How to use too, so, either, neither, nor in your daily English conversations

12,115 views ・ 2021-12-21

Anglo-Link


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Are you using the expression 'me too' too  often in your daily conversations?
0
123
5227
Você está usando a expressão 'eu também' com muita frequência em suas conversas diárias?
00:05
Sometimes, that's actually the wrong expression.
1
5511
3196
Às vezes, essa é a expressão errada.
00:08
And, sometimes you can find a better alternative.
2
8707
3749
E, às vezes, você pode encontrar uma alternativa melhor.
00:12
Make sure you watch the lesson till the end,  where you will discover an amusing common mistake.
3
12647
5629
Certifique-se de assistir a lição até o final, onde você descobrirá um erro comum divertido.
00:18
A quick reminder that there are lots of free  exercises on my online course for you to enjoy.
4
18800
6160
Um lembrete rápido de que há muitos exercícios gratuitos em meu curso on-line para você aproveitar.
00:24
You can access these by creating a free  account on my website,
5
24960
4602
Você pode acessá-los criando uma conta gratuita no meu site,
00:29
Anglo-Link.com.
6
29562
1579
Anglo-Link.com.
00:31
The link to set up your free  account is in the description box.
7
31520
4204
O link para configurar sua conta gratuita está na caixa de descrição.
00:36
Okay! Let's start by looking at an example of  when we say 'me too'.
8
36080
5413
OK! Vamos começar vendo um exemplo de quando dizemos "eu também".
00:42
So, someone has said to you:
9
42542
1825
Então, alguém já disse para você:
00:44
I'm interested in antique furniture.
10
44367
2422
eu me interesso por móveis antigos.
00:46
And, you're also interested in antique furniture.
11
46789
2491
E você também se interessa por móveis antigos.
00:49
You can simply say:
12
49280
1451
Você pode simplesmente dizer:
00:50
Me too.
13
50731
922
Eu também.
00:52
Now, you may very occasionally hear:
14
52149
2758
Agora, você pode muito ocasionalmente ouvir:
00:54
I too.
15
54907
921
eu também.
00:55
That's very formal.
16
55828
1212
Isso é muito formal.
00:57
It's grammatically correct. But, it's very formal.  I would avoid that.
17
57040
3937
Está gramaticalmente correto. Mas, é muito formal. Eu evitaria isso.
01:00
Just stick with 'me too'.
18
60977
2000
Apenas fique com 'eu também'.
01:03
Now, let's look at some alternatives.
19
63731
2165
Agora, vamos ver algumas alternativas.
01:06
One good one is:
20
66653
1315
Uma boa é:
01:07
Same here.
21
67968
879
o mesmo aqui.
01:08
It's simple, and it works every time.
22
68847
2527
É simples e funciona sempre.
01:12
But, two things that you must absolutely avoid  is using 'also' and 'as well' in this expression.
23
72000
7120
Mas, duas coisas que você deve absolutamente evitar é usar 'também' e 'também' nesta expressão.
01:19
Although, they're synonyms for 'too', they don't  fit here.
24
79593
4504
Embora sejam sinônimos de "também", não cabem aqui.
01:24
So, don't say:
25
84097
1272
Então não diga:
01:25
Me also
26
85369
854
Eu também
01:26
And don't say:
27
86223
1170
E não diga:
01:27
Me as well
28
87393
987
Eu também
01:28
Right! Let's look at two more alternatives.
29
88584
2604
Certo! Vejamos mais duas alternativas.
01:31
These are short sentences that you create using the verb in the original sentence.
30
91188
6997
São frases curtas que você cria usando o verbo na frase original.
01:38
Now, here the verb is 'am'. So, we use that:
31
98185
3815
Agora, aqui o verbo é 'am'. Então, usamos isso:
01:42
I'm interested in antique furniture.
32
102000
2478
estou interessado em móveis antigos.
01:44
I am too.
33
104478
966
Eu também.
01:45
Or:
34
105720
645
Ou:
01:46
So am I.
35
106365
1740
Eu também.
01:48
Now, notice that if you start with 'so', we need a subject verb inversion.
36
108236
5464
Agora, observe que se você começar com 'so', precisamos de uma inversão de sujeito e verbo.
01:53
We have to swap 'am' and 'I':
37
113700
3070
Temos que trocar 'sou' e 'eu':
01:56
So am I.
38
116770
1630
Eu também.
01:58
Now! A common mistake that I hear some of my  students make,
39
118400
4112
Agora! Um erro comum que ouço alguns dos meus alunos cometerem
02:02
is sticking with the verb 'am'.
40
122512
3223
é usar o verbo 'am'.
02:05
no matter what the original sentence is, they say:
41
125735
3909
não importa qual seja a frase original, eles dizem:
02:09
Oh! I am too.
42
129644
1159
Oh! Eu também.
02:10
Or:
43
130803
500
Ou:
02:11
So am I.
44
131303
752
Eu também.
02:12
Now, be careful because this has to follow the original sentence.
45
132055
5318
Agora, tome cuidado porque isso tem que seguir a frase original.
02:17
So, for example, if someone says:
46
137373
1767
Então, por exemplo, se alguém disser:
02:19
I like antique furniture.
