As & Like | Prepositions & Conjunctions | English Lesson

1,371 views ・ 2024-10-11

Anglo-Link


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
[Music] Hello everyone! Welcome to this session,  where I'm going to answer a question sent in by  
0
0
11160
[Musica] Ciao a tutti! Benvenuti a questa sessione, dove risponderò a una domanda inviata da
00:11
Elke. Elke has asked how to use 'as' and 'like'  correctly. It's a very good question because they  
1
11160
8040
Elke. Elke ha chiesto come utilizzare correttamente "come" e "mi piace" . È un'ottima domanda perché
00:19
often get confused with each other. So, let's have  a look at my first slide here, starting with 'as'.  
2
19200
10840
spesso vengono confusi tra loro. Quindi, diamo un'occhiata alla mia prima diapositiva qui, iniziando con "come".
00:30
Use 'as' for sameness, for example when you use  the word same: She has the same surname as you  
3
30040
8560
Usa "come" per indicare identità, ad esempio quando usi la parola stesso: ha il tuo stesso cognome
00:38
(not like: same as). Or 'as ... as' to say two  things are exactly the same: He is as stubborn  
4
38600
9760
(non come: uguale a). O "come... come" per dire che due cose sono esattamente la stessa cosa: è testardo
00:48
as me. Now, here you notice that 'as', sorry,  'stubborn' is an adjective, so the two words  
5
48360
7120
quanto me. Ora, qui noti che 'come', scusa, 'testardo' è un aggettivo, quindi le due parole
00:55
'as' and 'as' go immediately before and after: as  stubborn as me. But, we can also compare and show  
6
55480
9200
'come' e 'come' vanno subito prima e dopo: testardo come me. Ma possiamo anche confrontare e mostrare
01:04
the sameness of two quantities, so in that case,  be careful that we need to add the words 'much'  
7
64680
7080
l'identità di due quantità, quindi in tal caso, fai attenzione, dobbiamo aggiungere le parole "molto"
01:11
and 'many'. So, if your word is uncountable, like  'time', we need 'as much as', and if your word  
8
71760
9640
e "molti". Pertanto, se la tua parola non è numerabile, come "tempo", è necessario "tanto quanto", mentre se la tua parola
01:21
is countable, like 'hobbies', it's 'as many  as'. So, the two sentences for example are:  
9
81400
8080
è numerabile, come "hobby", è "tanto quanto". Quindi, le due frasi ad esempio sono:
01:29
She doesn't have as much time as me. And: I don't  have as many hobbies as you. So, that's the most  
10
89480
10440
Lei non ha tanto tempo quanto me. E: non ho tanti hobby quanto te. Quindi, questo è l'
01:39
common use of 'as' for sameness: 'same as', as ...  as'. Okay, let's look at 'like'. 'like' is used  
11
99920
10280
uso più   comune di 'come' per uguaglianza: 'stesso come', come... come'. Ok, diamo un'occhiata a "mi piace". 'mi piace' è usato
01:50
more for similarity, so the difference: sameness  and similarity. For example: Stop behaving like  
12
110200
8720
più per la somiglianza, quindi la differenza: identità e somiglianza. Ad esempio: smetti di comportarti come
01:58
a 2-year-old. 'like a 2-year-old': not exactly  the same but similar. Or: This picture doesn't  
13
118920
7360
un bambino di 2 anni. 'come un bambino di 2 anni': non esattamente uguale ma simile. Oppure: questa foto non
02:06
look like you. You're sounding like my mum. Not  exactly like my mom, but like my mom: similar. Or:  
14
126280
10360
ti somiglia. Sembri mia madre. Non esattamente come mia madre, ma come mia madre: simile. Oppure:
02:16
Like you, similar to you, she adores children. So,  I think that's very easy to distinguish. But then  
15
136640
9440
Come te, simile a te, adora i bambini. Quindi, penso che sia molto facile distinguerlo. Ma poi
02:26
there comes, there come situations, examples,  where both may work. Excuse me! Let's look  
16
146080
7080
arrivano situazioni, esempi in cui entrambi possono funzionare. Mi scusi! Diamo un'occhiata
02:33
