As & Like | Prepositions & Conjunctions | English Lesson

[Music] Hello everyone! Welcome to this session,  where I'm going to answer a question sent in by  

[Muzyka] Witam wszystkich! Witamy w tej sesji, podczas której odpowiem na pytanie przesłane przez

Elke. Elke has asked how to use 'as' and 'like'  correctly. It's a very good question because they  

Elke. Elke zapytał, jak poprawnie używać słów „jako” i „lubię to” . To bardzo dobre pytanie, ponieważ

often get confused with each other. So, let's have  a look at my first slide here, starting with 'as'.  

często są one ze sobą mylone. Przyjrzyjmy się więc mojemu pierwszemu slajdowi, zaczynając od słowa „jak”.

Use 'as' for sameness, for example when you use  the word same: She has the same surname as you  

Użyj „as” dla określenia identyczności, na przykład gdy używasz słowa taki sam: ona ma takie samo nazwisko jak ty

(not like: same as). Or 'as ... as' to say two  things are exactly the same: He is as stubborn  

(nie jak: takie samo jak). Lub „jak... jak”, żeby powiedzieć, że dwie rzeczy są dokładnie takie same: jest tak samo uparty

as me. Now, here you notice that 'as', sorry,  'stubborn' is an adjective, so the two words  

jak ja. Zauważcie, że „jak”, przepraszam, „uparty” jest przymiotnikiem, zatem dwa słowa

'as' and 'as' go immediately before and after: as  stubborn as me. But, we can also compare and show  

„jak” i „jak” występują bezpośrednio przed i po: tak samo uparty jak ja. Możemy jednak także porównać i wykazać

the sameness of two quantities, so in that case,  be careful that we need to add the words 'much'  

identyczność dwóch wielkości, dlatego w takim przypadku należy zachować ostrożność i dodać słowa „dużo”

and 'many'. So, if your word is uncountable, like  'time', we need 'as much as', and if your word  

i „wiele”. Zatem jeśli Twoje słowo jest niepoliczalne, np. „czas”, potrzebujemy „tyle, ile”, a jeśli Twoje słowo

is countable, like 'hobbies', it's 'as many  as'. So, the two sentences for example are:  

jest policzalne, np. „hobby”, będzie to „tyle, ile”. Na przykład te dwa zdania brzmią:

She doesn't have as much time as me. And: I don't  have as many hobbies as you. So, that's the most  

Ona nie ma tyle czasu co ja. Oraz: Nie mam tylu zainteresowań co Ty. Oto

common use of 'as' for sameness: 'same as', as ...  as'. Okay, let's look at 'like'. 'like' is used  

najczęstsze użycie słowa „as” w odniesieniu do identyczności: „taki sam jak”, as… as”. OK, spójrzmy na „lubię to”. „podobnego” używa się

more for similarity, so the difference: sameness  and similarity. For example: Stop behaving like  

bardziej do określenia podobieństwa, a więc różnicy: identyczności i podobieństwa. Na przykład: Przestań zachowywać się jak

a 2-year-old. 'like a 2-year-old': not exactly  the same but similar. Or: This picture doesn't  

2-latek. „jak 2-latek”: nie dokładnie taki sam, ale podobny. Lub: To zdjęcie nie

look like you. You're sounding like my mum. Not  exactly like my mom, but like my mom: similar. Or:  

przypomina Ciebie. Mówisz jak moja mama. Nie zupełnie jak moja mama, ale jak moja mama: podobnie. Lub:

Like you, similar to you, she adores children. So,  I think that's very easy to distinguish. But then  

