Pronunciation: How to pronounce 'would you...?'

235,337 views ・ 2016-12-16

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:08
Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is
0
8420
7900
CIAO. Sono Tim e questo è il mio laboratorio di pronuncia. Qui ti mostrerò come si
00:16
really spoken. Come on. Let's go inside.
1
16320
7300
parla davvero l'inglese. Dai. Andiamo dentro.
00:26
How do you ask for help? And what is the connection
2
26020
4380
Come si chiede aiuto? E qual è la connessione
00:30
between this... and this? Well, this is a piece of what? And what is the female version
3
30570
11550
tra questo... e questo? Bene, questo è un pezzo di cosa? E come si chiama la versione femminile
00:42
of this animal called? Put them together and what do you get? Well, here's how some people
4
42129
8021
di questo animale? Mettili insieme e cosa ottieni? Bene, ecco come alcune persone
00:50
in London ask for help.
5
50150
2479
a Londra chiedono aiuto.
00:52
Would you do me a favour? Would you do me a favour?
6
52629
2520
Mi faresti un favore? Mi faresti un favore?
00:55
Would you do me a favour? Would you do me a favour?
7
55149
2781
Mi faresti un favore? Mi faresti un favore?
00:57
Would you do me a favour?
8
57930
2110
Mi faresti un favore?
01:00
Wood. Ewe. Would you - get it? Now, the words 'ewe' and 'you' have the same pronunciation,
9
60040
10680
Legna. Pecora. Lo prenderesti? Ora, le parole "pecora" e "tu" hanno la stessa pronuncia,
01:10
don't they? But what happens to the word 'you' when it comes after the sound /d/? Watch again.
10
70720
7130
vero? Ma cosa succede alla parola 'tu' quando viene dopo il suono /d/? Guarda di nuovo.
01:19
Would you do me a favour? Would you do me a favour?
11
79100
2680
Mi faresti un favore? Mi faresti un favore?
01:21
Would you do me a favour? Would you do me a favour?
12
81790
2680
Mi faresti un favore? Mi faresti un favore?
01:24
Would you do me a favour?
13
84470
2000
Mi faresti un favore?
01:26
In fluent speech when one word ends in a /d/ sound and the next word begins in a /j/ sound,
14
86470
6880
Nel parlato fluente quando una parola termina con un suono /d/ e la parola successiva inizia con un suono /j/,
01:33
the two sounds come together and change to a /ʤ/ sound. You also might have noticed
15
93350
7019
i due suoni si uniscono e si trasformano in un suono /ʤ/. Potresti anche aver notato
01:40
that the /uː/ in 'you' can change to schwa. So 'would you' becomes 'would you', or even
16
100369
10030
che la /uː/ in 'tu' può cambiare in schwa. Quindi 'vorresti' diventa 'vorresti', o anche
01:50
'would ya'. This is an example of assimilation. Here are some more examples.
17
110399
5930
'vorresti'. Questo è un esempio di assimilazione. Ecco alcuni altri esempi.
01:56
I'm sad you decided to quit. Could you get here by midnight?
18
116329
4621
Mi dispiace che tu abbia deciso di smettere. Potresti arrivare entro mezzanotte?
02:00
Should you see him, can you give him a message? I don't think the gold you bought was real.
19
120950
5029
Se lo vedi, puoi dargli un messaggio? Non credo che l'oro che hai comprato fosse vero.
02:05
Right, so you've heard the examples. What do we do? Listen and repeat.
20
125979
8161
Giusto, quindi hai sentito gli esempi. Cosa facciamo? Ascolta e ripeti.
02:14
I'm sad you decided to quit.
21
134140
1660
Mi dispiace che tu abbia deciso di smettere.
02:18
Could you get here by midnight?
22
138960
1660
Potresti arrivare entro mezzanotte?
02:23
Should you see him, can you give him a message?
23
143160
2120
Se lo vedi, puoi dargli un messaggio?
02:28
I don't think the gold you bought was real.
24
148000
2000
Non credo che l'oro che hai comprato fosse vero.
02:32
Well done. And remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit
25
152640
5580
Ben fatto. E ricorda, se vuoi saperne di più sulla pronuncia, visita il
02:38
our website, bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop
26
158230
7750
nostro sito web, bbclearningenglish.com. E questo è tutto dal seminario di pronuncia
02:45
for this week. I'll see you soon. Bye bye! Right, now, what am I gonna do with you?
27
165980
9020
di questa settimana. Ci vediamo presto. Ciao ciao! Bene, ora, cosa devo fare con te?
02:55
Ha ha - what am I gonna do with 'ewe', get it? Oh come on, would you give a guy a break?!
28
175000
13239
Ah ah - cosa devo fare con "pecora", capito? Oh andiamo, daresti una pausa a un ragazzo ?!
03:08
She gets it.
29
188239
1580
Lei capisce.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7