How to use too, so, either, neither, nor in your daily English conversations

12,054 views ・ 2021-12-21

Anglo-Link


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Are you using the expression 'me too' too  often in your daily conversations?
0
123
5227
Utilisez-vous trop souvent l'expression "moi aussi" dans vos conversations quotidiennes ?
00:05
Sometimes, that's actually the wrong expression.
1
5511
3196
Parfois, c'est en fait la mauvaise expression.
00:08
And, sometimes you can find a better alternative.
2
8707
3749
Et, parfois, vous pouvez trouver une meilleure alternative.
00:12
Make sure you watch the lesson till the end,  where you will discover an amusing common mistake.
3
12647
5629
Assurez-vous de regarder la leçon jusqu'à la fin, où vous découvrirez une erreur courante amusante.
00:18
A quick reminder that there are lots of free  exercises on my online course for you to enjoy.
4
18800
6160
Un rappel rapide qu'il y a beaucoup d' exercices gratuits sur mon cours en ligne pour que vous puissiez en profiter.
00:24
You can access these by creating a free  account on my website,
5
24960
4602
Vous pouvez y accéder en créant un compte gratuit sur mon site Web,
00:29
Anglo-Link.com.
6
29562
1579
Anglo-Link.com.
00:31
The link to set up your free  account is in the description box.
7
31520
4204
Le lien permettant de configurer votre compte gratuit se trouve dans la zone de description.
00:36
Okay! Let's start by looking at an example of  when we say 'me too'.
8
36080
5413
D'accord! Commençons par examiner un exemple où nous disons "moi aussi".
00:42
So, someone has said to you:
9
42542
1825
Alors, quelqu'un vous a dit :
00:44
I'm interested in antique furniture.
10
44367
2422
Je m'intéresse aux meubles anciens.
00:46
And, you're also interested in antique furniture.
11
46789
2491
Et vous êtes également intéressé par les meubles anciens.
00:49
You can simply say:
12
49280
1451
Vous pouvez simplement dire :
00:50
Me too.
13
50731
922
Moi aussi.
00:52
Now, you may very occasionally hear:
14
52149
2758
Maintenant, vous pouvez très parfois entendre :
00:54
I too.
15
54907
921
Moi aussi.
00:55
That's very formal.
16
55828
1212
C'est très formel.
00:57
It's grammatically correct. But, it's very formal.  I would avoid that.
17
57040
3937
C'est grammaticalement correct. Mais, c'est très formel. J'éviterais ça.
01:00
Just stick with 'me too'.
18
60977
2000
Reste juste avec 'moi aussi'.
01:03
Now, let's look at some alternatives.
19
63731
2165
Maintenant, regardons quelques alternatives.
01:06
One good one is:
20
66653
1315
Un bon est :
01:07
Same here.
21
67968
879
Pareil ici.
01:08
It's simple, and it works every time.
22
68847
2527
C'est simple, et ça marche à chaque fois.
01:12
But, two things that you must absolutely avoid  is using 'also' and 'as well' in this expression.
23
72000
7120
Mais, deux choses que vous devez absolument éviter est d'utiliser "aussi" et "ainsi" dans cette expression.
01:19
Although, they're synonyms for 'too', they don't  fit here.
24
79593
4504
Bien qu'ils soient synonymes de "trop", ils n'ont pas leur place ici.
01:24
So, don't say:
25
84097
1272
Alors, ne dites pas :
01:25
Me also
26
85369
854
Moi aussi
01:26
And don't say:
27
86223
1170
Et ne dites pas :
01:27
Me as well
28
87393
987
Moi aussi
01:28
Right! Let's look at two more alternatives.
29
88584
2604
Bien ! Examinons deux autres alternatives.
01:31
These are short sentences that you create using the verb in the original sentence.
30
91188
6997
Ce sont des phrases courtes que vous créez en utilisant le verbe dans la phrase d'origine.
01:38
Now, here the verb is 'am'. So, we use that:
31
98185
3815
Maintenant, ici le verbe est 'suis'. Donc, on utilise ça :
01:42
I'm interested in antique furniture.
