As & Like | Prepositions & Conjunctions | English Lesson

[Music] Hello everyone! Welcome to this session,  where I'm going to answer a question sent in by  

[Música] Olá a todos! Bem-vindo a esta sessão, onde responderei a uma pergunta enviada por

Elke. Elke has asked how to use 'as' and 'like'  correctly. It's a very good question because they  

Elke. Elke perguntou como usar 'as' e 'like' corretamente. É uma pergunta muito boa porque

often get confused with each other. So, let's have  a look at my first slide here, starting with 'as'.  

muitas vezes eles se confundem. Então, vamos dar uma olhada no meu primeiro slide aqui, começando com 'como'.

Use 'as' for sameness, for example when you use  the word same: She has the same surname as you  

Use 'como' para mesmice, por exemplo, quando você usa a palavra mesmo: ela tem o mesmo sobrenome que você

(not like: same as). Or 'as ... as' to say two  things are exactly the same: He is as stubborn  

(não como: igual a). Ou 'como... como' para dizer que duas coisas são exatamente iguais: ele é tão teimoso

as me. Now, here you notice that 'as', sorry,  'stubborn' is an adjective, so the two words  

quanto eu. Agora, aqui você percebe que 'as', desculpe, 'teimoso' é um adjetivo, então as duas palavras

'as' and 'as' go immediately before and after: as  stubborn as me. But, we can also compare and show  

'as' e 'as' vêm imediatamente antes e depois: tão teimoso quanto eu. Mas também podemos comparar e mostrar

the sameness of two quantities, so in that case,  be careful that we need to add the words 'much'  

a semelhança de duas quantidades, portanto, nesse caso, tome cuidado, pois precisamos adicionar as palavras 'muito'

and 'many'. So, if your word is uncountable, like  'time', we need 'as much as', and if your word  

e 'muitos'. Portanto, se sua palavra for incontável, como 'tempo', precisamos de 'tanto quanto', e se sua palavra

is countable, like 'hobbies', it's 'as many  as'. So, the two sentences for example are:  

for contável, como 'hobbies', será 'tantos quanto'. Então, as duas frases por exemplo são:

She doesn't have as much time as me. And: I don't  have as many hobbies as you. So, that's the most  

Ela não tem tanto tempo quanto eu. E: eu não tenho tantos hobbies quanto você. Então, esse é o

common use of 'as' for sameness: 'same as', as ...  as'. Okay, let's look at 'like'. 'like' is used  

uso mais comum de 'como' para mesmice: 'mesmo que', como ... como'. Ok, vamos dar uma olhada em 'curtir'. 'like' é usado

more for similarity, so the difference: sameness  and similarity. For example: Stop behaving like  

mais para semelhança, então a diferença: mesmice e semelhança. Por exemplo: pare de se comportar como

a 2-year-old. 'like a 2-year-old': not exactly  the same but similar. Or: This picture doesn't  

uma criança de 2 anos. 'como uma criança de 2 anos': não exatamente o mesmo, mas semelhante. Ou: esta foto não  se

look like you. You're sounding like my mum. Not  exactly like my mom, but like my mom: similar. Or:  

parece com você. Você está parecendo minha mãe. Não exatamente como minha mãe, mas como minha mãe: semelhante. Ou:

Like you, similar to you, she adores children. So,  I think that's very easy to distinguish. But then  

Assim como você, assim como você, ela adora crianças. Então, acho que isso é muito fácil de distinguir. Mas então

there comes, there come situations, examples,  where both may work. Excuse me! Let's look  

chegam situações, exemplos, onde ambos podem funcionar. Com licença! Vejamos

at those. For example, for giving examples, you  can use 'like' and 'such as'. Now, that's really  

isso. Por exemplo, para dar exemplos, você pode usar 'like' e 'such as'. Agora, é realmente

important to remember not to use only 'as'. It's  'such as'. So, let's say for example our sentence  

importante lembrar de não usar apenas 'as'. É 'tal como'. Então, digamos, por exemplo, que nossa frase

is: Try to avoid, try to avoid carbs, like rice  or pasta, for example rice or pasta. Now, you can  

seja: Tente evitar, tente evitar carboidratos, como arroz ou macarrão, por exemplo, arroz ou macarrão. Agora, você pode

use 'as' only if you put 'such' in there: Try to  avoid carbs, such as rice or pasta. And 'such as'  

usar 'as' apenas se colocar 'such' lá: tente evitar carboidratos, como arroz ou macarrão. E 'tal como'

is more formal than 'like'. But avoid the mistake  of using only 'as'. Don't say: Try to avoid carbs,  

é mais formal do que 'como'. Mas evite o erro de usar apenas 'as'. Não diga: tente evitar carboidratos,

as rice and past. So, that's an important one to  remember. I do come across this mistake a lot.  

