Prepositions: of or off? | English Vocabulary Lesson

[Music] Right then! Doina, thanks very much for  sending in these questions, very good ones. A  

[Música] ¡Ahora mismo! Doina, muchas gracias por enviar estas preguntas, muy buenas.

lot of people do get confused with the words  'of' and 'off' and also the preposition 'on',  

Mucha gente se confunde con las palabras "de" y "off" y también con la preposición "on",

which is the opposite of 'off'. So, let's  have a look at when we use these prepositions,  

que es lo opuesto a "off". Entonces, echemos un vistazo a cuándo usamos estas preposiciones,

starting with 'of'. We use 'of' to connect  two nouns where one belongs to another,  

comenzando con 'de'. Usamos 'de' para conectar dos sustantivos donde uno pertenece al otro,

for example: the roof of the house, the  name of the game, the end of the movie.  

por ejemplo: el techo de la casa, el nombre del juego, el final de la película.

I think that's quite straightforward; you all  know about this usage of 'of'. But, 'of' can  

Creo que es bastante sencillo; Todos sabéis acerca de este uso de "de". Pero 'de'

also be a preposition for a prepositional verb,  so you have verbs like: dream, accuse, consist,  

también puede ser una preposición para un verbo preposicional, así que tienes verbos como: soñar, acusar, consistir,

for example, and these three verbs, when you use  these verbs, you need the preposition 'of': dream  

por ejemplo, y estos tres verbos, cuando usas estos verbos, necesitas la preposición 'de': soñar

of, accuse of, consist of. Now, as you see, I've  written that 'of' is never used as a preposition  

de, acusar de, consistir en. Ahora, como puedes ver, he escrito que "de" nunca se usa como preposición

to create a phrasal verb. So, let me just remind  you of the difference between a prepositional  

para crear un verbo compuesto. Entonces, déjame recordarte la diferencia entre un

verb and a phrasal verb. A prepositional  verb is when the verb needs a preposition,  

verbo preposicional y un verbo compuesto. Un verbo preposicional es cuando el verbo necesita una preposición,

but that preposition doesn't change the meaning:  dream: dream of: nothing has changed. Accuse:  

pero esa preposición no cambia el significado: soñar: soñar con: nada ha cambiado. Acusar:

accuse of. The word 'accuse' still has its  original meaning. Same with 'consist'. And now,  

acusar de. La palabra "acusar" todavía tiene su significado original. Lo mismo con "consistir". Y ahora,

we're going to look at prepositional ... sorry:  phrasal verbs, and you'll see that the preposition  

vamos a ver los verbos preposicionales... lo siento: phrasal verbs, y verás que la preposición

changes the meaning. Okay, so remember this bit.  These are the two things that we use 'of' for:  

cambia el significado. Bien, entonces recuerda esta parte. Estas son las dos cosas para las que usamos 'de':

belonging: two nouns, two things belonging to  each other, one belonging to another, and as a  

pertenencia: dos sustantivos, dos cosas que se pertenecen entre sí, una que se pertenece a la otra y como

preposition for some verbs. Okay, now let's look  at 'off', so: 'o' - double 'f', and notice the  

preposición para algunos verbos. Bien, ahora veamos 'off', entonces: 'o' - doble 'f', y notemos la

difference in pronunciation. The other one, which  has one 'f' is pronounced like a 'v': /əv/ and a  

diferencia en la pronunciación. La otra, que tiene una 'f', se pronuncia como una 'v': /əv/ y una

very short /ə/, whereas this one is 'off', so the  vowel is different:/ɒ/, and the consonant is also  

/ə/ muy corta, mientras que ésta se pronuncia como 'off', por lo que la vocal es diferente: /ɒ/, y la consonante también es

different: /f/: /ɒf/. So, 'off' obviously is also  a preposition, and it is the opposite of 'on'. So:  

diferente: /f/: /ɒf/. Entonces, "off" obviamente también es una preposición y es lo opuesto a "on". Entonces:

on >< off. And we use these two prepositions 'on'  and 'off' for surfaces. I think you, again, you're  

activado >< desactivado. Y usamos estas dos preposiciones "on" y "off" para superficies. Creo que, de nuevo, estás

familiar with this use: on the table, on the table  >< off the table. On the wall >< off the wall.  

familiarizado con este uso: sobre la mesa, sobre la mesa < fuera de la mesa. En la pared >< fuera de la pared.

