What does 'laughing all the way to the bank' mean?

45,342 views ・ 2019-04-08

BBC Learning English


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:08
Feifei: Hello and welcome to The English We Speak.
0
8980
2720
00:11
I'm Feifei.
1
11700
1040
00:12
Rob: And hello, I'm Rob.
2
12740
4360
00:17
Feifei: Something funny, Rob?
3
17120
2340
00:19
Rob: Not really… Well, yes actually. I've
4
19460
4300
00:23
had some luck.
5
23760
1120
00:24
Feifei: Tell me more.
6
24880
1200
00:26
Rob: Well, I bought loads of shares in that
7
26080
2460
00:28
new chain of burger restaurants and
8
28540
2780
00:31
guess what?
9
31320
940
00:32
Feifei: You've got a free burger?
10
32260
1980
00:34
Rob: No, Feifei – the price of the shares
11
34240
2900
00:37
has risen and I've doubled my money. I'm
12
37140
2780
00:39
laughing all the way to the bank! For the
13
39920
3000
00:42
first time in my life I'm rich!
14
42920
2960
00:45
Feifei: Calm down, Rob! I think you'd get
15
45880
3079
00:48
some strange looks if you went to the
16
48960
2140
00:51
bank laughing – the bank has all your
17
51100
2520
00:53
money - there's nothing to laugh about.
18
53620
2280
00:55
Rob: Seriously, Feifei! If I 'laugh all the way
19
55900
2960
00:58
to the bank', it just means I have made
20
58860
1580
01:00
lots of money very easily.
21
60440
2080
01:02
Feifei: Of course!
22
62520
1260
01:03
Rob: Let's hear some more examples.
23
63780
2000
01:05
24
65780
2500
01:08
The florist laughed all the way to the bank
25
68280
2231
01:10
when she signed a deal to supply all the
26
70520
2000
01:12
hotels in the chain with flowers.
27
72520
2840
01:15
Since we bought it, the price of our house
28
75360
2270
01:17
has greatly increased. So when we come
29
77630
2510
01:20
to sell it, we'll be laughing all the way to
30
80140
2840
01:22
the bank.
31
82980
1280
01:24
Now the two companies have merged,
32
84260
1760
01:26
shareholders will be laughing all the way
33
86020
2080
01:28
to the bank!
34
88100
980
01:32
Feifei: This is The English We Speak from
35
92460
2140
01:34
BBC Learning English and we're looking at
36
94603
2882
01:37
the funny phrase 'laughing all the way to
37
97485
2335
01:39
the bank', which means 'to make lots of
38
99820
2518
01:42
money very easily'.
39
102340
2360
01:44
But, Rob, buying shares is no laughing
40
104700
2800
01:47
matter.
41
107500
1020
01:48
Rob: Why's that?
42
108520
1200
01:49
Feifei: Shares can go down in value as
43
109720
2080
01:51
well as up – and I've just read that
44
111800
2336
01:54
because someone got food poisoning at
45
114136
2617
01:56
one of those burger restaurants, the share
46
116753
3019
01:59
price has gone down.
47
119780
2000
02:01
Rob: Oh, so my get-rich-quick plan hasn't worked.
48
121780
3080
02:04
Feifei: Can you cry all the way to the bank as well?
49
124869
3091
02:07
Rob: Cry all the way to the bank? Yes, I
50
127960
2480
02:10
think you can – and I'm going to do that
51
130440
2795
02:13
right now. I need to borrow some money. Bye.
52
133240
3700
02:16
Feifei: I can lend you a fiver! Bye.
53
136940
3260
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7