32
102000
2478
je m'intéresse aux meubles anciens.
01:44
I am too.
33
104478
966
Je suis trop.
01:45
Or:
34
105720
645
Ou :
01:46
So am I.
35
106365
1740
Moi aussi.
01:48
Now, notice that if you start with 'so', we need a subject verb inversion.
36
108236
5464
Maintenant, notez que si vous commencez par "donc", nous avons besoin d'une inversion du verbe sujet.
01:53
We have to swap 'am' and 'I':
37
113700
3070
Nous devons échanger 'suis' et 'je' :
01:56
So am I.
38
116770
1630
Moi aussi.
01:58
Now! A common mistake that I hear some of my  students make,
39
118400
4112
Maintenant ! Une erreur courante que j'entends faire par certains de mes élèves
02:02
is sticking with the verb 'am'.
40
122512
3223
est de s'en tenir au verbe "suis".
02:05
no matter what the original sentence is, they say:
41
125735
3909
quelle que soit la phrase d'origine, ils disent :
02:09
Oh! I am too.
42
129644
1159
Oh ! Je suis trop.
02:10
Or:
43
130803
500
Ou :
02:11
So am I.
44
131303
752
Moi aussi.
02:12
Now, be careful because this has to follow the original sentence.
45
132055
5318
Maintenant, soyez prudent car cela doit suivre la phrase d'origine.
02:17
So, for example, if someone says:
46
137373
1767
Ainsi, par exemple, si quelqu'un dit :
02:19
I like antique furniture.
47
139140
2114
J'aime les meubles anciens.
02:21
We're using the Present Simple tense.
48
141254
2428
Nous utilisons le présent simple.
02:23
We need to use the auxiliary of the Present Simple tense.
49
143682
3545
Nous devons utiliser l'auxiliaire du présent simple.
02:27
So, don't say:
50
147227
1290
Alors, ne dites pas :
02:28
I am to.
51
148517
1199
je suis à.
02:29
You have to say:
52
149716
1154
Vous devez dire :
02:30
I do too.
53
150870
1519
moi aussi.
02:32
Or:
54
152389
688
Ou :
02:33
So do I.
55
153077
1528
Moi aussi.
02:34
And! If we change the tense, obviously we need to change the auxiliary.
56
154853
4619
Et ! Si nous changeons le temps, nous devons évidemment changer l'auxiliaire.
02:39
So, if someone said:
57
159472
1971
Donc, si quelqu'un disait :
02:41
I used to like antique furniture.
58
161443
2477
j'aimais les meubles anciens.
02:43
You need to say:
59
163920
1436
Vous devez dire :
02:45
I did too.
60
165356
1521
moi aussi.
02:46
Or:
61
166877
689
Ou :
02:47
So did I.
62
167566
1053
Moi aussi.
02:48
Now, what about negative statements?
63
168619
2612
Maintenant, qu'en est-il des déclarations négatives ?
02:51
For example, someone says:
64
171231
2240
Par exemple, quelqu'un dit :
02:53
I don't like antique furniture.
65
173471
2265
Je n'aime pas les meubles anciens.
02:56
What you must avoid here is using 'too'.
66
176290
3513
Ce que vous devez éviter ici, c'est d'utiliser "aussi".
02:59
'Too' doesn't work with a negative sentence.
67
179803
3060
'Too' ne fonctionne pas avec une phrase négative.
03:02
You have to switch to 'neither'.
68
182863
2708
Vous devez passer à "ni l'un ni l'autre".
03:05
I don't like antique furniture.
69
185745
2414
Je n'aime pas les meubles anciens.
03:08
Me neither.
70
188159
1666
Moi non plus.
03:09
Interestingly, and happily, 'same here' works here too.
71
189825
5059
Fait intéressant, et heureusement, "la même chose ici" fonctionne ici aussi.
03:14
'Same here' is very versatile.
72
194884
2156
'Same here' est très polyvalent.
03:17
It works with positive sentences and negative sentences.
73
197040
4127
Cela fonctionne avec des phrases positives et des phrases négatives.
03:21
Let's look at the other alternatives.