at those. For example, for giving examples, you  can use 'like' and 'such as'. Now, that's really  
17
153160
9000
a quelli. Ad esempio, per fornire esempi, puoi utilizzare "mi piace" e "come". Ora, è davvero
02:42
important to remember not to use only 'as'. It's  'such as'. So, let's say for example our sentence  
18
162160
8160
importante ricordare di non utilizzare solo "as". È "come". Quindi, diciamo ad esempio che la nostra frase
02:50
is: Try to avoid, try to avoid carbs, like rice  or pasta, for example rice or pasta. Now, you can  
19
170320
10400
è: Cerca di evitare, cerca di evitare i carboidrati, come riso o pasta, ad esempio riso o pasta. Ora puoi
03:00
use 'as' only if you put 'such' in there: Try to  avoid carbs, such as rice or pasta. And 'such as'  
20
180720
10120
utilizzare "come" solo se inserisci "tale": cerca di evitare i carboidrati, come riso o pasta. E "come"
03:10
is more formal than 'like'. But avoid the mistake  of using only 'as'. Don't say: Try to avoid carbs,  
21
190840
8480
è più formale di "come". Ma evita l'errore di utilizzare solo "come". Non dire: cerca di evitare i carboidrati,
03:19
as rice and past. So, that's an important one to  remember. I do come across this mistake a lot.  
22
199320
9840
come riso e passata. Quindi è importante ricordarlo. Mi imbatto spesso in questo errore.   Il
03:29
Next point is this expression, this question. We  use the word 'like' very often in questions like:  
23
209160
8960
punto successivo è questa espressione, questa domanda. Usiamo la parola "mi piace" molto spesso in domande come:
03:38
what like? What is it like? What was it like?  What is he like? And when you ask, when you hear  
24
218120
6560
cosa piace? Com'è? Com'è stato? Com'è? E quando chiedi, quando senti
03:44
this question, the person is asking you to give  them a description of something. For example, if  
25
224680
7600
questa domanda, la persona ti sta chiedendo di fornirgli una descrizione di qualcosa. Ad esempio, se
03:52
someone says: What's the weather like? your answer  would be to describe the type of weather you have:  
26
232280
7240
qualcuno dice: che tempo fa? la tua risposta sarebbe descrivere il tipo di tempo che hai:
03:59
It's cold and wet. And that's accurate in England,  usually. That's the very common answer: It's  
27
239520
7480
Fa freddo e piove. E questo è vero in Inghilterra, di solito. Questa è la risposta molto comune: fa
04:07
cold and wet. Now, the common mistake to avoid  everyone is to say 'how' because you could say:  
28
247000
8080
freddo e piove. Ora, l'errore comune da evitare tutti è dire "come" perché potresti dire:
04:15
How is the weather? It's not a very common way of  asking, but you can also say: How is the weather?  
29
255080
5600
Com'è il tempo? Non è un modo molto comune di chiedere, ma puoi anche dire: Com'è il tempo?
04:20
without 'like', and again the answer would be:  It's cold and wet. But, the common mistake I  
30
260680
6000
senza "mi piace", e ancora una volta la risposta sarebbe:  Fa freddo e è umido. Ma l'errore comune che
04:26
hear is to mix the two expressions and say: How  is the weather like? Avoid that! It's: How is the  
31
266680
7720
sento è quello di mescolare le due espressioni e dire: com'è il tempo? Evitatelo! Si tratta di: com'è il
04:34
weather? or more common: What is the weather like?  Describe the weather to me. Points to remember: If  
32
274400
10160
tempo? o più comune: che tempo fa? Descrivimi il tempo. Punti da ricordare: se
04:44
we are using this question to ask about people, if  you just use like, like: What's John like? you're  
33
284560
9000
utilizziamo questa domanda per chiedere informazioni sulle persone, se usi semplicemente like, come: Com'è John? stai
04:53
asking for a description of his character, of his  personality. So, you would say: He's really kind.  
34
293560
6640
chiedendo una descrizione del suo carattere, della sua personalità. Quindi diresti: è davvero gentile.