Podobnie jak Ty, podobnie jak Ty, uwielbia dzieci. Myślę, że bardzo łatwo to rozróżnić. Ale potem

there comes, there come situations, examples,  where both may work. Excuse me! Let's look  

przychodzą sytuacje, przykłady, w których jedno i drugie może się sprawdzić. Przepraszam! Przyjrzyjmy się

at those. For example, for giving examples, you  can use 'like' and 'such as'. Now, that's really  

tym. Na przykład, aby podać przykłady, możesz użyć słów „jak” i „takich jak”. To naprawdę

important to remember not to use only 'as'. It's  'such as'. So, let's say for example our sentence  

ważne, aby pamiętać, aby nie używać tylko słowa „as”. To „takie jak”. Załóżmy na przykład, że nasze zdanie

is: Try to avoid, try to avoid carbs, like rice  or pasta, for example rice or pasta. Now, you can  

brzmi: Staraj się unikać, staraj się unikać węglowodanów, takich jak ryż lub makaron, na przykład ryż lub makaron. Teraz możesz

use 'as' only if you put 'such' in there: Try to  avoid carbs, such as rice or pasta. And 'such as'  

użyć słowa „jako” tylko wtedy, gdy dodasz „tak”: staraj się unikać węglowodanów, takich jak ryż czy makaron. A „takie jak”

is more formal than 'like'. But avoid the mistake  of using only 'as'. Don't say: Try to avoid carbs,  

jest bardziej formalne niż „jak”. Ale unikaj błędu polegającego na używaniu tylko „jako”. Nie mów: Staraj się unikać węglowodanów,

as rice and past. So, that's an important one to  remember. I do come across this mistake a lot.  

takich jak ryż i produkty przeszłości. Dlatego warto o tym pamiętać. Często spotykam się z tym błędem.

Next point is this expression, this question. We  use the word 'like' very often in questions like:  

Następnym punktem jest to wyrażenie, to pytanie. Bardzo często używamy słowa „lubię” w pytaniach typu:

what like? What is it like? What was it like?  What is he like? And when you ask, when you hear  

co lubię? Jakie to jest? Jak to było? Jaki on jest? A kiedy zadajesz, kiedy słyszysz

this question, the person is asking you to give  them a description of something. For example, if  

to pytanie, osoba prosi cię o opisanie czegoś. Na przykład, jeśli

someone says: What's the weather like? your answer  would be to describe the type of weather you have:  

ktoś zapyta: Jaka jest pogoda? Twoją odpowiedzią byłoby opisanie rodzaju pogody, jaką masz:

It's cold and wet. And that's accurate in England,  usually. That's the very common answer: It's  

Jest zimno i mokro. I to się zwykle sprawdza w Anglii . Oto najczęstsza odpowiedź: jest

cold and wet. Now, the common mistake to avoid  everyone is to say 'how' because you could say:  

zimno i mokro. Częstym błędem polegającym na unikaniu wszystkich jest mówienie „jak”, ponieważ można by zapytać:

How is the weather? It's not a very common way of  asking, but you can also say: How is the weather?  

Jaka jest pogoda? Nie jest to zbyt powszechny sposób zadawania pytań, ale można też zapytać: Jaka jest pogoda?

without 'like', and again the answer would be:  It's cold and wet. But, the common mistake I  

bez „lubię to” i znowu odpowiedź brzmiałaby: Jest zimno i mokro. Jednak częstym błędem, jaki

hear is to mix the two expressions and say: How  is the weather like? Avoid that! It's: How is the  

słyszę, jest mieszanie tych dwóch wyrażeń i pytanie: Jaka jest pogoda? Unikaj tego! To: Jaka jest

weather? or more common: What is the weather like?  Describe the weather to me. Points to remember: If  

pogoda? lub częściej: Jaka jest pogoda? Opisz mi pogodę. Punkty do zapamiętania: Jeśli

we are using this question to ask about people, if  you just use like, like: What's John like? you're  

używamy tego pytania, by zapytać o ludzi, jeśli po prostu używamy czegoś takiego, jak: Jaki jest John?

asking for a description of his character, of his  personality. So, you would say: He's really kind.  

prosisz o opis jego charakteru, jego osobowości. Można więc powiedzieć: Jest naprawdę miły.

