How to use too, so, either, neither, nor in your daily English conversations

12,054 views ・ 2021-12-21

Anglo-Link


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Are you using the expression 'me too' too  often in your daily conversations?
0
123
5227
Usi l'espressione "anch'io" troppo spesso nelle tue conversazioni quotidiane?
00:05
Sometimes, that's actually the wrong expression.
1
5511
3196
A volte, questa è in realtà l'espressione sbagliata.
00:08
And, sometimes you can find a better alternative.
2
8707
3749
E a volte puoi trovare un'alternativa migliore.
00:12
Make sure you watch the lesson till the end,  where you will discover an amusing common mistake.
3
12647
5629
Assicurati di guardare la lezione fino alla fine, dove scoprirai un divertente errore comune.
00:18
A quick reminder that there are lots of free  exercises on my online course for you to enjoy.
4
18800
6160
Un rapido promemoria che ci sono molti esercizi gratuiti nel mio corso online per il tuo divertimento.
00:24
You can access these by creating a free  account on my website,
5
24960
4602
Puoi accedervi creando un account gratuito sul mio sito web,
00:29
Anglo-Link.com.
6
29562
1579
Anglo-Link.com.
00:31
The link to set up your free  account is in the description box.
7
31520
4204
Il link per configurare il tuo account gratuito si trova nella casella della descrizione.
00:36
Okay! Let's start by looking at an example of  when we say 'me too'.
8
36080
5413
Va bene! Iniziamo osservando un esempio di quando diciamo "anch'io".
00:42
So, someone has said to you:
9
42542
1825
Allora qualcuno ti ha detto:
00:44
I'm interested in antique furniture.
10
44367
2422
mi interessano i mobili antichi.
00:46
And, you're also interested in antique furniture.
11
46789
2491
E ti interessano anche i mobili antichi.
00:49
You can simply say:
12
49280
1451
Puoi semplicemente dire:
00:50
Me too.
13
50731
922
Anch'io.
00:52
Now, you may very occasionally hear:
14
52149
2758
Ora, molto occasionalmente potresti sentire:
00:54
I too.
15
54907
921
anch'io.
00:55
That's very formal.
16
55828
1212
È molto formale.
00:57
It's grammatically correct. But, it's very formal.  I would avoid that.
17
57040
3937
È grammaticalmente corretto. Ma è molto formale. Lo eviterei.
01:00
Just stick with 'me too'.
18
60977
2000
Rimani con "anche io".
01:03
Now, let's look at some alternatives.
19
63731
2165
Ora, diamo un'occhiata ad alcune alternative.
01:06
One good one is:
20
66653
1315
Uno buono è:
01:07
Same here.
21
67968
879
lo stesso qui.
01:08
It's simple, and it works every time.
22
68847
2527
È semplice e funziona ogni volta.
01:12
But, two things that you must absolutely avoid  is using 'also' and 'as well' in this expression.
23
72000
7120
Ma due cose che devi assolutamente evitare sono usare 'anche' e 'anche' in questa espressione.
01:19
Although, they're synonyms for 'too', they don't  fit here.
24
79593
4504
Anche se sono sinonimi di "troppo", non si adattano qui.
01:24
So, don't say:
25
84097
1272
Quindi, non dire:
01:25
Me also
26
85369
854
anche a me
01:26
And don't say:
27
86223
1170
E non dire:
01:27
Me as well
28
87393
987
anche a me
01:28
Right! Let's look at two more alternatives.
29
88584
2604
Giusto! Diamo un'occhiata ad altre due alternative.
01:31
These are short sentences that you create using the verb in the original sentence.
30
91188
6997
Si tratta di frasi brevi che crei utilizzando il verbo nella frase originale.
01:38
Now, here the verb is 'am'. So, we use that:
31
98185
3815
Ora, qui il verbo è 'am'. Quindi, usiamo questo:
01:42
I'm interested in antique furniture.
32
102000
2478
sono interessato ai mobili antichi.
01:44
I am too.
33
104478
966
Lo sono anche io.
01:45
Or:
34
105720
645
Oppure:
01:46
So am I.
35
106365
1740
Anch'io.
01:48
Now, notice that if you start with 'so', we need a subject verb inversion.
36
108236
5464
Ora, nota che se inizi con 'so', abbiamo bisogno di un'inversione del verbo soggetto.
01:53
We have to swap 'am' and 'I':
37
113700
3070
Dobbiamo scambiare 'sono' e 'io':
01:56
So am I.
38
116770
1630
lo sono anch'io.
01:58
Now! A common mistake that I hear some of my  students make,
39
118400
4112
Ora! Un errore comune che sento commettere da alcuni dei miei studenti
02:02
is sticking with the verb 'am'.
40
122512
3223
è attenersi al verbo "sono".
02:05
no matter what the original sentence is, they say:
41
125735
3909
non importa quale sia la frase originale, dicono:
02:09
Oh! I am too.
42
129644
1159
Oh! Lo sono anche io.
02:10
Or:
43
130803
500
Oppure:
02:11
So am I.