74
201968
2117
Regardons les autres alternatives.
03:24
I don't like antique furniture.
75
204480
2573
Je n'aime pas les meubles anciens.
03:27
I don't.
76
207403
805
Je ne sais pas.
03:28
You can't use too.
77
208936
1534
Vous ne pouvez pas utiliser trop.
03:30
The word you need to use here is 'either'.
78
210470
3064
Le mot que vous devez utiliser ici est « soit ».
03:33
I don't either.
79
213534
2179
Moi non plus.
03:35
And, if you want to use the inversion, then use 'neither'.
80
215917
4813
Et, si vous souhaitez utiliser l'inversion, utilisez "aucun".
03:40
Neither do I.
81
220992
1883
Moi non plus.
03:43
And, if we change the tense, obviously, the same thing:
82
223440
3682
Et, si on change le temps, évidemment, c'est la même chose :
03:47
I didn't used to like antique furniture.
83
227122
2714
je n'aimais pas les meubles anciens.
03:49
I didn't either.
84
229836
1693
Moi non plus.
03:51
Or:
85
231529
878
Ou :
03:52
Neither did I.
86
232407
1359
Moi non plus.
03:54
Now! a little word about negative words.
87
234422
2954
Maintenant ! un petit mot sur les mots négatifs.
03:57
For example, 'never', 'hardly', 'no longer'. Let's look at some examples:
88
237376
5344
Par exemple, "jamais", "à peine", "plus ". Prenons quelques exemples :
04:02
I've never bought any antique furniture.
89
242720
2940
Je n'ai jamais acheté de meubles anciens.
04:05
Now, you see that the verb is positive: 'I have'.
90
245660
3254
Maintenant, vous voyez que le verbe est positif : "j'ai".
04:08
But, the sentence, the idea is negative because of 'never'.
91
248914
4004
Mais, la phrase, l'idée est négative à cause de "jamais".
04:12
Make sure you follow with the negative expression.
92
252918
3083
Assurez-vous de suivre avec l'expression négative.
04:16
So, don't use 'too' or 'so'.
93
256001
2426
Donc, n'utilisez pas 'trop' ou 'donc'.
04:18
Say:
94
258427
922
Dites :
04:19
Me neither.
95
259349
733
moi non plus.
04:20
Or:
96
260082
820
04:20
I haven't either.
97
260902
1548
Ou :
je n'ai pas non plus.
04:22
Or:
98
262450
500
04:22
Neither have I.
99
262950
1690
Ou :
Moi non plus.
04:24
Let's look at an example with 'hardly'.
100
264640
2580
Regardons un exemple avec « à peine ».
04:27
I can hardly see the road.
101
267220
2131
Je peux à peine voir la route.
04:29
Me neither.
102
269846
1797
Moi non plus.
04:31
I can't either.
103
271643
1577
Je ne peux pas non plus.
04:33
Neither can I.
104
273840
1160
Moi non plus.
04:35
And, a final example with 'no longer'.
105
275568
2970
Et, un dernier exemple avec "plus ".
04:38
John no longer works here.
106
278975
2262
John ne travaille plus ici.
04:41
Linda neither.
107
281528
2124
Linda non plus.
04:44
Linda doesn't either.
108
284264
2078
Linda non plus.
04:46
Neither does Linda.
109
286619
1923
Linda non plus.
04:49
And, there is one other word I want to mention here, and that's the word 'nor.
110
289183
5002
Et, il y a un autre mot que je veux mentionner ici, et c'est le mot "ni".
04:54
'Nor' can replace 'neither' in an inverted phrase.
111
294185
4244
"Nor" peut remplacer "ni" dans une expression inversée.
04:58
But, it sounds a little bit more formal.
112
298429
2277
Mais cela semble un peu plus formel.
05:00
So, you may hear and if you're in a formal situation, you can say:
113
300706
4094
Donc, vous pouvez entendre et si vous êtes dans une situation formelle, vous pouvez dire :
05:05
Nor did I.
114
305360
1121
moi
05:06
Nor does she.
115
306904
1412
non plus. Elle non plus.
05:08
Nor would they.
