πŸ’”πŸ₯€ Bad Dates 5: Drunk date - English language for dating

33,598 views ・ 2018-02-02

BBC Learning English


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:05
Hello.
0
5700
760
00:06
Hi.
1
6460
600
00:07
You must be Melinda?
2
7060
1040
00:08
Yes, yes. Are you Daniel?
3
8100
1800
00:09
I am Daniel indeed.
4
9900
1360
00:11
Lovely to meet you. Very nice to meet you.
5
11260
1160
00:12
Oh going for the handshake.
6
12420
1300
00:13
Absolutely, keeping it formal.
7
13720
2340
00:16
I love your dress. It's beautiful.
8
16060
1560
00:17
Thanks.
9
17620
1560
00:26
Yeah, when she first turned up,
10
26100
2300
00:28
I thought she was very pretty.
11
28400
1580
00:29
She seems really nice.
12
29980
2060
00:32
I was excited for the date, you know.
13
32040
2100
00:37
So, very nice to meet you.
14
37080
1560
00:38
Lovely to meet you, too.
15
38640
860
00:39
Yeah.
16
39500
580
00:40
Have you come far?
17
40080
960
00:41
No, no. I actually work just round the corner,
18
41040
2120
00:43
so when you suggested this restaurant,
19
43160
2000
00:45
I thought well great that's really handy for me.
20
45160
2020
00:47
I come here all the time.
21
47180
1440
00:48
Do you? So, are you nearby as well?
22
48620
2002
00:50
I actually live in Oxford.
23
50622
1488
00:52
Do you?
24
52110
623
00:52
Little bit of a trek, but
25
52740
1100
00:53
Oh I see.
26
53840
940
00:54
I do it all the time.
27
54780
620
00:55
It's quite a good line though, isn't it?
28
55400
1740
00:57
Er, yeah, it's a great line.
29
57140
1760
00:58
You get the train from near here, don't you?
30
58900
1480
01:00
Yeah, just up the road.
31
60380
1380
01:01
Cool, cool. I've never eaten here before. Drinks?
32
61760
2660
01:04
Oh drinks! Oh yes, now you're talking my language.
33
64420
2160
01:06
My apologies.
34
66580
1120
01:07
Shall we just... couple of glasses of white?
35
67700
2180
01:09
Yeah, I mean if we're both having white,
36
69880
1600
01:11
we might as well have a bottle?
37
71480
1780
01:22
Er... Ooh...
38
82000
2360
01:24
It started off well. The food was delicious.
39
84360
2720
01:27
She was great company,
40
87080
1180
01:28
but she did order quite a few drinks.
41
88260
4640
01:36
The pad Thai is absolutely amazing.
42
96320
2820
01:39
Oh yeah, but listen a good pad Thai you can't beat it.
43
99140
1980
01:41
That's it, right?
44
101120
1220
01:42
They probably have some nice sides
45
102340
1780
01:44
and starters and things.
46
104127
1153
01:45
Yeah. Prawns is delicious.
47
105280
1759
01:47
Yeah, yeah, yeah.
48
107039
1002
01:48
I haven't ventured beyond that.
49
108041
1828
01:49
Have you not?
50
109869
871
01:50
No, I'm a very boring eater.
51
110740
1900
01:52
Shall we see what they recommend?
52
112640
1300
01:54
Okay.
53
114020
500
01:54
Yeah.
54
114520
500
01:55
I think that's a good idea.
55
115020
720
01:55
Because obviously the pad Thai might be quite heavy.
56
115740
1880
01:57
So they might have some nice kind of like
57
117620
1660
01:59
spicy bits from the sides.
58
119280
1700
02:00
That sounds delicious.
59
120980
1280
02:02
Cheers.
60
122260
920
02:03
Cheers, nice to meet you.
61
123180
1240
02:04
Lovely to meet you, too.
62
124420
720
02:05
Yeah... Oop down the hatch!
63
125140
2340
02:08
Ooh, really gets the back of your throat, doesn't it?
64
128560
2540
02:11
Absolutely.
65
131100
860
02:11
Yeah, yeah. Nice and warming. It's pretty cold outside.
66
131960
3560
02:15
It is, isn't it? After a long day's work, you just...
67
135530
3230
02:18
Oh this wine's great.
68
138760
1240
02:20
Yeah.
69
140000
500
02:20
It's going down...
70
140500
580
02:21
Cheers.
71
141080
840
02:21
Cheers. It's going down a bit easy.
72
141920
2220
02:24
Well, you've finished your first glass.
73
144140
1260
02:25
I know, we might be getting another bottle quite soon.
74
145400
3120
02:28
Oh, I've not even had a sip yet.
75
148520
3100
02:31
Yeah, erm. So, thanks. If you just...
76
151630
3170
02:34
do you want to leave the drinks menu on the table?
77
154800
2140
02:36
Just because, yeah...
78
156940
1080
02:38
we'll be coming back for some more.
79
158020
2540
02:48
Not really, no.
80
168220
2180
02:50
By the end of the date,
81
170740
1040
02:51
she'd brought out her hip flask, and...
82
171780
2880
02:54
We were both quite drunk and
83
174680
2300
02:56
it was pretty relentless to be honest.
84
176980
2120
03:01
There's a great place... like a block or so away.
85
181920
3740
03:05
And it does a great happy hour.
86
185660
2700
03:08
A bar?
87
188360
680
03:09
Yeah, so... they do the most amazing cocktails.
88
189040
4480
03:13
And I think we'll probably get there just in time
89
193520
4930
03:18
for happy hour to get our order in.
90
198450
1950
03:20
I thought we could have some coffee and straighten up a bit.
91
200400
2720
03:23
No! That'll sober us up! That's cheating.
92
203120
3680
03:28
Oh what's that?
93
208940
1240
03:30
It's just a...
94
210180
740
03:30
Oh, look. It's my hip flask.
95
210920
2160
03:33
I don't leave the house without it.
96
213080
1640
03:34
And it's always got whisky in it.
97
214720
2140
03:38
There're still shots on the table.
98
218700
1560
03:40
We can have a nip on the way next door...
99
220260
1840
03:42
a nip of whisky.
100
222100
1400
03:43
You know what, I think I'm gonna go home.
101
223500
2040
03:55
I don't think so.
102
235440
1460
03:57
No. She was lovely,
103
237320
1700
03:59
but I don't think I can keep up with her.
104
239020
2980
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7