He's really patient. He's very helpful. If you  want the person to describe physical attributes,  

Jest naprawdę cierpliwy. Jest bardzo pomocny. Jeśli chcesz, aby dana osoba opisała cechy fizyczne,

then you have to use the word 'look like'. So,  then it can be: Who does John look like? or What  

musisz użyć słowa „wyglądać”. Zatem może być tak: do kogo wygląda John? lub Jak

does John look like? If it's: Who does John  look like? He looks like his dad, or his mum,  

wygląda Jan? Jeśli tak: Do kogo wygląda John? Wygląda jak jego tata, mama

or his uncle. If it's: What does John look like?  then, you would describe his physical attributes,  

albo wujek. Jeśli tak: Jak wygląda John? następnie opisz jego cechy fizyczne,

for example: He is tall and thin. All right!  So, that's only for the word 'like', but really  

na przykład: jest wysoki i szczupły. W porządku! Dotyczy to tylko słowa „lubię”, ale naprawdę

important to understand its usage in this kind of  question. So, next point is the situations where  

ważne jest, aby zrozumieć jego użycie w tego rodzaju pytaniach. Następnym punktem są sytuacje, w których

you should only use 'as', not 'like', and these  are the things that you just have to remember.  

powinieneś używać tylko słowa „jak”, a nie „lubię”, i o tym musisz po prostu pamiętać.

There's no logic, for example when you talk about  someone's profession, it's always 'as': She works  

Nie ma w tym żadnej logiki, np. gdy mówimy o czyimś zawodzie, zawsze jest to „jak”: ona pracuje

as an engineer. Or similar to that: Don't use your  age as an excuse. Then, we have the expressions  

jako inżynier. Lub podobnie: nie używaj swojego wieku jako wymówki. Następnie mamy wyrażenia

'as if' and 'as though'. Also very common: He  looks as if or as though he's been crying. And  

„jak gdyby” i „jak gdyby”. Również bardzo częste: wygląda, jakby płakał.

other expressions where 'as' is the word we use,  not 'like' are: 'as you know': As you know, we're  

Inne wyrażenia, w których używamy słowa „jak”, a nie „jak”, to: „jak wiesz”: Jak wiecie,

expanding into Europe. 'as expected': As expected,  the inflation rate has risen. Now having said  

rozszerzamy działalność na Europę. „zgodnie z oczekiwaniami”: zgodnie z oczekiwaniami stopa inflacji wzrosła. Powiedziawszy

that, of course English being English, there are  always exceptions. So, there are two exceptions  

to  , oczywiście angielski to angielski, zawsze są wyjątki. Są więc dwa wyjątki,

here where you can use 'like', but you will sound  a lot more informal. So, let's look at them. In  

w których możesz użyć słowa „lubię”, ale zabrzmi to znacznie bardziej nieformalnie. Przyjrzyjmy się im. Na

the previous slide we had 'as I said earlier', 'as  I was saying earlier', one of those, or it 'looks  

poprzednim slajdzie mieliśmy „jak mówiłem wcześniej”, „jak mówiłem wcześniej”, jedno z nich lub „wygląda,

as if' or 'looks as though'. I would suggest that  you keep, I would recommend that you use 'as' and  

jakby” lub „wygląda, jakby”. Sugeruję, żebyś zachował. Zalecam używanie w takich sytuacjach słów „jak” i „

'as if' and 'as though' in these situations. But,  you will hear in informal English, particularly  

jak gdyby” i „jak gdyby”. Ale w nieformalnym języku angielskim, zwłaszcza w

American English, things like: 'like I said  earlier', 'like I was saying', 'it looks like:  

amerykańskim angielskim, usłyszysz takie rzeczy jak: „jak powiedziałem wcześniej”, „tak jak mówiłem”, „wygląda to tak:

It looks like it's going to snow, for example.  So, just bear in mind that in informal English,  