116
308709
1185
Ils ne le feraient pas non plus.
05:10
Now! I'd like to share an amusing common mistake with you.
117
310331
4419
Maintenant! J'aimerais vous faire part d'une erreur courante amusante.
05:15
If someone says to you:
118
315280
1437
Si quelqu'un vous dit :
05:16
I love you!
119
316717
1010
Je t'aime !
05:17
I've often heard the other person by mistake saying:
120
317727
3705
J'ai souvent entendu l'autre personne dire par erreur :
05:21
Me too.
121
321432
968
Moi aussi.
05:22
I do too.
122
322400
1080
Moi aussi.
05:23
So do I.
123
323480
1093
05:24
Obviously, this means I love myself too.
124
324927
3690
Moi aussi. Évidemment, cela signifie que je m'aime aussi.
05:28
I don't think that's what you want to say.
125
328617
2279
Je ne pense pas que ce soit ce que vous vouliez dire.
05:30
In this situation, avoid these expressions!
126
330896
3376
Dans cette situation, évitez ces expressions !
05:34
You have to repeat the sentence. You have to say:
127
334272
2608
Vous devez répéter la phrase. Il faut dire :
05:36
I love you too.
128
336880
1920
je t'aime aussi.
05:38
Now, there are a couple of other situations that you need to be careful of.
129
338800
4298
Maintenant, il y a quelques autres situations auxquelles vous devez faire attention.
05:43
Same type of situation. If someone says:
130
343098
3595
Même type de situation. Si quelqu'un dit :
05:46
I'm happy to see you.
131
346693
1447
je suis heureux de vous voir.
05:48
Don't say: Me too.
132
348140
1540
Ne dites pas : Moi aussi.
05:49
Because it means I'm happy to see myself, right? That  doesn't work.
133
349680
4114
Parce que ça veut dire que je suis content de me voir, non ? Cela ne fonctionne pas.
05:53
You either have to repeat the sentence.
134
353794
2098
Vous devez soit répéter la phrase.
05:55
Maybe you can change the vocabulary  a little bit. Say:
135
355892
3830
Vous pouvez peut-être modifier un peu le vocabulaire. Dites :
05:59
It's good to see you too.
136
359722
1798
C'est bon de vous voir aussi.
06:01
Or use this very useful expression:
137
361520
3177
Ou utilisez cette expression très utile :
06:04
Likewise.
138
364697
1258
De même.
06:05
That reciprocates whatever nice thing they have said to you.
139
365955
4826
Cela rend la pareille quelle que soit la gentille chose qu'ils vous ont dite.
06:10
And the last example.
140
370781
2195
Et le dernier exemple.
06:12
Someone wishes you a lovely day:
141
372976
2000
Quelqu'un vous souhaite une belle journée :
06:14
Have a lovely day.
142
374976
1264
Passez une belle journée.
06:16
Here, simply say:
143
376240
1850
Ici, dites simplement :
06:18
You too!
144
378090
923
Vous aussi !
06:19
You are sending the same wish back to them in this way.
145
379013
4797
Vous leur renvoyez le même souhait de cette manière.
06:24
Well, that's the end of my conversation tips for today.
146
384559
3602
Eh bien, c'est la fin de mes conseils de conversation pour aujourd'hui.
06:28
You'll find more conversation tips in this playlist.
147
388161
3924
Vous trouverez d'autres conseils de conversation dans cette playlist.
06:32
Also, make sure you check out my online course  for lots of exercises on all the topics that I teach.
148
392560
6416
Assurez-vous également de consulter mon cours en ligne pour de nombreux exercices sur tous les sujets que j'enseigne.
06:38
And, please remember to like, subscribe,  and allow notifications as well.
149
398976
5264
Et n'oubliez pas d'aimer, de vous abonner et d'autoriser également les notifications.
06:44
Thanks a lot for watching. I look forward to seeing you  in my next lesson very soon.
150
404240
5255
Merci beaucoup d'avoir regardé. J'ai hâte de vous voir très bientôt dans ma prochaine leçon.
06:49
Goodbye for now.
151
409495
1302
Au revoir pour le moment.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7