On the ceiling >< off the ceiling. Right, so  far, so good, I think quite straightforward. But,  

En el techo >< fuera del techo. Bien, hasta ahora todo bien, creo que es bastante sencillo. Pero,

now this preposition 'off', contrary to 'of'  is very common to be used in phrasal verbs.  

ahora esta preposición 'off', a diferencia de 'of', es muy común usarla en phrasal verbs.   Se

It becomes the particle in a phrasal verb that  changes the meaning. So, you have 'put', but 'put  

convierte en la partícula de un verbo compuesto que cambia el significado. Entonces tienes 'poner', pero '

off' is a completely new verb, meaning 'postpone',  or 'call off', which means 'to cancel', or 'set  

posponer' es un verbo completamente nuevo, que significa 'posponer', o 'suspender', que significa 'cancelar', o 'poner

off', which means 'leave, 'take off' - that's  rather logical: take off = remove, and show off,  

en marcha', que significa 'dejar, 'tomar'. off' - eso es bastante lógico: quitar = quitar y mostrar,

which is 'to boast'. Right, so this is all about  'off'. And to finish, let's see when we use 'on'.  

que es 'alardear'. Bien, entonces esto se trata de "apagar". Y para terminar, veamos cuando usamos 'on'.

Now 'on' is more versatile. Firstly, as we said,  it's a preposition for surfaces: on the table,  

Ahora 'on' es más versátil. En primer lugar, como decíamos, es una preposición para superficies: en la mesa,

on the wall, on the ceiling, but it's also common  for abstract things. 'off' is not common like  

en la pared, en el techo, pero también es común para cosas abstractas. 'apagado' no es común

that, for example: on the radio, on TV. For  transport: on the bus, on the train, on the  

así, por ejemplo: en la radio, en la televisión. Para el transporte: en el autobús, en el tren, en el

plane. And days and dates: on Wednesday, on the  7th of June, and other things that are abstract:  

avión. Y días y fechas: el miércoles, el 7 de junio, y otras cosas que sean abstractas:

on the list, for example, on a page. So, this is  now, there is no logic to this for these abstract  

en la lista, por ejemplo, en una página. Entonces, esto es ahora, no hay lógica en esto para estas

ideas; you need to know. You need to know the  expression, and I have a lesson that you can go to  

ideas abstractas; necesitas saberlo. Necesitas conocer la expresión y tengo una lección a la que puedes acudir

and study these in more detail. And then, the last  thing about 'on' that's similar to off: It can be  

y estudiarla con más detalle. Y luego, lo último sobre 'on' que es similar a off: puede ser

a preposition for prepositional verbs like: depend  on, rely on. Remember: the meaning doesn't change;  

una preposición para verbos preposicionales como: depender de, confiar en. Recuerde: el significado no cambia;

that's why we call them prepositional verbs,  verbs that need a preposition. But, like 'off', it  

por eso los llamamos verbos preposicionales, verbos que necesitan una preposición. Pero, al igual que "apagar",

creates phrasal verbs as well: so 'put on' is to  'wear', 'carry on' is 'to continue', and 'hold on'  

también crea verbos compuestos: así, "ponerse" es "ponerse", "seguir adelante" es "continuar" y "esperar"

is 'to wait'. Okay. So, that's just to directly  answer Doina's question. Thank you very much. I  

es "esperar". Bueno. Esto es sólo para responder directamente a la pregunta de Doina. Muchas gracias.

hope that's cleared up a little bit the difference  between 'of' (remember the pronunciation: /əv/)  

Espero que se haya aclarado un poco la diferencia entre 'of' (recuerda la pronunciación: /əv/)

and 'off': /ɒf/, and how we use 'on' and 'off' as  prepositions. I hope you've enjoyed this lesson.  

y 'off': /ɒf/, y cómo usamos 'on' y 'off' como preposiciones. Espero que hayas disfrutado de esta lección.

For more on this topic, click here. Remember  to also check out my complete online course,  

Para más información sobre este tema, haga clic aquí. Recuerda consultar también mi curso en línea completo

and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching and happy studies!

y no olvides dar me gusta y suscribirte.  ¡ Gracias por mirar y felices estudios!