Prepositions: of or off? | English Vocabulary Lesson

[Music] Right then! Doina, thanks very much for  sending in these questions, very good ones. A  

[Âm nhạc] Đúng rồi! Doina, cảm ơn rất nhiều vì đã gửi những câu hỏi này, những câu hỏi rất hay.

lot of people do get confused with the words  'of' and 'off' and also the preposition 'on',  

Rất nhiều người nhầm lẫn với các từ 'của' và 'tắt' cũng như giới từ 'bật',

which is the opposite of 'off'. So, let's  have a look at when we use these prepositions,  

đối lập với 'tắt'. Vì vậy, chúng ta hãy xem khi nào chúng ta sử dụng những giới từ này,

starting with 'of'. We use 'of' to connect  two nouns where one belongs to another,  

bắt đầu bằng 'of'. Chúng ta sử dụng 'of' để kết nối hai danh từ trong đó danh từ này thuộc về danh từ khác,

for example: the roof of the house, the  name of the game, the end of the movie.  

ví dụ: mái nhà, tên trò chơi, phần cuối của bộ phim.

I think that's quite straightforward; you all  know about this usage of 'of'. But, 'of' can  

Tôi nghĩ điều đó khá đơn giản; tất cả các bạn đều biết về cách sử dụng 'of' này. Tuy nhiên, 'of' cũng có thể

also be a preposition for a prepositional verb,  so you have verbs like: dream, accuse, consist,  

là một giới từ cho một động từ giới từ, vì vậy, bạn có các động từ như: mơ, buộc tội, bao gồm,

for example, and these three verbs, when you use  these verbs, you need the preposition 'of': dream  

chẳng hạn và ba động từ này, khi bạn sử dụng những động từ này, bạn cần có giới từ 'of': dream

of, accuse of, consist of. Now, as you see, I've  written that 'of' is never used as a preposition  

của, buộc tội, bao gồm. Bây giờ, như bạn thấy, tôi đã viết rằng 'of' không bao giờ được dùng làm giới từ

to create a phrasal verb. So, let me just remind  you of the difference between a prepositional  

để tạo ra một cụm động từ. Vì vậy, hãy để tôi nhắc bạn về sự khác biệt giữa

verb and a phrasal verb. A prepositional  verb is when the verb needs a preposition,  

động từ giới từ và cụm động từ. Động từ  giới từ là khi động từ cần một giới từ,

but that preposition doesn't change the meaning:  dream: dream of: nothing has changed. Accuse:  

nhưng giới từ đó không thay đổi ý nghĩa: dream: dream of: không có gì thay đổi. Buộc tội:

accuse of. The word 'accuse' still has its  original meaning. Same with 'consist'. And now,  

buộc tội. Từ 'cáo buộc' vẫn có nghĩa gốc. Tương tự với 'nhất quán'. Và bây giờ,

we're going to look at prepositional ... sorry:  phrasal verbs, and you'll see that the preposition  

chúng ta sẽ xem xét giới từ ... xin lỗi: cụm động từ và bạn sẽ thấy rằng giới từ

changes the meaning. Okay, so remember this bit.  These are the two things that we use 'of' for:  

thay đổi ý nghĩa. Được rồi, hãy nhớ điều này nhé. Đây là hai thứ mà chúng ta sử dụng 'of' cho:

belonging: two nouns, two things belonging to  each other, one belonging to another, and as a  

thuộc về: hai danh từ, hai thứ thuộc về nhau, một thứ thuộc về nhau, và như một

preposition for some verbs. Okay, now let's look  at 'off', so: 'o' - double 'f', and notice the  

giới từ cho một số động từ. Được rồi, bây giờ chúng ta hãy nhìn vào 'tắt', vì vậy: 'o' - nhân đôi 'f' và nhận thấy

difference in pronunciation. The other one, which  has one 'f' is pronounced like a 'v': /əv/ and a  

sự khác biệt trong cách phát âm. Từ còn lại có một chữ 'f' được phát âm giống như 'v': /əv/ và a

very short /ə/, whereas this one is 'off', so the  vowel is different:/ɒ/, and the consonant is also  

rất ngắn /ə/, trong khi từ này là 'tắt', vì vậy nguyên âm khác:/ɒ/ và phụ âm cũng

different: /f/: /ɒf/. So, 'off' obviously is also  a preposition, and it is the opposite of 'on'. So:  

khác: /f/: /ɒf/. Vì vậy, 'tắt' rõ ràng cũng là một giới từ và nó trái ngược với 'on'. Vì vậy:

on >< off. And we use these two prepositions 'on'  and 'off' for surfaces. I think you, again, you're  

bật >< tắt. Và chúng tôi sử dụng hai giới từ 'on' và 'off' này cho các bề mặt. Tôi nghĩ một lần nữa, bạn đã

familiar with this use: on the table, on the table  >< off the table. On the wall >< off the wall.  

quen với cách sử dụng này: trên bàn, trên bàn >< ngoài bàn. Trên tường >< ngoài tường.