44
131303
752
Anch'io.
02:12
Now, be careful because this has to follow the original sentence.
45
132055
5318
Ora, fai attenzione perché deve seguire la frase originale.
02:17
So, for example, if someone says:
46
137373
1767
Quindi, per esempio, se qualcuno dice:
02:19
I like antique furniture.
47
139140
2114
mi piacciono i mobili antichi.
02:21
We're using the Present Simple tense.
48
141254
2428
Usiamo il Present Simple.
02:23
We need to use the auxiliary of the Present Simple tense.
49
143682
3545
Dobbiamo usare l'ausiliare del Present Simple.
02:27
So, don't say:
50
147227
1290
Quindi, non dire:
02:28
I am to.
51
148517
1199
devo.
02:29
You have to say:
52
149716
1154
Devi dire:
02:30
I do too.
53
150870
1519
lo faccio anche io.
02:32
Or:
54
152389
688
Oppure:
02:33
So do I.
55
153077
1528
Anch'io.
02:34
And! If we change the tense, obviously we need to change the auxiliary.
56
154853
4619
E! Se cambiamo il tempo, ovviamente dobbiamo cambiare l'ausiliare.
02:39
So, if someone said:
57
159472
1971
Quindi, se qualcuno dicesse:
02:41
I used to like antique furniture.
58
161443
2477
mi piacevano i mobili antichi.
02:43
You need to say:
59
163920
1436
Devi dire:
02:45
I did too.
60
165356
1521
l'ho fatto anch'io.
02:46
Or:
61
166877
689
Oppure:
02:47
So did I.
62
167566
1053
anch'io.
02:48
Now, what about negative statements?
63
168619
2612
Ora, che dire delle affermazioni negative?
02:51
For example, someone says:
64
171231
2240
Ad esempio, qualcuno dice:
02:53
I don't like antique furniture.
65
173471
2265
non mi piacciono i mobili antichi.
02:56
What you must avoid here is using 'too'.
66
176290
3513
Quello che devi evitare qui è usare "troppo".
02:59
'Too' doesn't work with a negative sentence.
67
179803
3060
"Too" non funziona con una frase negativa.
03:02
You have to switch to 'neither'.
68
182863
2708
Devi passare a "nessuno dei due".
03:05
I don't like antique furniture.
69
185745
2414
Non mi piacciono i mobili antichi.
03:08
Me neither.
70
188159
1666
Neanche io. È
03:09
Interestingly, and happily, 'same here' works here too.
71
189825
5059
interessante notare che "lo stesso qui" funziona anche qui.
03:14
'Same here' is very versatile.
72
194884
2156
'Same here' è molto versatile.
03:17
It works with positive sentences and negative sentences.
73
197040
4127
Funziona con frasi positive e negative.
03:21
Let's look at the other alternatives.
74
201968
2117
Diamo un'occhiata alle altre alternative.
03:24
I don't like antique furniture.
75
204480
2573
Non mi piacciono i mobili antichi.
03:27
I don't.
76
207403
805
Io non.
03:28
You can't use too.
77
208936
1534
Non puoi usare anche tu.
03:30
The word you need to use here is 'either'.
78
210470
3064
La parola che devi usare qui è "o".
03:33
I don't either.
79
213534
2179
Nemmeno io.
03:35
And, if you want to use the inversion, then use 'neither'.
80
215917
4813
E, se vuoi usare l'inversione, usa "nessuno dei due".
03:40
Neither do I.
81
220992
1883
Nemmeno io.
03:43
And, if we change the tense, obviously, the same thing:
82
223440
3682
E, se cambiamo il tempo, ovviamente, la stessa cosa:
03:47
I didn't used to like antique furniture.
83
227122
2714
non mi piacevano i mobili antichi.
03:49
I didn't either.
84
229836
1693
nemmeno io.
03:51
Or:
85
231529
878
Oppure:
03:52
Neither did I.
86
232407
1359
Nemmeno io.
03:54
Now! a little word about negative words.
87
234422
2954
Adesso! una piccola parola sulle parole negative.
03:57
For example, 'never', 'hardly', 'no longer'. Let's look at some examples:
88
237376
5344
Ad esempio, "mai", "appena", "non più". Vediamo alcuni esempi:
04:02
I've never bought any antique furniture.
89
242720
2940
Non ho mai comprato mobili antichi.
04:05
Now, you see that the verb is positive: 'I have'.
90
245660
3254
Ora vedi che il verbo è positivo: "ho".
04:08
But, the sentence, the idea is negative because of 'never'.
91
248914
4004
Ma la frase, l'idea è negativa a causa di 'mai'.
04:12
Make sure you follow with the negative expression.
92
252918
3083
Assicurati di seguire con l'espressione negativa.
04:16
So, don't use 'too' or 'so'.
93
256001
2426
Quindi, non usare "troppo" o "così".
04:18
Say:
94
258427
922
Dì:
04:19
Me neither.
95
259349
733
nemmeno io.
04:20
Or:
96
260082
820
04:20
I haven't either.
