What does 'to kick into the long grass' mean?

32,926 views ・ 2020-02-03

BBC Learning English


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:09
Feifei: Hello and welcome to The English
0
9200
2160
00:11
We Speak with me, Feifei…
1
11360
1540
00:12
Rob: …and me, Rob. So, Feifei, what are
2
12960
2420
00:15
you doing tonight?
3
15380
1140
00:16
Feifei: Tonight? Oh, erm, I’m busy – I’m
4
16520
2760
00:19
washing my hair tonight.
5
19280
1220
00:20
Rob: Oh right – so you’re not going to that
6
20510
2170
00:22
new bar for a drink? I overheard someone
7
22680
2680
00:25
saying that you and some of the team
8
25360
1690
00:27
were going.
9
27050
930
00:27
Feifei: Oh yes! The new bar. We are going
10
27980
2500
00:30
for a drink – just one - on the way home – errr….
11
30481
2985
00:33
Would you like to join us?
12
33466
1584
00:35
Rob: Oh yes that would be great!
13
35050
2170
00:37
Feifei: Actually, haven’t you got that big
14
37220
2100
00:39
project to finish? The one the boss said
15
39320
2140
00:41
was very important?
16
41460
1740
00:43
Rob: Oh that! No, no, no – that’s not
17
43200
2920
00:46
important – I’ll leave it for a few days and
18
46120
2660
00:48
he’ll forget about it.
19
48780
1530
00:50
Feifei: Hmm, so you’re going to kick it into
20
50310
2610
00:52
the long grass?
21
52920
1060
00:53
Rob: ‘Kick it into the long grass’? You
22
53980
2180
00:56
mean delay a plan or decision about
23
56160
2000
00:58
something because it will only cause
24
58160
1699
00:59
problems for me – and that by delaying it,
25
59860
3160
01:03
it might get forgotten altogether?
26
63020
1980
01:05
Feifei: That’s exactly what I meant! Let’s
27
65000
2860
01:07
hear some examples of this phrase in action…
28
67860
2940
01:13
The decision to kick the plans for a new
29
73660
2080
01:15
railway line into the long grass means
30
75740
2220
01:17
that we’ll have to continue to face
31
77960
1855
01:19
overcrowding and slow journey times.
32
79820
3840
01:23
He hoped by kicking a decision on her
33
83820
2220
01:26
marriage proposal into the long grass
34
86044
2265
01:28
she'd soon forget – but she didn’t!
35
88309
3271
01:31
I’ve decided to kick this plan to redecorate
36
91940
3660
01:35
the house into the long grass – we’ve
37
95600
2000
01:37
got more urgent things to do, like fixing
38
97600
3260
01:40
the hole in the roof!
39
100860
1840
01:45
Feifei: You're listening to The English We
40
105040
2160
01:47
Speak from BBC Learning English. In this
41
107200
2620
01:49
programme, we're looking at the
42
109820
1640
01:51
expression 'to kick something
43
111460
1719
01:53
into the long grass'. It means to delay a
44
113179
2768
01:55
plan or decision because it is difficult or
45
115947
2903
01:58
problematic. And Rob is delaying the project
46
118850
2554
02:01
the boss asked him to do because it’s
47
121404
2056
02:03
hard work.
48
123460
1200
02:04
Rob: Hard work? This project is perfect
49
124660
2778
02:07
for someone with my skills, but I need
50
127438
2894
02:10
time to think about it… maybe a few
51
130332
2240
02:12
weeks.
52
132572
958
02:13
Feifei: But if you kick it into the long grass,
53
133530
2310
02:15
you won’t be able to find it!
54
135840
1540
02:17
Rob: Of course not. Now, what time are
55
137380
2700
02:20
we going for that drink?
56
140080
1500
02:21
The Boss: Rob could I have a word about
57
141580
2192
02:23
that urgent project I asked you to do – as
58
143772
2711
02:26
soon as possible?
59
146483
1197
02:28
Feifei: Oh dear, Rob. It looks like you’re
60
148100
2260
02:30
going to have to kick that drink into the
61
150360
2760
02:33
long grass. I think you’d better go and see
62
153120
2260
02:35
the boss. Good luck!
63
155380
1300
02:36
Rob: OK. See you later.
64
156680
1420
02:38
Feifei: Bye!
65
158100
800
02:38
Rob: Bye.
66
158900
660
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7