10 English Idioms you MUST know!

hello everyone today we're going to take a look  at 10 very common English idioms that I think  

안녕하세요 여러분 오늘 우리는 관용구가 무엇인지 먼저 알아야 할 10가지 매우 일반적인 영어 관용구를 살펴볼 것입니다.

everyone should know first of all what is an  idiom? an idiom is an expression a group of words  

관용구는

that has a figurative meaning the overall  meaning of an idiom usually can be understood  

비유적인 의미를 가진 단어 그룹을 표현한 것입니다. 관용구의 전반적인 의미는 일반적으로

from the meanings of its separate words it must  be learned as a whole idioms are very important  

개별 단어의 의미에서 이해할 수 있습니다. 관용구는

in English and they are used all the time so if  you're learning English and you want to expand  

영어에서 매우 중요하며 모든 언어에서 사용됩니다. 그래서 당신이 영어를 배우고 있고

your vocabulary you want to be able to speak in  a more natural way without being too repetitive  

너무 반복적이지 않고 보다 자연스러운 방식으로 말할 수 있기를 원하는 어휘를 확장하고 싶다면

then idioms are the perfect solution for you  so let's take a look at 10 very common idioms

관용구가 당신을 위한 완벽한 해결책입니다. 따라서 10가지 매우 일반적인 관용구 차례를 살펴보겠습니다

turn a blind eye to turn a blind eye  means to pretend not to notice something  

a blind eye to turn a blind eye는 무언가를 눈치채지 못한 척

to intentionally ignore something that you  know is wrong or shouldn't happen for example  

잘못되었거나 일어나서는 안 되는 일을 의도적으로 무시하는 것을 의미합니다. 무시하고

the mayor has turned a blind eye to the  city's homelessness problem that means  

he's disregarding the problem he's ignoring it  he's not paying any attention to the problem  

문제에 대해 전혀 관심을 기울이지 않고 있습니다

intentionally he knows there's a problem  to be fixed but he turns a blind eye he  

pretends not to notice if I know it would go  this far I would have just turned a blind eye  

여기까지 가다 눈을 멀게 했을 것입니다

I'm going to pretend I didn't see anything  that's what turning a blind eye means

아무것도 못 본 척하겠습니다 눈을 멀게 한다는 것은

drive somebody up the wall if  you drive someone up the wall  

누군가를 벽 위로 몰아 넣는다는 의미입니다.

you make them extremely angry you're annoying  them you're irritating them I'm working on a  

성가신 그들 당신은 그들을 짜증나게 해요 저는

project with jake and he's been driving me  up the wall he's getting on my nerves that's  

제이크와 함께 프로젝트를 진행하고 있는데 그는 저를 벽 위로 몰아넣고 있어요 그가 제

another way to say it to get on somebody's nerves  and it means the same thing he's annoying me he's  

신경을 건드리고 있어요 그것은 누군가의 신경을 건드리는 또 다른 표현입니다

irritating me I can't stand it anymore he's  driving me you could also use this idiom for  

짜증나 더 이상 참을 수 없어 그가 나를 운전하고 있어 이 관용구를 사람뿐만 아니라 사물에도 사용할 수 있으므로

things not just people so something could drive  you up the wall like this heat is driving me up  

이 열이 나를 위로 몰고 가는 것처럼 무언가가 당신을 벽 위로 운전할 수 있습니다 벽

the wall it's too hot I can't stand it it's  making me feel irritated to drive up the wall

이 너무 뜨거워요 짖는 소리는 개가 개를 짖게 만드는 소리

bark up the wrong tree first of all what is  barking barking is the sound dogs make dogs  

입니다. 저 나무는 짖지만

bark that one but barking up the wrong  tree means trying to get something in a way  

잘못된 나무는 짖는다는 것은 어떤 식으로든 무언가를 얻으려고 시도하는 것을 의미합니다. 그건

that's just not going to work like asking someone  for a favor when that person is just not the right  

통하지 않습니다 누군가에게 그 사람이 당신에게

person to do you that favor i'll give you some  examples let's pretend a friend of yours asks you  

그 부탁을 들어줄 적임자가 아닐 때 호의를 베풀어 주세요. 몇 가지 예를 들어 보겠습니다. 당신의 친구가 당신

to help them with their math homework and you know  nothing about math you couldn't possibly help them  

에게 수학 숙제를 도와달라고 부탁했는데 당신이 수학에 대해 아무것도 모른다고 가정해 봅시다. 당신은 당신이 얻으려고 하는 잘못된 나무를

you could say i'm sorry you're barking  up the wrong tree you're trying to get  

짖어서 미안하다고 말할 수 있습니다

something from someone who can't help you it  could also mean that that person is unwilling  

to do you that favor so it doesn't necessarily  mean that that person is unable it could also  

