Grandma therapy in Zimbabwe - 6 Minute English

64,001 views ・ 2020-09-17

BBC Learning English


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:07
Hello. This is 6 Minute English
0
7560
2140
00:09
from BBC Learning English. I'm Neil.
1
9700
2740
00:12
And I'm Sam.
2
12449
1060
00:13
Sam, have you ever heard the expression
3
13509
2246
00:15
'a problem shared is a problem halved'?
4
15755
2245
00:18
Yes, Neil, I have. Doesn't it mean that
5
18000
2572
00:20
people often feel better
6
20572
1615
00:22
after talking about their
7
22187
1683
00:23
problems with someone?
8
23870
1210
00:25
Right - in this programme we'll be hearing
9
25080
2440
00:27
the extraordinary story of how these ideas
10
27520
2440
00:29
were taken up by a team of community
11
29960
2360
00:32
grandmothers in Zimbabwe.
12
32320
1640
00:33
Zimbabwe has over 14 million people
13
33960
2840
00:36
but fewer than 20 psychiatrists.
14
36800
2700
00:39
After years of economic
15
39520
1740
00:41
turmoil, unemployment and HIV, mental
16
41260
2820
00:44
health is a huge challenge,
17
44080
2102
00:46
and doctors estimate
18
46182
1557
00:47
that one in four Zimbabweans
19
47739
2058
00:49
suffers from depression or anxiety.
20
49797
2573
00:52
When it proved impossible to find free
21
52370
2417
00:54
space to use in hospitals,
22
54787
1689
00:56
psychiatrist Dr Dixon
23
56476
1364
00:57
Chibanda, came up with the idea of
24
57840
2202
01:00
turning public park benches
25
60042
1783
01:01
into spaces for therapy.
26
61825
1584
01:03
He recruited grandmothers, who have
27
63409
2295
01:05
both free time and plenty
28
65704
1671
01:07
of life experience, to talk
29
67375
1805
01:09
with individuals struggling with mental
30
69180
2100
01:11
health issues like depression,
31
71280
1780
01:13
anxiety, and trauma.
32
73060
1800
01:14
The grandmothers are drawn from
33
74860
1500
01:16
the local community and
34
76361
1127
01:17
trained over several weeks in
35
77488
1422
01:18
a talking therapy called CBT - but
36
78910
2916
01:21
what does that abbreviation, CBT,
37
81826
2888
01:24
stand for? That's
38
84714
1487
01:26
my quiz question. Is it:
39
86201
1963
01:28
a) Chatting Based Therapy?,
40
88164
2260
01:30
b) Conversation
41
90424
1256
01:31
Brain Therapy? or,
42
91680
1475
01:33
c) Cognitive Behavioural Therapy?
43
93155
2705
01:35
Well, I think I'll say c) Cognitive
44
95860
2685
01:38
Behavioural Therapy.
45
98545
1535
01:40
OK, Sam, we'll find out later. Now,
46
100080
2176
01:42
although the recent history of
47
102256
1899
01:44
Zimbabwe has left millions
48
104155
1645
01:45
struggling with mental health issues,
49
105800
2169
01:47
at the start of his project, Dr Dixon
50
107969
2214
01:50
Chibanda was
51
110183
718
01:50
the only psychiatrist working in
52
110901
1791
01:52
public health in the whole country.
53
112692
1958
01:54
And as well as a lack of provision, many
54
114650
2775
01:57
villagers were suspicious
55
117425
1766
01:59
of talking therapy, preferring
56
119191
2119
02:01
to rely on traditional faith healers instead.
57
121310
3810
02:05
Which is why when Kim Chakanetsa,
58
125120
2017
02:07
of BBC World Service's
59
127137
1369
02:08
The Documentary Podcast, spoke to
60
128506
2054
02:10
Dr Dixon Chibanda, she started by asking
61
130560
2880
02:13
him whether people were
62
133440
1540
02:14
supportive of his idea:
63
134980
1620
02:17
Initially there was a lot of scepticism,
64
137420
2820
02:20
a lot of resistance, particularly
65
140241
1979
02:22
from colleagues
66
142220
900
02:23
who thought this was not evidence-based,
67
143120
2684
02:25
and it wasn't going to work.
68
145804
1920
02:27
The whole idea of
69
147724
1166
02:28
training grandmothers - I mean, this has
70
148890
1867
02:30
not been done anywhere else
71
150757
1284
02:32
in the world so naturally
72
152041
1189
02:33
there was resistance.
73
153230
1120
02:34
Were you at all apprehensive?
74
154350
2460
02:36
I was, to be quite honest.
75
156810
1930
02:39
At first, Dr Dixon Chibanda's ideas were
76
159680
2580
02:42
met with scepticism - an attitude
77
162265
3095
02:45
of doubting
78
165366
1034
02:46
whether something is useful or true.
79
166400
3470
02:49
'Grandma benches' were a totally new
80
169870
1670
02:51
idea, never seen before anywhere
81
171540
1980
02:53
in the world and
82
173530
870
02:54
so his colleagues naturally felt some
83
174400
2727
02:57
resistance - refusal to accept a change
84
177127
2433
02:59
or new idea.
85
179560
1400
03:00
Which left Dr Dixon Chibanda feeling
86
180960
2580
03:03
a little apprehensive - worried
87
183542
2270
03:05
that something bad
88
185812
1318
03:07
was going to happen to his project.
89
187130