como arroz e macarrão. Então, é importante lembrar disso. Eu me deparo muito com esse erro.   O

Next point is this expression, this question. We  use the word 'like' very often in questions like:  

próximo ponto é esta expressão, esta pergunta. Usamos a palavra 'curtir' com muita frequência em perguntas como:   de

what like? What is it like? What was it like?  What is he like? And when you ask, when you hear  

que gosto? Como é? Como foi? Como ele é? E quando você pergunta, quando ouve

this question, the person is asking you to give  them a description of something. For example, if  

essa pergunta, a pessoa está pedindo que você descreva algo. Por exemplo, se

someone says: What's the weather like? your answer  would be to describe the type of weather you have:  

alguém disser: Como está o tempo? sua resposta seria descrever o tipo de clima que você tem:

It's cold and wet. And that's accurate in England,  usually. That's the very common answer: It's  

Está frio e úmido. E isso é verdade na Inglaterra, normalmente. Essa é a resposta muito comum: está

cold and wet. Now, the common mistake to avoid  everyone is to say 'how' because you could say:  

frio e úmido. Agora, o erro comum a evitar todos é dizer 'como' porque você poderia dizer:

How is the weather? It's not a very common way of  asking, but you can also say: How is the weather?  

Como está o tempo? Não é uma forma muito comum de perguntar, mas você também pode dizer: Como está o tempo?

without 'like', and again the answer would be:  It's cold and wet. But, the common mistake I  

sem 'curtir', e novamente a resposta seria: Está frio e úmido. Mas o erro comum que

hear is to mix the two expressions and say: How  is the weather like? Avoid that! It's: How is the  

ouço é misturar as duas expressões e dizer: Como está o tempo? Evite isso! É: como está o

weather? or more common: What is the weather like?  Describe the weather to me. Points to remember: If  

clima? ou mais comum: como está o tempo? Descreva o tempo para mim. Pontos a serem lembrados: se

we are using this question to ask about people, if  you just use like, like: What's John like? you're  

estivermos usando esta pergunta para perguntar sobre as pessoas, se você apenas usar algo como: Como é o John? você está

asking for a description of his character, of his  personality. So, you would say: He's really kind.  

pedindo uma descrição do caráter dele, da personalidade dele. Então, você diria: Ele é muito gentil.

He's really patient. He's very helpful. If you  want the person to describe physical attributes,  

Ele é muito paciente. Ele é muito útil. Se você quiser que a pessoa descreva atributos físicos,

then you have to use the word 'look like'. So,  then it can be: Who does John look like? or What  

você deverá usar a palavra 'aparência'. Então, pode ser: com quem John se parece? ou Qual

does John look like? If it's: Who does John  look like? He looks like his dad, or his mum,  

é a aparência de John? Se for: com quem John se parece? Ele se parece com o pai, ou com a mãe,

or his uncle. If it's: What does John look like?  then, you would describe his physical attributes,  

ou com o tio. Se for: Qual é a aparência de John? então, você descreveria seus atributos físicos,

for example: He is tall and thin. All right!  So, that's only for the word 'like', but really  

por exemplo: Ele é alto e magro. Tudo bem! Então, isso é apenas para a palavra 'curtir', mas é realmente

important to understand its usage in this kind of  question. So, next point is the situations where  

importante para entender seu uso nesse tipo de pergunta. Então, o próximo ponto são as situações em que

you should only use 'as', not 'like', and these  are the things that you just have to remember.  

você deve usar apenas 'as', não 'like', e essas são as coisas que você só precisa lembrar.

There's no logic, for example when you talk about  someone's profession, it's always 'as': She works  

Não há lógica, por exemplo, quando você fala sobre a profissão de alguém, é sempre 'como': ela trabalha

as an engineer. Or similar to that: Don't use your  age as an excuse. Then, we have the expressions  

como engenheira. Ou algo semelhante: não use sua idade como desculpa. Depois, temos as expressões

'as if' and 'as though'. Also very common: He  looks as if or as though he's been crying. And  

'como se' e 'como se'. Também é muito comum: ele parece estar chorando. E

other expressions where 'as' is the word we use,  not 'like' are: 'as you know': As you know, we're  

outras expressões em que 'como' é a palavra que usamos,  e não 'como' são: 'como você sabe': como você sabe, estamos   nos

expanding into Europe. 'as expected': As expected,  the inflation rate has risen. Now having said  

expandindo para a Europa. 'conforme esperado': como esperado, a taxa de inflação aumentou. Agora, tendo dito

that, of course English being English, there are  always exceptions. So, there are two exceptions  

que, é claro que o inglês é inglês, sempre há exceções. Portanto, há duas exceções

here where you can use 'like', but you will sound  a lot more informal. So, let's look at them. In  

aqui onde você pode usar 'curtir', mas soará muito mais informal. Então, vamos dar uma olhada neles. No

the previous slide we had 'as I said earlier', 'as  I was saying earlier', one of those, or it 'looks  

slide anterior, tínhamos 'como eu disse antes', 'como eu estava dizendo antes', um desses, ou 'parece

as if' or 'looks as though'. I would suggest that  you keep, I would recommend that you use 'as' and  

como se' ou 'parece como se'. Eu sugiro que você continue, recomendo que você use 'as' e

