What is scumbro? 6 Minute English

50,117 views ・ 2018-10-18

BBC Learning English


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:07
Catherine: Hello. Welcome to 6 Minute
0
7940
1700
00:09
English, I'm Catherine.
1
9640
1080
00:10
Rob: And hello, I'm Rob.
2
10720
1180
00:11
Catherine: Now Rob, do you ever buy
3
11900
2281
00:14
things at a charity shop?
4
14181
1399
00:15
Rob: Yes I do. They are a great place to
5
15580
1840
00:17
pick up a bargain and I also donate items
6
17420
2800
00:20
to charity shops too. And a charity shop,
7
20220
3040
00:23
by the way, is a shop where people take
8
23260
1760
00:25
their unwanted items and then the shop
9
25020
2760
00:27
sells them and makes money and the
10
27780
1680
00:29
money goes to charity.
11
29460
1150
00:30
Catherine: Exactly that's good to hear Rob,
12
30610
1770
00:32
because donating – that's giving money or
13
32380
2960
00:35
goods to an organisation – helps charities
14
35340
3340
00:38
raise money. And you might
15
38680
1769
00:40
be interested to know that dressing up in
16
40449
2211
00:42
second-hand clothes is back in fashion –
17
42660
2580
00:45
well sort of - and that's what we're
18
45240
2140
00:47
discussing today – is looking like you're
19
47380
3300
00:50
dressing in charity shop clothes a new
20
50680
2780
00:53
fashion statement?
21
53460
1180
00:54
Rob: It should be interesting but first
22
54640
2500
00:57
Catherine, aren't you going to set me a
23
57140
2154
00:59
question to answer – and not a second-hand
24
59294
2144
01:01
one please!
25
61440
760
01:02
Catherine: It's a brand new question today
26
62200
1780
01:04
Rob, for you and the listeners at home –
27
64040
2440
01:06
do you know when the first official charity
28
66480
3160
01:09
shop opened its doors in the UK? Was it in…
29
69640
3960
01:13
a) 1928, b) 1948, or c) 1968?
30
73600
7060
01:20
Rob: I'll go for 1948.
31
80660
2300
01:22
Catherine: OK, and we'll find out the
32
82960
2240
01:25
answer later. But now back to our
33
85200
2080
01:27
discussion about charity shops and
34
87280
1980
01:29
fashion. And there's a new look in town,
35
89261
3248
01:32
which some people are calling 'scumbro'.
36
92509
3325
01:35
Scumbro combines the word 'scummy',
37
95840
2904
01:38
which means 'dirty and messy', with the
38
98744
2876
01:41
word 'bro', which is an informal way of
39
101620
3180
01:44
referring to a boy or man.
40
104800
3040
01:47
So scumbro is a fashion for men – but
41
107840
2984
01:50
women can adopt it too.
42
110824
1855
01:52
Rob: It's a bit of an insulting name and
43
112680
1940
01:54
here's the odd thing about this new
44
114620
1360
01:55
fashion style: Being scumbro is about
45
115980
3120
01:59
buying expensive designer brands
46
119100
2240
02:01
that look like they are from a charity shop.
47
121340
2040
02:03
Very odd!
48
123380
890
02:04
Catherine: Well, it's something Amber Graafland
49
124270
2590
02:06
knows about. She is the Fashion & Beauty
50
126860
2380
02:09
Director for the Daily Mirror newspaper
51
129240
2960
02:12
and she's been telling BBC Radio 4's You
52
132200
3160
02:15
and Yours programme all about it. So,
53
135360
3160
02:18
how did this trend start?
54
138520
2240
02:20
Amber Graafland: Well I think the name
55
140760
1660
02:22
came from a Vanity Fair article, and I think
56
142420
2180
02:24
Justin Bieber, the likes of Jonah Hill to
57
144600
2660
02:27
thank for this look, and Pete Davidson, who's
58
147260
2420
02:29
actually the fiancée of Ariana Grande –
59
149680
2080
02:31
he's definitely one of the founding
60
151760
1820
02:33
fathers of scumbro. And I think, like most
61
153588
2842
02:36
of these trends, they're started by
62
156430
2230
02:38
celebrities and then, I mean look, it's been
63
158660
1680
02:40
picked up by everybody by the sounds of things.
64
160340
2600
02:42
Rob: OK, so the fashion magazine Vanity
65
162940
2438
02:45
Fair invented the name but the trend has
66
165378
2221
02:47
spread because celebrities have been
67
167599
2032
02:49
dressing in this style.
68
169631
1299
02:50
Catherine: Yes and Amber mentioned a
69
170930
2027
02:52
number of celebrities who are the
70
172960
1640
02:54
founding fathers of the trend
71
174600
2280
02:56
– that's a term used to describe people
72
176880
2520
02:59
who start an idea or an organisation.
73
179400
3160
03:02
Rob: Yes, the trend has been picked up –
74
182560
1560
03:04
or copied - by people who you might
75
184120
2000
03:06
describe as fashion victims – people who
76
186120
2000
03:08
have to follow the latest fashion trends.
77
188120
3060
03:11
Catherine: Well Rob, I'm no fashion victim
78
191180
2460
03:13
– but I say, maybe, one day, I might want
79