2150
03:09
Fortunately, as it turned out, Dr Dixon
90
189280
2772
03:12
Chibanda's apprehensions were
91
192052
2101
03:14
wrong. Grandmothers are
92
194153
1666
03:15
highly respected in Zimbabwean society
93
195819
2204
03:18
and as they started listening,
94
198023
1774
03:19
people began opening
95
199797
1183
03:20
up and telling their stories.
96
200980
1950
03:22
The 'grandma benches' have empowered
97
202930
2379
03:25
over 50,000 people to deal with
98
205309
2090
03:27
their life problems
99
207399
1281
03:28
and Dr Dixon Chibanda even has plans to
100
208680
2877
03:31
move his idea online, giving
101
211557
2110
03:33
the world access to
102
213667
1432
03:35
a virtual Friendship Bench.
103
215099
1621
03:36
Here he is again, explaining on the
104
216720
2186
03:38
BBC World Service's The Documentary
105
218906
2223
03:41
Podcast why he believes
106
221129
1461
03:42
his ideas have been so successful:
107
222590
2590
03:45
It works because it's simple, it's cheap
108
225800
3078
03:48
and it's run by communities,
109
228878
1982
03:50
particularly grandmothers
110
230860
1760
03:52
who are in essence a resource
111
232620
3160
03:55
in African communities - you know,
112
235780
2280
03:58
they are the custodians of local
113
238060
1870
03:59
culture and wisdom - that's why is works,
114
239930
3322
04:03
and I guess, it does away
115
243252
2070
04:05
with western concepts
116
245322
1738
04:07
which remove the stigma that is normally
117
247060
2913
04:09
associated with mental illness.
118
249973
2257
04:12
Clients are willing to share their problems
119
252230
2219
04:14
with the grandmother-therapists
120
254449
1637
04:16
because they
121
256086
634
04:16
are respected as cultural custodians -
122
256720
2603
04:19
people with responsibility for taking
123
259323
2581
04:21
care of something
124
261904
1186
04:23
or trying to protect ideas or principles,
125
263090
3456
04:26
in this case local customs and wisdom.
126
266546
3204
04:29
This helps do away with - or remove - the
127
269750
2475
04:32
stigma attached to mental health - strong
128
272225
2474
04:34
feelings of shame or disapproval which
129
274699
2272
04:36
most members of a community
130
276971
1646
04:38
have towards something,
131
278617
1403
04:40
such as psychological illness.
132
280020
1970
04:41
For Zimbabweans suffering domestic
133
281990
2300
04:44
violence, unemployment and
134
284290
1794
04:46
dealing with HIV, having
135
286084
1656
04:47
a grandmother to talk to really can
136
287740
2223
04:49
change their perceptions about
137
289963
1637
04:51
how problems can be
138
291600
1280
04:52
managed.
139
292880
1260
04:54
So it seems true that 'a problem shared
140
294140
1860
04:56
is a problem halved', which
141
296006
1322
04:57
reminds me of our
142
297328
832
04:58
quiz question, Sam.
143
298160
1740
04:59
Yes. You asked me what the talking
144
299900
2680
05:02
therapy abbreviated to CBT
145
302580
2700
05:05
stands for. And I said
146
305280
1960
05:07
c) Cognitive Behavioural Therapy.
147
307250
3520
05:10
Which is absolutely right! CBT - a way of
148
310770
2865
05:13
managing problems by changing
149
313635
2072
05:15
ways of thinking
150
315707
1143
05:16
and behaving.
151
316850
1000
05:17
So this week we've been hearing the
152
317850
2491
05:20
inspiring story of Zimbabwean
153
320341
2101
05:22
Dr Dixon Chibanda's 'grandma
154
322442
2028
05:24
bench' therapy - an idea which was
155
324470
2297
05:26
initially met with scepticism - a
156
326767
2273
05:29
doubtful attitude,
157
329040
1240
05:30
and resistance - refusal to change
158
330280
2936
05:33
and accept new ideas.
159
333216
1814
05:35
Dr Dixon Chibanda's feelings of
160
335030
1759
05:36
apprehension - worries that
161
336789
1559
05:38
the project would fail, proved
162
338348
1732
05:40
false when his team of grandmother
163
340080
2071
05:42
therapists were treated as
164
342151
1613
05:43
custodians - or protectors,
165
343764
1676
05:45
of wisdom and life experience who really
166
345440
2547
05:47
could help people suffering
167
347987
1756
05:49
depression, poverty
168
349743
1236
05:50
and trauma.
169
350979
1131
05:52
The success of the project helped do
170
352110
2537
05:54
away with - or remove - strong
171
354647
2159
05:56
feelings of shame
172
356806
1224
05:58
or disapproval felt by many people
173
358030
2588
06:00
regarding mental health, known
174
360618
2327
06:02
as stigma. To hear more
175
362945
1784
06:04
inspiring, topical stories, join us again
176
364729
2391
06:07
soon here at 6 Minute English.
177
367120
1480
06:08
Bye for now!
178
368600
1120
06:09
Goodbye!
179
369720
1080
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7