그 사람이 할 수 없다는 것을 의미할 수도 있고

mean that they are unwilling but in this case  in the example that i've given you it stands  

그들이 원하지 않는다는 것을 의미할 수도 있지만 이 경우에 내가 당신에게 준 예에서 그것은 당신이

for an ability you know you're barking up the  wrong tree you could also use it more generally  

알고 있는 능력을 의미합니다.

you could say for example if you think  that'll work you're barking up the wrong  

예를 들어 그것이 효과가 있을 것이라고 생각한다면 당신은

tree you're mistaken you're misdirecting  your efforts to bark up the wrong tree  

잘못된 나무에서 짖고 있는 것입니다

number four sit on the fence this is a fence if  you're sitting on it it means you're undecided  

그것에 그것은 당신이 미정임을 의미합니다

it's a very simple idiom it means you're unable  or unwilling to make a decision about something or  

그것은 매우 간단한 ID입니다 iom 그것은 당신이 무언가에 대해 결정을 내릴 수 없거나

to commit to something you're on the fence you're  sitting on the fence for example a decision has to  

내리기를 꺼린다는 것을 의미합니다. 또는 결정을 내리기 위해 울타리에 있습니다. 당신이 울타리에 앉아 있습니다. 예를 들어 결정

be made you cannot sit on the fence and hope it  will go away i'd like to get a tattoo but i have  

을 내려야 합니다 가겠습니다 문신을 하고 싶지만

very sensitive skin so i'm sitting on the fence  about it i'm undecided i don't know what to do yet  

피부가 매우 민감해서 울타리에 앉아 있습니다

i'm still thinking about it i'm on the fence here  number five see eye to eye this is another very  

on the fence here number five see eye to eye 이것은 또 다른 매우

simple idiom if you see eye to eye with someone  it means you agree with them you share the same  

간단한 관용구입니다 if you see eye to eye with someone 그것은 당신이 그들과 동의한다는 것을 의미합니다 당신은

opinion about something or in general you share  the same opinions for example we're friends but  

무언가에 대해 같은 의견을 공유하거나 일반적으로 당신은 같은 의견을 공유합니다 예를 들어 우리는 친구지만

we don't always see eye to eye we don't always  agree on everything we have different opinions  

우리는 항상 서로 의견이 일치하지는 않습니다. 우리는 모든

about certain things we didn't see eye on another  way to say this is to be of the same mind which is  

것에 동의하지 않습니다. 우리는 서로 다른 의견을 가지고 있습니다. -

pretty straightforward self-explanatory to be of  the same mind means to agree on a lot of things  

같은 생각을 한다는 설명은 많은 것에 동의한다는 뜻입니다.

number six beat around the bush this is a bush  if you beat around it it means you avoid talking  

at around the bush this is a bush if you beat around it 그것은 당신이 중요한 것에 대해 이야기하지 않는다는 것을 의미합니다

about what's important you don't get to the point  in the uk you could also hear to beat about the  

당신이 요점에 도달하지 못하는 영국에서는 당신은 또한

bush instead of around the bush it has the same  meaning don't worry it's the same thing stop  

around the bush 대신에 bush에 대해 두드리는 것을 들을 수 있었습니다 그것은 동일합니다 의미는 걱정하지 마세요 그것은 같은 것입니다 중지

beating around the bush and get to the point stop  talking around it you're avoiding what's important  

덤불 주위를 치고 요점에 도달하십시오 그만 주변에 대해 이야기하십시오 당신은 중요한 것을 피하고 있습니다

get to the point another way to say getting to  the point is uh getting down to the nitty-gritty  

let's get down to the nitty-gritty let's  talk about what's important so anyway stop  

핵심으로 들어가자 중요한 것에 대해 이야기해 봅시다 그러니 어쨌든 그만

beating around the bush stop talking around  it there's no point beating around the bush  

덤불 주위를 맴돌지 마세요 덤불 주위를 치는 것은 의미가

number seven by the skin of your teeth the first  thing you notice if you're not familiar with  

없습니다

this idiom is that teeth don't have skin and  that's exactly part of what makes its meaning  

이 관용구는 치아에 피부가 없다는 것입니다. 그리고 그것이 정확히 그 의미를 만드는 것의 일부입니다

by the skin of your teeth means  barely only just by a very small  

narrow margin for example he escaped the police  by the skin of his teeth that means the police  

t는 경찰이

almost got him but by a very small margin he  managed to escape he barely managed to do so  

그를 거의 잡을 뻔했지만 아주 작은 차이로 간신히 탈출에 성공했다는 뜻입니다.

