźmy do środka.

How do you ask for help? And what is the connection

Jak prosisz o pomoc? A jaki jest związek

between this... and this? Well, this is a piece of what? And what is the female version

między tym... a tym? To jest kawałek czego? A jak

of this animal called? Put them together and what do you get? Well, here's how some people

nazywa się żeńska wersja tego zwierzęcia? Połącz je i co otrzymasz? Oto jak niektórzy ludzie

in London ask for help.

w Londynie proszą o pomoc. Czy

Would you do me a favour? Would you do me a favour?

wyświadczysz mi przysługę? Czy wyświadczysz mi przysługę? Czy

Would you do me a favour? Would you do me a favour?

wyświadczysz mi przysługę? Czy wyświadczysz mi przysługę? Czy

Would you do me a favour?

wyświadczysz mi przysługę?

Wood. Ewe. Would you - get it? Now, the words 'ewe' and 'you' have the same pronunciation,

Drewno. Owca. Rozumiesz? Teraz słowa „owca” i „ty” mają tę samą wymowę, prawda

don't they? But what happens to the word 'you' when it comes after the sound /d/? Watch again.

? Ale co dzieje się ze słowem „ty”, gdy pojawia się po dźwięku /d/? Oglądać jeszcze raz. Czy

Would you do me a favour? Would you do me a favour?

wyświadczysz mi przysługę? Czy wyświadczysz mi przysługę? Czy

Would you do me a favour? Would you do me a favour?

wyświadczysz mi przysługę? Czy wyświadczysz mi przysługę? Czy

Would you do me a favour?

wyświadczysz mi przysługę?

In fluent speech when one word ends in a /d/ sound and the next word begins in a /j/ sound,

W płynnej mowie, gdy jedno słowo kończy się na dźwięk /d/, a następne zaczyna się na dźwięk /j/,

the two sounds come together and change to a /ʤ/ sound. You also might have noticed

te dwa dźwięki łączą się i przechodzą w dźwięk /ʤ/. Być może zauważyłeś również,

that the /uː/ in 'you' can change to schwa. So 'would you' becomes 'would you', or even

że /uː/ w słowie „ty” może zmienić się na schwa. Tak więc „czy zrobiłbyś” staje się „czy zrobiłbyś”, a nawet

'would ya'. This is an example of assimilation. Here are some more examples.

„byłbyś”. To jest przykład asymilacji. Oto kilka innych przykładów.

I'm sad you decided to quit. Could you get here by midnight?

Przykro mi, że zdecydowałeś się rzucić. Mógłbyś tu dotrzeć przed północą?

Should you see him, can you give him a message? I don't think the gold you bought was real.

Jeśli go zobaczysz, możesz przekazać mu wiadomość? Nie sądzę, żeby złoto, które kupiłeś, było prawdziwe.

Right, so you've heard the examples. What do we do? Listen and repeat.

Racja, więc słyszałeś przykłady. Co robimy? Wysłuchaj i powtórz.

I'm sad you decided to quit.

Przykro mi, że zdecydowałeś się rzucić.

Could you get here by midnight?

Mógłbyś tu dotrzeć przed północą?

Should you see him, can you give him a message?

Jeśli go zobaczysz, możesz przekazać mu wiadomość?

I don't think the gold you bought was real.

Nie sądzę, żeby złoto, które kupiłeś, było prawdziwe.

Well done. And remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit

Dobrze zrobiony. I pamiętaj, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o wymowie, odwiedź

our website, bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop

naszą stronę internetową bbclearningenglish.com. I to tyle z warsztatów wymowy

for this week. I'll see you soon. Bye bye! Right, now, what am I gonna do with you?

na ten tydzień. Zobaczymy się wkrótce. PA pa! Dobra, co ja teraz z tobą zrobię?

Ha ha - what am I gonna do with 'ewe', get it? Oh come on, would you give a guy a break?!

Ha ha - co mam zrobić z "owcą", rozumiesz? Och, daj spokój, dałbyś facetowi spokój?!

She gets it.

Ona to rozumie.