Prepositions: of or off? | English Vocabulary Lesson

[Music] Right then! Doina, thanks very much for  sending in these questions, very good ones. A  

[Muzyka] W takim razie! Doina, bardzo dziękuję za przesłanie tych pytań, bardzo dobrych.

lot of people do get confused with the words  'of' and 'off' and also the preposition 'on',  

Wiele osób myli słowa „of” i „off”, a także przyimek „on”,

which is the opposite of 'off'. So, let's  have a look at when we use these prepositions,  

który jest przeciwieństwem słowa „off”. Przyjrzyjmy się więc, kiedy używamy tych przyimków,

starting with 'of'. We use 'of' to connect  two nouns where one belongs to another,  

zaczynając od „of”. „of” używamy, aby połączyć dwa rzeczowniki, w których jeden należy do drugiego,

for example: the roof of the house, the  name of the game, the end of the movie.  

na przykład: dach domu, nazwa gry, koniec filmu.

I think that's quite straightforward; you all  know about this usage of 'of'. But, 'of' can  

Myślę, że to całkiem proste; wszyscy wiecie o takim użyciu słowa „of”. Ale „of” może

also be a preposition for a prepositional verb,  so you have verbs like: dream, accuse, consist,  

być także przyimkiem czasownika przyimkowego, więc masz czasowniki takie jak: marzyć, oskarżać, składać się

for example, and these three verbs, when you use  these verbs, you need the preposition 'of': dream  

i te trzy czasowniki, kiedy używasz tych czasowników, potrzebujesz przyimka „of”: marzyć

of, accuse of, consist of. Now, as you see, I've  written that 'of' is never used as a preposition  

z, oskarżać, składać się z. Jak widzisz, napisałem, że „of” nigdy nie jest używane jako przyimek

to create a phrasal verb. So, let me just remind  you of the difference between a prepositional  

do tworzenia czasownika frazowego. Przypomnę więc o różnicy między

verb and a phrasal verb. A prepositional  verb is when the verb needs a preposition,  

czasownikiem przyimkowym a czasownikiem frazowym. Czasownik przyimkowy  ma miejsce wtedy, gdy czasownik potrzebuje przyimka,

but that preposition doesn't change the meaning:  dream: dream of: nothing has changed. Accuse:  

ale przyimek ten nie zmienia znaczenia: sen: sen o: nic się nie zmieniło. Oskarżać:

accuse of. The word 'accuse' still has its  original meaning. Same with 'consist'. And now,  

oskarżać. Słowo „oskarżać” nadal ma swoje pierwotne znaczenie. To samo z „składa się”. A teraz

we're going to look at prepositional ... sorry:  phrasal verbs, and you'll see that the preposition  

przyjrzymy się przyimkom… przepraszam: czasownikom frazowym i zobaczysz, że przyimek

changes the meaning. Okay, so remember this bit.  These are the two things that we use 'of' for:  

zmienia znaczenie. OK, więc pamiętaj o tym kawałku. Oto dwie rzeczy, których używamy do określenia

belonging: two nouns, two things belonging to  each other, one belonging to another, and as a  

przynależności: dwa rzeczowniki, dwie rzeczy należące do siebie, jedna należąca do drugiej oraz jako

preposition for some verbs. Okay, now let's look  at 'off', so: 'o' - double 'f', and notice the  

przyimek niektórych czasowników. OK, teraz spójrzmy na „off”, czyli: „o” - podwójne „f” i zwróćmy uwagę na

difference in pronunciation. The other one, which  has one 'f' is pronounced like a 'v': /əv/ and a  

różnicę w wymowie. Drugi, który ma jedno „f”, wymawia się jak „v”: /əv/ i

very short /ə/, whereas this one is 'off', so the  vowel is different:/ɒ/, and the consonant is also  

bardzo krótkie /ə/, podczas gdy ten jest „wyłączony”, więc samogłoska jest inna:/ɒ/ i spółgłoska jest również

different: /f/: /ɒf/. So, 'off' obviously is also  a preposition, and it is the opposite of 'on'. So:  

inny: /f/: /ɒf/. Zatem „off” jest oczywiście także przyimkiem i jest przeciwieństwem „on”. Zatem:

on >< off. And we use these two prepositions 'on'  and 'off' for surfaces. I think you, again, you're  

wł. >< wył. Używamy tych dwóch przyimków „on” i „off” w odniesieniu do powierzchni. Myślę, że znowu

familiar with this use: on the table, on the table  >< off the table. On the wall >< off the wall.  

znasz to użycie: na stole, na stole >< poza stołem. Na ścianie >< poza ścianą.