seems you've passed by the skin of your teeth  demi lovato recently released a new song that goes  

i'm alive by the skin of my teeth i even made  a tick talk about it and that's exactly what it  

나는 심지어 진드기에 대해 이야기했고 그것이 바로

means i'm alive by the skin of my teeth means i  almost died but i managed to survive i survived  

내가 살아 있다는 것을 의미합니다 내 치아의 피부는 내가 거의 죽을 뻔했지만 살아남을 수 있었다는 것을 의미합니다

by a hair's breath that's another way to say  it by a hairs breath so by something that is  

머리카락의 숨결로 살아 남았습니다. 머리카락은

very very small very narrow by a  hair's breath by the skin of my teeth

아주 아주 작은 무언가로 숨을 쉰다 날씨 아래서 내 치아 8번의 피부로 머리카락의 숨결로 숨을 쉰다

number eight under the weather this is  one of the first idioms that are taught  

이것은 학교에서 영어 학습자에게 가르치는 최초의 관용구 중 하나이다

in schools to English learners because  its meaning is very basic it's very simple  

왜냐면 그 의미는 매우 기본적이기 때문이다 그것은 매우 간단합니다.

so to be under the weather simply means to  feel slightly ill when you don't feel well  

따라서 to be under the weather는 단순히 몸이 좋지 않을 때 몸이 약간 안 좋은 것을 의미합니다.

let's pretend you're getting a cold you  start feeling a little ill you could say I  

감기에 걸린 척합시다. 몸이 조금 아프다고 말할 수 있습니다.

feel a little bit under the weather today  a little under the weather, by the way,  

그런데 날씨, 그들이

did you know why they say this? apparently  this idiom has a nautical origin because when  

왜 이렇게 말하는지 아십니까? 분명히 이 관용구는

sailors were at sea and the weather got rough  of course some of them would get seasick they  

선원이 바다에 있고 날씨가 험악해지면 물론 그들 중 일부는 배 멀미를 할 것이기 때문에

depended on the weather so that's the explanation  if you're under the weather you don't feel well

날씨에 의존하기 때문에 날씨에 따라 기분이 좋지 않다는 설명입니다.

number nine out of the blue this is one of my  favorite idioms ever i probably use it too much  

out of the blue는 내가 가장 좋아하는 관용구 중 하나입니다. 너무 많이 사용하는 것 같습니다.

out of the blue means suddenly unexpectedly but  it's such a nice way of saying it out of the blue  

out of the blue는 뜻밖에 갑자기라는 뜻이지만, 갑자기 그것을 말하는 아주 좋은 방법입니다.

it sounds poetic but actually it's used in  everyday conversations as well one day out of the  

시적으로 들리지만 실제로는 일상 대화에서도 사용됩니다. 어느 날

blue she told me she was leaving it was completely  unexpected it was sudden abruptly yeah out of the  

갑자기 그녀가 떠나겠다고 나에게 말했어요 그것은 완전히 예상치 못한 일이었습니다 갑자기 예 갑자기 갑자기

blue out of the blue i love it number 10 call it  a day you might have heard this idiom watching  

나는 그것을 사랑합니다 10번이라고 부르세요 이 관용구를 보고 들었을 수도 있습니다

movies or series that are set in the workplace  that's because it's very common to say this  

set in the work that's that is to say it is very common to say this

idiom in that environment its meaning is that's  it that's it for today that's enough for today  

관용구 in that environment 그 의미는 that's it that's it's it for today that's enough for today

so for example after a long day at work you could  say let's call it a day okay let's call it a day  

예를 들어 직장에서 긴 하루를 보낸 후 다음과 같이 말할 수 있습니다. t's call it a day, let's call it a day

or if it's very late you could also say let's  call it a night that's enough for tonight and so  

또는 만약 너무 늦었다면 let's call it a night that's enough for tonight 등

after this idiom let's just call it a day that's  enough idioms for today i hope you guys enjoyed  

이 관용구 다음에 let's just call it a day that's enough for today 관용구가 즐거우셨기를 바랍니다.

this video and i hope you learned something new  if you did enjoy this video please give it a big  

이 동영상을 보고 새로운 것을 배웠기를 바랍니다. 이 동영상이 마음에 드셨다면 큰

thumbs up subscribe to my channel activate  the notification bell so you never miss any  

엄지손가락을 치켜세워 주세요. 제 채널을 구독하세요. 벨 알림을 활성화하세요. 그래야

of my new videos and you can also send me a super  thanks to support my work thanks for watching! bye

제 새 동영상을 놓치지 않을 수 있고 지원 덕분에 저에게 슈퍼를 보낼 수도 있습니다. 시청해주셔서 감사합니다! 안녕