05:00
He's really patient. He's very helpful. If you  want the person to describe physical attributes,  
35
300200
10280
È davvero paziente. È molto utile. Se vuoi che la persona descriva attributi fisici,
05:10
then you have to use the word 'look like'. So,  then it can be: Who does John look like? or What  
36
310480
7760
allora devi usare la parola "assomiglia". Quindi, allora può essere: a chi assomiglia John? o Che
05:18
does John look like? If it's: Who does John  look like? He looks like his dad, or his mum,  
37
318240
6080
aspetto ha John? Se è: a chi assomiglia John? Assomiglia a suo padre, o a sua madre,
05:24
or his uncle. If it's: What does John look like?  then, you would describe his physical attributes,  
38
324320
6640
o a suo zio. Se è: che aspetto ha John? quindi descriveresti i suoi attributi fisici,
05:30
for example: He is tall and thin. All right!  So, that's only for the word 'like', but really  
39
330960
8800
ad esempio: è alto e magro. Va bene! Questo vale solo per la parola "mi piace", ma è davvero
05:39
important to understand its usage in this kind of  question. So, next point is the situations where  
40
339760
12200
importante comprenderne l'utilizzo in questo tipo di domande. Quindi, il punto successivo riguarda le situazioni in cui
05:51
you should only use 'as', not 'like', and these  are the things that you just have to remember.  
41
351960
5920
dovresti utilizzare solo "come", non "mi piace", e queste sono le cose che devi solo ricordare.
05:57
There's no logic, for example when you talk about  someone's profession, it's always 'as': She works  
42
357880
7360
Non c'è logica, ad esempio quando parli della professione di qualcuno è sempre "come": lavora
06:05
as an engineer. Or similar to that: Don't use your  age as an excuse. Then, we have the expressions  
43
365240
9400
come ingegnere. O qualcosa di simile: non usare la tua età come scusa. Poi abbiamo le espressioni
06:14
'as if' and 'as though'. Also very common: He  looks as if or as though he's been crying. And  
44
374640
8560
"come se" e "come se". Anche molto comune: sembra che abbia pianto. E
06:23
other expressions where 'as' is the word we use,  not 'like' are: 'as you know': As you know, we're  
45
383200
7280
altre espressioni dove usiamo "come" e non "come" sono: "come sai": come sai, ci stiamo
06:30
expanding into Europe. 'as expected': As expected,  the inflation rate has risen. Now having said  
46
390480
8560
espandendo in Europa. 'come previsto': come previsto, il tasso di inflazione è aumentato. Detto
06:39
that, of course English being English, there are  always exceptions. So, there are two exceptions  
47
399040
7000
questo, ovviamente, essendo inglese, ci sono sempre delle eccezioni. Quindi, ci sono due eccezioni
06:46
here where you can use 'like', but you will sound  a lot more informal. So, let's look at them. In  
48
406040
10360
qui in cui puoi utilizzare "mi piace", ma suonerai molto più informale. Quindi, diamo un'occhiata a loro. Nella
06:56
the previous slide we had 'as I said earlier', 'as  I was saying earlier', one of those, or it 'looks  
49
416400
8240
diapositiva precedente avevamo "come ho detto prima", "come stavo dicendo prima", uno di questi, oppure "sembra
07:04
as if' or 'looks as though'. I would suggest that  you keep, I would recommend that you use 'as' and  
50
424640
8520
come se" o "sembra come se". Ti suggerirei di continuare, ti consiglio di utilizzare "come" e
07:13
'as if' and 'as though' in these situations. But,  you will hear in informal English, particularly  
51
433160
6680
"come se" e "come se" in queste situazioni. Ma sentirai nell'inglese informale, in particolare
07:19
American English, things like: 'like I said  earlier', 'like I was saying', 'it looks like:  
52
439840
8520
nell'inglese americano, cose come: 'come ho detto prima', 'come stavo dicendo', 'sembra:
07:28
It looks like it's going to snow, for example.  So, just bear in mind that in informal English,  
53
448360
8200
Sembra che nevicherà, per esempio. Quindi, tieni presente che nell'inglese informale,
07:36
sometimes they use 'like' where they shouldn't.  I would stick to the previous slide with the  