'as if' and 'as though' in these situations. But,  you will hear in informal English, particularly  

'as if' e 'as while' nessas situações. Mas, você ouvirá em inglês informal, especialmente   em

American English, things like: 'like I said  earlier', 'like I was saying', 'it looks like:  

inglês americano, coisas como: 'como eu disse antes', 'como eu estava dizendo', 'parece que:

It looks like it's going to snow, for example.  So, just bear in mind that in informal English,  

Parece que vai nevar, por exemplo. Portanto, lembre-se de que no inglês informal,

sometimes they use 'like' where they shouldn't.  I would stick to the previous slide with the  

às vezes eles usam 'like' onde não deveriam. Eu continuaria no slide anterior com as

expressions I said use 'as', not 'like'. But,  it's important that you're aware. So lastly,  

expressões que eu disse para usar 'como', não 'curtir'. Mas é importante que você esteja ciente. Por último,

we can use 'as' to link two phrases, as a linking  word, a conjunction. You know that there are  

podemos usar 'as' para ligar duas frases, como uma palavra de ligação, uma conjunção. Você sabe que existem

two possibilities. 'as' can replace because,  for example instead of 'Because I was tired,  

duas possibilidades. 'como' pode substituir porque, por exemplo, em vez de 'Porque estava cansado,

I went to bed early.' 'As I was tired, I went to  bed early.' And sometimes, 'as' replaces 'while',  

fui para a cama cedo.' 'Como estava cansado, fui para a cama cedo.' E às vezes, 'as' substitui 'while',

so it becomes a time expression. For example:  As I was leaving, the phone rang. Now again,  

então se torna uma expressão de tempo. Por exemplo: Quando eu estava saindo, o telefone tocou. Agora, novamente,

a very common mistake to be careful with is that  'as' means 'while', and it doesn't really mean  

um erro muito comum com o qual devemos ter cuidado é que 'como' significa 'enquanto', e na verdade não significa

'when' in that sense. So, for example, you cannot  say: 'as I was a child'. Again, it's a very common  

'quando' nesse sentido. Então, por exemplo, você não pode dizer: 'como eu era criança'. Novamente, é um erro muito comum que

mistake I hear particularly from Germanic language  speakers. You can't say 'as I was a child' because  

ouço principalmente de falantes da língua germânica . Você não pode dizer 'como eu era criança' porque

it's not an action in progress. 'as' has that  sense of 'while an action was in progress',  

não é uma ação em andamento. 'como' tem aquele sentido de 'enquanto uma ação estava em andamento',

not 'when'. So, you have to say: When I was a  child, I lived in a small village. Alright? Or,  

não de 'quando'. Então, você tem que dizer: quando eu era criança, morava em uma pequena vila. Tudo bem? Ou

you can say 'as a child', that's then 'when  I was the same as a child', but 'not as I was  

você pode dizer 'quando criança', então 'quando eu era igual a uma criança', mas "não como eu era

a child'. And the last one: When an action is  like it was not in progress: When she finished,  

uma criança". E a última: quando uma ação parece que não estava em andamento: quando ela terminou,

we all started clapping. Not: As she finished.  So, I'll that slide a little bit on for you to see  

todos começamos a bater palmas. Não: quando ela terminou. Então, vou mostrar um pouco esse slide para você ver

when you cannot use, I would take notes, when you  cannot use 'as' in linking situations. Right okay,  

quando você não pode usar, eu faria anotações, quando você não pode usar 'as' em situações de vinculação. Certo,

that brings us to the end of the presentation. I  hope it's clarified a little bit, given you some  

isso nos leva ao final da apresentação. Espero que tenha ficado um pouco esclarecido, com algumas

pointers, as to the difference of when to use 'as'  and when to use 'like'. I hope you've enjoyed this  

dicas sobre a diferença entre quando usar 'como' e quando usar 'curtir'. Espero que você tenha gostado desta

lesson. For more on this topic, click here.  Remember to also check out my complete online  

lição. Para saber mais sobre este assunto, clique aqui. Lembre-se também de conferir meu curso on-line completo

course, and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching and happy studies!

e não se esqueça de curtir e se inscrever. Obrigado por assistir e bons estudos!