47
139140
2114
eu gosto de móveis antigos.
02:21
We're using the Present Simple tense.
48
141254
2428
Estamos usando o tempo presente simples.
02:23
We need to use the auxiliary of the Present Simple tense.
49
143682
3545
Precisamos usar o auxiliar do tempo presente simples.
02:27
So, don't say:
50
147227
1290
Então, não diga:
02:28
I am to.
51
148517
1199
eu devo.
02:29
You have to say:
52
149716
1154
Você tem que dizer:
02:30
I do too.
53
150870
1519
eu também.
02:32
Or:
54
152389
688
Ou:
02:33
So do I.
55
153077
1528
Eu também.
02:34
And! If we change the tense, obviously we need to change the auxiliary.
56
154853
4619
E! Se mudarmos o tempo, obviamente precisamos mudar o auxiliar.
02:39
So, if someone said:
57
159472
1971
Então, se alguém dissesse:
02:41
I used to like antique furniture.
58
161443
2477
eu gostava de móveis antigos.
02:43
You need to say:
59
163920
1436
Você precisa dizer:
02:45
I did too.
60
165356
1521
eu também.
02:46
Or:
61
166877
689
Ou:
02:47
So did I.
62
167566
1053
Eu também.
02:48
Now, what about negative statements?
63
168619
2612
Agora, e as declarações negativas?
02:51
For example, someone says:
64
171231
2240
Por exemplo, alguém diz:
02:53
I don't like antique furniture.
65
173471
2265
não gosto de móveis antigos.
02:56
What you must avoid here is using 'too'.
66
176290
3513
O que você deve evitar aqui é usar 'também'.
02:59
'Too' doesn't work with a negative sentence.
67
179803
3060
'Too' não funciona com uma frase negativa.
03:02
You have to switch to 'neither'.
68
182863
2708
Você tem que mudar para 'nem'.
03:05
I don't like antique furniture.
69
185745
2414
Não gosto de móveis antigos.
03:08
Me neither.
70
188159
1666
Nem eu.
03:09
Interestingly, and happily, 'same here' works here too.
71
189825
5059
Curiosamente e felizmente, 'mesmo aqui' funciona aqui também.
03:14
'Same here' is very versatile.
72
194884
2156
'Mesmo aqui' é muito versátil.
03:17
It works with positive sentences and negative sentences.
73
197040
4127
Funciona com frases positivas e negativas.
03:21
Let's look at the other alternatives.
74
201968
2117
Vejamos as outras alternativas.
03:24
I don't like antique furniture.
75
204480
2573
Não gosto de móveis antigos.
03:27
I don't.
76
207403
805
Eu não.
03:28
You can't use too.
77
208936
1534
Você também não pode usar.
03:30
The word you need to use here is 'either'.
78
210470
3064
A palavra que você precisa usar aqui é 'ou'.
03:33
I don't either.
79
213534
2179
eu também não.
03:35
And, if you want to use the inversion, then use 'neither'.
80
215917
4813
E, se você quiser usar a inversão, use 'nem'.
03:40
Neither do I.
81
220992
1883
Nem eu.
03:43
And, if we change the tense, obviously, the same thing:
82
223440
3682
E, se mudarmos o tempo, obviamente, a mesma coisa:
03:47
I didn't used to like antique furniture.
83
227122
2714
eu não gostava de móveis antigos.
03:49
I didn't either.
84
229836
1693
Eu também não.
03:51
Or:
85
231529
878
Ou:
03:52
Neither did I.
86
232407
1359
Nem eu.
03:54
Now! a little word about negative words.
87
234422
2954
Agora! uma pequena palavra sobre palavras negativas.
03:57
For example, 'never', 'hardly', 'no longer'. Let's look at some examples:
88
237376
5344
Por exemplo, 'nunca', 'dificilmente', 'não mais'. Vejamos alguns exemplos:
04:02
I've never bought any antique furniture.
89
242720
2940
Nunca comprei móveis antigos.
04:05
Now, you see that the verb is positive: 'I have'.
90
245660
3254
Agora, você vê que o verbo é positivo: 'eu tenho'.
04:08
But, the sentence, the idea is negative because of 'never'.
91
248914
4004
Mas, a frase, a ideia é negativa por causa de 'nunca'.
04:12
Make sure you follow with the negative expression.
92
252918
3083
Certifique-se de seguir com a expressão negativa.
04:16
So, don't use 'too' or 'so'.
93
256001
2426
Então, não use 'too' ou 'so'.
04:18
Say:
94
258427
922
Diga:
04:19
Me neither.
95
259349
733
eu também não.
04:20
Or:
96
260082
820
04:20
I haven't either.
97
260902
1548
Ou:
eu também não.
04:22
Or:
98
262450
500
04:22
Neither have I.
99
262950
1690
Ou:
Nem eu.
04:24
Let's look at an example with 'hardly'.
100
264640
2580
Vejamos um exemplo com 'dificilmente'.
04:27
I can hardly see the road.
101
267220
2131
Mal consigo ver a estrada.
04:29
Me neither.
102
269846
1797
Nem eu.