Wygląda na to, że na przykład będzie padał śnieg. Pamiętaj więc, że w nieformalnym języku angielskim

sometimes they use 'like' where they shouldn't.  I would stick to the previous slide with the  

czasami używa się słowa „lubię” tam, gdzie nie powinno. Pozostałbym przy poprzednim slajdzie,

expressions I said use 'as', not 'like'. But,  it's important that you're aware. So lastly,  

używając wyrażeń, o których wspomniałem, „jak”, a nie „jak”. Ale ważne jest, abyś był tego świadomy. I na koniec,

we can use 'as' to link two phrases, as a linking  word, a conjunction. You know that there are  

możemy użyć „as”, aby połączyć dwie frazy, jako słowo łączące lub spójnik. Wiesz, że są

two possibilities. 'as' can replace because,  for example instead of 'Because I was tired,  

dwie możliwości. „jak” można zastąpić, ponieważ na przykład zamiast „Ponieważ byłem zmęczony,

I went to bed early.' 'As I was tired, I went to  bed early.' And sometimes, 'as' replaces 'while',  

wcześnie położyłem się spać”. „Ponieważ byłem zmęczony, wcześnie położyłem się spać”. Czasami „jak” zastępuje „podczas”,

so it becomes a time expression. For example:  As I was leaving, the phone rang. Now again,  

i staje się wyrażeniem czasu. Na przykład: Kiedy wychodziłem, zadzwonił telefon. A teraz znowu

a very common mistake to be careful with is that  'as' means 'while', and it doesn't really mean  

bardzo częstym błędem, na który należy uważać, jest to, że „jak” oznacza „podczas”, a tak naprawdę nie oznacza

'when' in that sense. So, for example, you cannot  say: 'as I was a child'. Again, it's a very common  

„kiedy” w tym sensie. Nie można więc np. powiedzieć: „jak byłem dzieckiem”. Powtórzę: jest to bardzo częsty

mistake I hear particularly from Germanic language  speakers. You can't say 'as I was a child' because  

błąd, który słyszę szczególnie od osób mówiących językiem germańskim . Nie możesz powiedzieć „jak byłem dzieckiem”, ponieważ

it's not an action in progress. 'as' has that  sense of 'while an action was in progress',  

nie jest to czynność w toku. „jak” oznacza „kiedy dana czynność była w toku”, a

not 'when'. So, you have to say: When I was a  child, I lived in a small village. Alright? Or,  

nie „kiedy”. Trzeba więc powiedzieć: Kiedy byłem dzieckiem, mieszkałem w małej wiosce. W porządku? Lub

you can say 'as a child', that's then 'when  I was the same as a child', but 'not as I was  

możesz powiedzieć „jako dziecko”, to znaczy „kiedy byłem taki sam jak dziecko”, ale „nie jak byłem

a child'. And the last one: When an action is  like it was not in progress: When she finished,  

dzieckiem”. I ostatnie: Kiedy akcja wygląda tak, jakby w ogóle nie była w toku: Kiedy skończyła,

we all started clapping. Not: As she finished.  So, I'll that slide a little bit on for you to see  

wszyscy zaczęliśmy klaskać. Nie: Kiedy skończyła. Przesunę to trochę, żebyście mogli zobaczyć,

when you cannot use, I would take notes, when you  cannot use 'as' in linking situations. Right okay,  

kiedy nie można użyć, ale zrobiłbym notatki, kiedy nie można użyć „as” w sytuacjach łączenia. Jasne,   i

that brings us to the end of the presentation. I  hope it's clarified a little bit, given you some  

to prowadzi nas do końca prezentacji. Mam nadzieję, że jest to trochę wyjaśnione dzięki kilku

pointers, as to the difference of when to use 'as'  and when to use 'like'. I hope you've enjoyed this  

wskazówkom dotyczącym różnicy, kiedy używać „jako”, a kiedy „lubię to”. Mam nadzieję, że podobała Ci się ta

lesson. For more on this topic, click here.  Remember to also check out my complete online  

lekcja. Więcej na ten temat znajdziesz klikając tutaj. Pamiętaj, aby zapoznać się także z moim pełnym

course, and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching and happy studies!

kursem online i nie zapomnij polubić go i zasubskrybować. Dziękuję za obejrzenie i życzę udanych studiów!