On the ceiling >< off the ceiling. Right, so  far, so good, I think quite straightforward. But,  

Trên trần >< ngoài trần. Đúng, cho đến nay, rất tốt, tôi nghĩ khá đơn giản. Tuy nhiên,

now this preposition 'off', contrary to 'of'  is very common to be used in phrasal verbs.  

hiện nay giới từ 'tắt', trái ngược với 'của'  này rất phổ biến được sử dụng trong các cụm động từ.

It becomes the particle in a phrasal verb that  changes the meaning. So, you have 'put', but 'put  

Nó trở thành trợ từ trong cụm động từ làm thay đổi ý nghĩa. Vì vậy, bạn có 'đặt', nhưng 'đặt

off' is a completely new verb, meaning 'postpone',  or 'call off', which means 'to cancel', or 'set  

tắt' là một động từ hoàn toàn mới, có nghĩa là 'hoãn lại', hoặc 'gọi tắt', có nghĩa là 'hủy', hoặc 'đặt

off', which means 'leave, 'take off' - that's  rather logical: take off = remove, and show off,  

tắt', có nghĩa là 'rời đi, 'đi tắt' - điều đó khá hợp lý: cởi ra = cởi bỏ và khoe khoang,

which is 'to boast'. Right, so this is all about  'off'. And to finish, let's see when we use 'on'.  

có nghĩa là 'khoe khoang'. Đúng rồi, vậy ra tất cả là về việc 'tắt'. Và để kết thúc, hãy xem khi nào chúng ta sử dụng 'on'.

Now 'on' is more versatile. Firstly, as we said,  it's a preposition for surfaces: on the table,  

Bây giờ 'bật' linh hoạt hơn. Thứ nhất, như chúng tôi đã nói, đó là giới từ chỉ các bề mặt: trên bàn,

on the wall, on the ceiling, but it's also common  for abstract things. 'off' is not common like  

trên tường, trên trần nhà, nhưng nó cũng phổ biến đối với những thứ trừu tượng. 'tắt' không phổ biến như   như

that, for example: on the radio, on TV. For  transport: on the bus, on the train, on the  

vậy, ví dụ: trên radio, trên TV. Đối với phương tiện di chuyển: trên xe buýt, trên tàu, trên

plane. And days and dates: on Wednesday, on the  7th of June, and other things that are abstract:  

máy bay. Và các ngày và ngày: vào Thứ Tư, vào ngày 7 tháng 6 và những thứ trừu tượng khác:

on the list, for example, on a page. So, this is  now, there is no logic to this for these abstract  

trên danh sách, chẳng hạn như trên một trang. Vì vậy, bây giờ không có logic nào cho

ideas; you need to know. You need to know the  expression, and I have a lesson that you can go to  

những ý tưởng trừu tượng này; bạn cần biết. Bạn cần biết cách diễn đạt và tôi có một bài học mà bạn có thể xem

and study these in more detail. And then, the last  thing about 'on' that's similar to off: It can be  

và nghiên cứu những điều này chi tiết hơn. Và sau đó, điều cuối cùng về 'on' tương tự như off: Nó có thể là

a preposition for prepositional verbs like: depend  on, rely on. Remember: the meaning doesn't change;  

một giới từ cho các động từ giới từ như: phụ thuộc vào, dựa vào. Hãy nhớ: ý nghĩa không thay đổi;

that's why we call them prepositional verbs,  verbs that need a preposition. But, like 'off', it  

đó là lý do chúng tôi gọi chúng là động từ giới từ, động từ cần có giới từ. Tuy nhiên, giống như 'off', nó

creates phrasal verbs as well: so 'put on' is to  'wear', 'carry on' is 'to continue', and 'hold on'  

cũng tạo ra các cụm động từ: vì vậy 'put on' là 'mặc', 'carry on' là 'tiếp tục' và 'hold on'

is 'to wait'. Okay. So, that's just to directly  answer Doina's question. Thank you very much. I  

là 'chờ'. Được rồi. Vì vậy, đó chỉ là để trả lời trực tiếp câu hỏi của Doina. Cảm ơn rất nhiều. Tôi

hope that's cleared up a little bit the difference  between 'of' (remember the pronunciation: /əv/)  

hy vọng điều đó làm sáng tỏ một chút sự khác biệt giữa 'of' (hãy nhớ cách phát âm: /əv/)

and 'off': /ɒf/, and how we use 'on' and 'off' as  prepositions. I hope you've enjoyed this lesson.  

và 'off': /ɒf/, cũng như cách chúng ta sử dụng 'on' và 'off' làm giới từ. Tôi hy vọng bạn thích bài học này.

For more on this topic, click here. Remember  to also check out my complete online course,  

Để biết thêm về chủ đề này, bấm vào đây. Hãy nhớ cũng xem qua khóa học trực tuyến hoàn chỉnh của tôi,

and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching and happy studies!

và đừng quên thích và đăng ký. Cảm ơn các bạn đã xem và chúc các bạn học tập vui vẻ!