193640
2600
03:16
to look scumbro – or maybe scumsis! So how
80
196240
3600
03:19
exactly should I dress?
81
199840
2600
03:22
Rob: OK, well let's hear from Amber
82
202440
1580
03:24
Graafland again.
83
204020
1100
03:25
How does she describe the characteristics
84
205130
1998
03:27
of this fashion trend?
85
207128
2212
03:29
Amber Graafland: It's all about wearing
86
209340
1080
03:30
these oversized clothes that are
87
210420
2020
03:32
overpriced and I think it's not just
88
212440
1600
03:34
about looking like you've rummaged in a
89
214040
1400
03:35
teenager's dressing up box. These are
90
215440
1992
03:37
very, very expensive items – you
91
217432
1793
03:39
mentioned the labels Prada, Versace,
92
219225
1615
03:40
Gucci, Supreme – while it's basically
93
220840
2520
03:43
about looking simultaneously like you've
94
223370
2409
03:45
made no effort, but the underlying thing is
95
225780
2600
03:48
you do need to see the effort has gone in there.
96
228380
2440
03:50
Rob: Wow, this fashion trend does involve
97
230820
2200
03:53
a lot of effort! It's not just about looking
98
233020
2420
03:55
messy – like you've rummaged in a
99
235440
2020
03:57
teenager's dressing up box. Rummaging is
100
237460
2740
04:00
when you search for something that's
101
240200
780
04:00
mixed up with lots of other things.
102
240980
1933
04:02
Catherine: No don't be rummaging! The
103
242913
2380
04:05
trick seems to be to look like you've not
104
245300
2420
04:07
made any effort but at the same time,
105
247740
2515
04:10
you're showing you have made an effort! And
106
250255
2502
04:12
that's the meaning of the word
107
252760
1960
04:14
'simultaneously' – doing one thing
108
254720
2860
04:17
at the same time as another thing.
109
257580
2920
04:20
Rob: And I guess by showing you've made
110
260500
1800
04:22
an effort, you wear designer labels –
111
262300
2200
04:24
showing you've paid lots of money.
112
264507
1713
04:26
Catherine: The issue here is clothes from
113
266220
2475
04:28
charity shops are supposed to be cheap.
114
268695
2194
04:30
Some people even buy these clothes
115
270889
1944
04:32
because it is all they can afford – but the
116
272840
2720
04:35
irony here is some people are choosing to
117
275560
2260
04:37
pay lots and lots of money to look like
118
277820
2540
04:40
they're wearing second-hand clothes
119
280360
2551
04:42
– and the charity shops aren't making any
120
282911
2989
04:45
money from it.
121
285900
1530
04:47
Rob: Well if you're a fashion victim it's
122
287430
2170
04:49
something you have to do.
123
289600
1380
04:50
Catherine: And there's one thing I have to
124
290980
1840
04:52
do now and that's give you the answer to
125
292820
2160
04:54
today's quiz question. So I asked you
126
294980
2480
04:57
earlier when the first official charity shop
127
297460
3340
05:00
opened its doors in the UK?
128
300800
1970
05:02
Rob: And I said 1948.
129
302770
1590
05:04
Catherine: And you are correct this week, Rob.
130
304360
2800
05:07
Well done! The very first shop, run by the
131
307170
3130
05:10
charity Oxfam, opened its doors in Oxford
132
310300
3160
05:13
in 1948, as a direct result of an appeal
133
313460
3920
05:17
launched to help post-war Greece.
134
317380
2770
05:20
Rob: Very interesting. Right, let's remind
135
320150
2690
05:22
ourselves of some of today's vocabulary,
136
322840
2420
05:25
starting with the word 'donating' which
137
325260
2180
05:27
means 'giving goods or money to an
138
327440
2260
05:29
organisation or charity'.
139
329700
1520
05:31
Catherine: Then we mentioned 'founding
140
331220
2220
05:33
fathers' - a term used to describe people
141
333440
2580
05:36
who start an idea or an organisation.
142
336025
2495
05:38
Rob: We also mentioned that Catherine
143
338520
2198
05:40
was no 'fashion victim' – a person who
144
340718
2071
05:42
has to follow the latest fashion trends.
145
342789
2301
05:45
Catherine: 'Rummaging' was a word that
146
345090
1885
05:46
described searching for something that's
147
346980
2040
05:49
mixed up with lots of other things. And
148
349020
2180
05:51
then we had 'simultaneously' which means
149
351208
2152
05:53
'doing one thing at the same time as
150
353360
2694
05:56
doing something else'.
151
356054
1646
05:57
Rob: Well you can simultaneously listen to
152
357700
2200
05:59
this programme and look at our website if
153
359900
2540
06:02
you like. The web address is bbclearningenglish.com.
154
362440
3500
06:05
Catherine: But that’s all we have time for
155
365940
1340
06:07
now. Join us again next time. Goodbye.
156
367280
3240
06:10
Rob: Bye!
157
370520
780

Original video on YouTube.com
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7