54
456560
6600
a volte usano "mi piace" dove non dovrebbero. Vorrei attenermi alla diapositiva precedente con le
07:43
expressions I said use 'as', not 'like'. But,  it's important that you're aware. So lastly,  
55
463160
10040
espressioni che ho detto utilizzare "come", non "mi piace". Ma è importante che tu ne sia consapevole. Infine,
07:53
we can use 'as' to link two phrases, as a linking  word, a conjunction. You know that there are  
56
473200
8760
possiamo utilizzare "as" per collegare due frasi, come una parola di collegamento, una congiunzione. Sai che ci sono
08:01
two possibilities. 'as' can replace because,  for example instead of 'Because I was tired,  
57
481960
6280
due possibilità. "come" può sostituire perché, ad esempio invece di "Perché ero stanco,
08:08
I went to bed early.' 'As I was tired, I went to  bed early.' And sometimes, 'as' replaces 'while',  
58
488240
8440
sono andato a letto presto". "Dato che ero stanco, sono andato a letto presto." E a volte "as" sostituisce "mentre",
08:16
so it becomes a time expression. For example:  As I was leaving, the phone rang. Now again,  
59
496680
8560
quindi diventa un'espressione temporale. Ad esempio: Mentre stavo uscendo, il telefono ha squillato. Ancora una volta,
08:25
a very common mistake to be careful with is that  'as' means 'while', and it doesn't really mean  
60
505240
8040
un errore molto comune a cui prestare attenzione è che "come" significa "mentre" e in realtà non significa
08:33
'when' in that sense. So, for example, you cannot  say: 'as I was a child'. Again, it's a very common  
61
513280
7520
"quando" in quel senso. Quindi, ad esempio, non si può dire: "come ero bambino". Ancora una volta, è un errore molto comune che
08:40
mistake I hear particularly from Germanic language  speakers. You can't say 'as I was a child' because  
62
520800
7880
sento soprattutto da chi parla la lingua germanica. Non puoi dire "come ero bambino" perché
08:48
it's not an action in progress. 'as' has that  sense of 'while an action was in progress',  
63
528680
8640
non è un'azione in corso. "come" ha il senso di "mentre un'azione era in corso",
08:57
not 'when'. So, you have to say: When I was a  child, I lived in a small village. Alright? Or,  
64
537320
8960
non di "quando". Quindi devi dire: quando ero bambino, vivevo in un piccolo villaggio. Bene? Oppure
09:06
you can say 'as a child', that's then 'when  I was the same as a child', but 'not as I was  
65
546280
7360
puoi dire "da bambino", cioè "quando ero come da bambino", ma "non come ero
09:13
a child'. And the last one: When an action is  like it was not in progress: When she finished,  
66
553640
7560
da bambino". E l'ultimo: Quando un'azione è come se non fosse in corso: quando ha finito,
09:21
we all started clapping. Not: As she finished.  So, I'll that slide a little bit on for you to see  
67
561200
9960
abbiamo iniziato tutti ad applaudire. Non: come ha finito. Quindi, farò scorrere un po' la diapositiva per farti vedere
09:31
when you cannot use, I would take notes, when you  cannot use 'as' in linking situations. Right okay,  
68
571160
10400
quando non puoi usarlo, prenderei appunti, quando non puoi usare "come" nelle situazioni di collegamento. Ok,
09:41
that brings us to the end of the presentation. I  hope it's clarified a little bit, given you some  
69
581560
5240
questo ci porta alla fine della presentazione. Spero che sia stato chiarito un po', dandoti alcune
09:46
pointers, as to the difference of when to use 'as'  and when to use 'like'. I hope you've enjoyed this  
70
586800
9360
indicazioni, sulla differenza tra quando usare "come" e quando usare "mi piace". Spero che questa lezione ti sia piaciuta
09:56
lesson. For more on this topic, click here.  Remember to also check out my complete online  
71
596160
6640
. Per ulteriori informazioni su questo argomento, fare clic qui. Ricordati di dare un'occhiata anche al mio corso online completo
10:02
course, and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching and happy studies!
72
602800
7200
e di mettere mi piace e iscriverti. Grazie per la visione e buoni studi!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7