🎭 What's done is done - Learn English vocabulary & idioms with 'Shakespeare Speaks'

187,899 views ・ 2016-03-04

BBC Learning English


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:11
It was a late summer's morning.
0
11800
2810
00:14
William Shakespeare is at the market.
1
14610
3120
00:17
A pound of plums, please, Mary.
2
17730
2350
00:20
Here you are Mr Will.
3
20080
1930
00:22
Mary? You're not your usual happy self this fine morning.
4
22010
5599
00:27
I feel terrible, Mr Will. I did an awful thing to that Nell Butcher –
5
27609
4391
00:32
she's had her eye on my George for ages.
6
32400
3470
00:35
I've had enough. I put pepper all over her fruit pies.
7
35870
5820
00:41
Oh Mr Will, poor Nellie's in so much trouble and it's my fault.
8
41690
5310
00:47
Well Mary, there's nothing you can do about it now.
9
47000
4690
00:51
What's done is done!
10
51690
1910
00:53
Lady Macbeth said that in your play, didn't she Mr Will?
11
53600
2779
00:56
She did indeed Mary.
12
56379
2430
00:58
She was telling her husband that you can't change the past.
13
58809
3721
01:02
You just have to forget about it and move on, even if it's really, really bad.
14
62530
4970
01:07
And it was indeed very bad in my play, Mary.
15
67500
3760
01:11
Macbeth murdered the King. And Lady Macbeth encouraged him.
16
71260
4950
01:16
No wonder he feels bad afterwards... I feel bad enough about the fruit pies...
17
76210
5920
01:22
Macbeth feels very guilty. He has some terrible dreams.
18
82130
5220
01:27
But Lady Macbeth doesn't feel the same. She tells Macbeth to forget his bad thoughts.
19
87350
6190
01:33
Say the lines, Mr Will.
20
93540
2290
01:35
Very well Mary. Close your eyes and imagine:
21
95830
4570
01:41
Macbeth is feeling bad about the people he killed.
22
101400
4490
01:45
Lady Macbeth tells him that they are dead, so his guilty thoughts about them should die too,
23
105890
6710
01:52
He can't fix things, so he shouldn't think about them. These are her words:
24
112600
7050
01:59
How now, my lord! Why do you keep alone, Of sorriest fancies your companions making,
25
119650
8090
02:07
Using those thoughts which should indeed have died With them they think on?
26
127740
4260
02:12
Things without all remedy Should be without regard.
27
132870
3330
02:16
What's done is done.
28
136500
2900
02:23
We'll leave them there for now.
29
143000
2000
03:09
My dad always taught me to never be satisfied, to want more and know that what is done is done...
30
189090
7810
03:17
You've done it, now move on.
31
197140
4160
03:23
Just explain you meant to send the email to a different Sophie -
32
203330
3710
03:27
and then forget about it. What's done is done.
33
207040
4760
03:37
What's done is done. You can't change the past.
34
217000
4000
03:41
So Mr Will, should I forget about the pepper and the pies...?
35
221840
4929
03:46
Indeed you should, Mary. And forget about Nell Butcher too.
36
226769
4231
03:52
Hmmm... to forget, or not to forget: that is the question.
37
232010
7290
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7