04:31
I can't either.
103
271643
1577
Eu também não posso.
04:33
Neither can I.
104
273840
1160
Nem eu.
04:35
And, a final example with 'no longer'.
105
275568
2970
E, um exemplo final com 'não mais'.
04:38
John no longer works here.
106
278975
2262
John não trabalha mais aqui.
04:41
Linda neither.
107
281528
2124
Linda também não.
04:44
Linda doesn't either.
108
284264
2078
Linda também não.
04:46
Neither does Linda.
109
286619
1923
Nem Linda.
04:49
And, there is one other word I want to mention here, and that's the word 'nor.
110
289183
5002
E há uma outra palavra que quero mencionar aqui, que é a palavra 'nem'.
04:54
'Nor' can replace 'neither' in an inverted phrase.
111
294185
4244
'Nem' pode substituir 'nem' em uma frase invertida.
04:58
But, it sounds a little bit more formal.
112
298429
2277
Mas, soa um pouco mais formal.
05:00
So, you may hear and if you're in a formal situation, you can say:
113
300706
4094
Então, você pode ouvir e se estiver em uma situação formal, pode dizer:
05:05
Nor did I.
114
305360
1121
Nem eu.
05:06
Nor does she.
115
306904
1412
Nem ela.
05:08
Nor would they.
116
308709
1185
Nem eles.
05:10
Now! I'd like to share an amusing common mistake with you.
117
310331
4419
Agora! Gostaria de compartilhar um erro comum divertido com você.
05:15
If someone says to you:
118
315280
1437
Se alguém te disser:
05:16
I love you!
119
316717
1010
eu te amo!
05:17
I've often heard the other person by mistake saying:
120
317727
3705
Muitas vezes ouvi a outra pessoa dizer por engano:
05:21
Me too.
121
321432
968
Eu também.
05:22
I do too.
122
322400
1080
Eu também.
05:23
So do I.
123
323480
1093
Eu também.
05:24
Obviously, this means I love myself too.
124
324927
3690
Obviamente, isso significa que eu também me amo.
05:28
I don't think that's what you want to say.
125
328617
2279
Acho que não é isso que você quer dizer.
05:30
In this situation, avoid these expressions!
126
330896
3376
Nessa situação, evite essas expressões!
05:34
You have to repeat the sentence. You have to say:
127
334272
2608
Você tem que repetir a frase. Você tem que dizer:
05:36
I love you too.
128
336880
1920
eu também te amo.
05:38
Now, there are a couple of other situations that you need to be careful of.
129
338800
4298
Agora, existem algumas outras situações com as quais você precisa ter cuidado.
05:43
Same type of situation. If someone says:
130
343098
3595
Mesmo tipo de situação. Se alguém disser:
05:46
I'm happy to see you.
131
346693
1447
Estou feliz em ver você.
05:48
Don't say: Me too.
132
348140
1540
Não diga: Eu também.
05:49
Because it means I'm happy to see myself, right? That  doesn't work.
133
349680
4114
Porque significa que estou feliz em me ver, certo? Isso não funciona.
05:53
You either have to repeat the sentence.
134
353794
2098
Ou você tem que repetir a frase.
05:55
Maybe you can change the vocabulary  a little bit. Say:
135
355892
3830
Talvez você possa mudar um pouco o vocabulário. Diga:
05:59
It's good to see you too.
136
359722
1798
É bom ver você também.
06:01
Or use this very useful expression:
137
361520
3177
Ou use esta expressão muito útil:
06:04
Likewise.
138
364697
1258
Da mesma forma.
06:05
That reciprocates whatever nice thing they have said to you.
139
365955
4826
Isso retribui qualquer coisa boa que eles tenham dito a você.
06:10
And the last example.
140
370781
2195
E o último exemplo.
06:12
Someone wishes you a lovely day:
141
372976
2000
Alguém deseja a você um lindo dia:
06:14
Have a lovely day.
142
374976
1264
Tenha um lindo dia.
06:16
Here, simply say:
143
376240
1850
Aqui, simplesmente diga:
06:18
You too!
144
378090
923
Você também!
06:19
You are sending the same wish back to them in this way.
145
379013
4797
Você está enviando o mesmo desejo de volta para eles dessa maneira.
06:24
Well, that's the end of my conversation tips for today.
146
384559
3602
Bem, esse é o fim das minhas dicas de conversa de hoje.
06:28
You'll find more conversation tips in this playlist.
147
388161
3924
Você encontrará mais dicas de conversa nesta lista de reprodução.
06:32
Also, make sure you check out my online course  for lots of exercises on all the topics that I teach.
148
392560
6416
Além disso, certifique-se de conferir meu curso on-line para muitos exercícios sobre todos os tópicos que eu ensino.
06:38
And, please remember to like, subscribe,  and allow notifications as well.
149
398976
5264
E lembre-se de curtir, se inscrever e permitir notificações também.
06:44
Thanks a lot for watching. I look forward to seeing you  in my next lesson very soon.
150
404240
5255
Muito obrigado por assistir. Espero vê-lo em breve na minha próxima aula.
06:49
Goodbye for now.
151
409495
1302
Até logo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7