On the ceiling >< off the ceiling. Right, so  far, so good, I think quite straightforward. But,  

Na suficie >< poza sufitem. No dobrze, jak na razie całkiem nieźle, myślę, że całkiem prosto. Ale

now this preposition 'off', contrary to 'of'  is very common to be used in phrasal verbs.  

teraz przyimek „off” w przeciwieństwie do „of” jest bardzo często używany w czasownikach frazowych.

It becomes the particle in a phrasal verb that  changes the meaning. So, you have 'put', but 'put  

Staje się cząstką czasownika frazowego, która zmienia jego znaczenie. Zatem użyłeś słowa „odłożyć”, ale „

off' is a completely new verb, meaning 'postpone',  or 'call off', which means 'to cancel', or 'set  

odłożyć” to zupełnie nowy czasownik, oznaczający „odłożyć” lub „odwołać”, co oznacza „anulować” lub „

off', which means 'leave, 'take off' - that's  rather logical: take off = remove, and show off,  

wyruszyć”, co oznacza „wyjechać”, „wziąć” off” – to raczej logiczne: zdjąć = zdjąć i pochwalić się,  ,

which is 'to boast'. Right, so this is all about  'off'. And to finish, let's see when we use 'on'.  

co oznacza „przechwalać się”. Jasne, więc chodzi o wyłączenie. I na koniec, zobaczmy, kiedy używamy słowa „on”.

Now 'on' is more versatile. Firstly, as we said,  it's a preposition for surfaces: on the table,  

Teraz „włączony” jest bardziej wszechstronny. Po pierwsze, jak powiedzieliśmy, jest to przyimek określający powierzchnie: na stole,

on the wall, on the ceiling, but it's also common  for abstract things. 'off' is not common like  

na ścianie, na suficie, ale jest też powszechny w przypadku rzeczy abstrakcyjnych. „wyłączone” nie jest

that, for example: on the radio, on TV. For  transport: on the bus, on the train, on the  

tak powszechne, na przykład: w radiu, w telewizji. Do transportu: w autobusie, w pociągu, w

plane. And days and dates: on Wednesday, on the  7th of June, and other things that are abstract:  

samolocie. Oraz dni i daty: w środę, 7 czerwca i inne rzeczy abstrakcyjne:

on the list, for example, on a page. So, this is  now, there is no logic to this for these abstract  

na liście, np. na stronie. Zatem nie ma w tym żadnej logiki dla tych abstrakcyjnych

ideas; you need to know. You need to know the  expression, and I have a lesson that you can go to  

pomysłów; musisz wiedzieć. Musisz znać to wyrażenie, a ja mam lekcję, do której możesz przejść

and study these in more detail. And then, the last  thing about 'on' that's similar to off: It can be  

i przestudiować je bardziej szczegółowo. I wreszcie ostatnia rzecz dotycząca „on”, która jest podobna do wyłączenia: może to być

a preposition for prepositional verbs like: depend  on, rely on. Remember: the meaning doesn't change;  

przyimek dla czasowników przyimkowych, takich jak: zależeć od, polegać na. Pamiętaj: znaczenie się nie zmienia;

that's why we call them prepositional verbs,  verbs that need a preposition. But, like 'off', it  

dlatego nazywamy je czasownikami przyimkowymi, czyli czasownikami, które wymagają przyimka. Ale podobnie jak „wyłączony”

creates phrasal verbs as well: so 'put on' is to  'wear', 'carry on' is 'to continue', and 'hold on'  

tworzy również czasowniki frazowe: więc „załóż” oznacza „nosić”, „kontynuuj” oznacza „kontynuuj”, a „trzymaj”

is 'to wait'. Okay. So, that's just to directly  answer Doina's question. Thank you very much. I  

oznacza „czekać”. Dobra. To tylko bezpośrednia odpowiedź na pytanie Doiny. Dziękuję bardzo.

hope that's cleared up a little bit the difference  between 'of' (remember the pronunciation: /əv/)  

Mam nadzieję, że to trochę wyjaśniło różnicę między „of” (pamiętaj o wymowie: /əv/)

and 'off': /ɒf/, and how we use 'on' and 'off' as  prepositions. I hope you've enjoyed this lesson.  

a „off”: /ɒf/ oraz tym, jak używamy „on” i „off” jako przyimków. Mam nadzieję, że podobała Ci się ta lekcja.

For more on this topic, click here. Remember  to also check out my complete online course,  

Więcej na ten temat znajdziesz klikając tutaj. Pamiętaj, aby zapoznać się także z moim pełnym kursem online

and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching and happy studies!

i nie zapomnij polubić go i zasubskrybować. Dziękuję za obejrzenie i życzę udanych studiów!