97
260902
1548
Oppure:
nemmeno io.
04:22
Or:
98
262450
500
04:22
Neither have I.
99
262950
1690
Oppure:
Nemmeno io.
04:24
Let's look at an example with 'hardly'.
100
264640
2580
Diamo un'occhiata a un esempio con "difficilmente".
04:27
I can hardly see the road.
101
267220
2131
Riesco a malapena a vedere la strada.
04:29
Me neither.
102
269846
1797
Neanche io.
04:31
I can't either.
103
271643
1577
nemmeno io.
04:33
Neither can I.
104
273840
1160
Nemmeno io.
04:35
And, a final example with 'no longer'.
105
275568
2970
E, un ultimo esempio con "non più".
04:38
John no longer works here.
106
278975
2262
John non lavora più qui.
04:41
Linda neither.
107
281528
2124
Linda nemmeno.
04:44
Linda doesn't either.
108
284264
2078
Nemmeno Linda.
04:46
Neither does Linda.
109
286619
1923
Nemmeno Linda.
04:49
And, there is one other word I want to mention here, and that's the word 'nor.
110
289183
5002
E c'è un'altra parola che voglio menzionare qui, ed è la parola "né".
04:54
'Nor' can replace 'neither' in an inverted phrase.
111
294185
4244
"Né" può sostituire "née" in una frase invertita.
04:58
But, it sounds a little bit more formal.
112
298429
2277
Ma suona un po' più formale.
05:00
So, you may hear and if you're in a formal situation, you can say:
113
300706
4094
Quindi, potresti sentire e se ti trovi in ​​una situazione formale, puoi dire:
05:05
Nor did I.
114
305360
1121
Nemmeno io.
05:06
Nor does she.
115
306904
1412
Nemmeno lei.
05:08
Nor would they.
116
308709
1185
Né lo farebbero.
05:10
Now! I'd like to share an amusing common mistake with you.
117
310331
4419
Ora! Vorrei condividere con te un divertente errore comune.
05:15
If someone says to you:
118
315280
1437
Se qualcuno ti dice: ti
05:16
I love you!
119
316717
1010
amo!
05:17
I've often heard the other person by mistake saying:
120
317727
3705
Spesso ho sentito l'altra persona dire per errore:
05:21
Me too.
121
321432
968
anch'io. Lo faccio anch'io
05:22
I do too.
122
322400
1080
.
05:23
So do I.
123
323480
1093
Anch'io.
05:24
Obviously, this means I love myself too.
124
324927
3690
Ovviamente, questo significa che anch'io amo me stesso.
05:28
I don't think that's what you want to say.
125
328617
2279
Non credo sia quello che vuoi dire.
05:30
In this situation, avoid these expressions!
126
330896
3376
In questa situazione, evita queste espressioni!
05:34
You have to repeat the sentence. You have to say:
127
334272
2608
Devi ripetere la frase. Devi dire: ti
05:36
I love you too.
128
336880
1920
amo anch'io.
05:38
Now, there are a couple of other situations that you need to be careful of.
129
338800
4298
Ora, ci sono un paio di altre situazioni a cui devi stare attento.
05:43
Same type of situation. If someone says:
130
343098
3595
Stesso tipo di situazione. Se qualcuno dice:
05:46
I'm happy to see you.
131
346693
1447
sono felice di vederti.
05:48
Don't say: Me too.
132
348140
1540
Non dire: anch'io.
05:49
Because it means I'm happy to see myself, right? That  doesn't work.
133
349680
4114
Perché significa che sono felice di rivedermi, giusto? Questo non funziona.
05:53
You either have to repeat the sentence.
134
353794
2098
O devi ripetere la frase.
05:55
Maybe you can change the vocabulary  a little bit. Say:
135
355892
3830
Forse puoi cambiare un po' il vocabolario. Dì:
05:59
It's good to see you too.
136
359722
1798
è bello vederti anche tu.
06:01
Or use this very useful expression:
137
361520
3177
Oppure usa questa espressione molto utile:
06:04
Likewise.
138
364697
1258
allo stesso modo.
06:05
That reciprocates whatever nice thing they have said to you.
139
365955
4826
Ciò ricambia qualunque cosa carina ti abbiano detto.
06:10
And the last example.
140
370781
2195
E l'ultimo esempio.
06:12
Someone wishes you a lovely day:
141
372976
2000
Qualcuno ti augura una bella giornata:
06:14
Have a lovely day.
142
374976
1264
buona giornata.
06:16
Here, simply say:
143
376240
1850
Qui, dì semplicemente:
06:18
You too!
144
378090
923
anche tu!
06:19
You are sending the same wish back to them in this way.
145
379013
4797
Stai restituendo loro lo stesso desiderio in questo modo.
06:24
Well, that's the end of my conversation tips for today.
146
384559
3602
Bene, questa è la fine dei miei consigli di conversazione per oggi.
06:28
You'll find more conversation tips in this playlist.
147
388161
3924
Troverai altri suggerimenti di conversazione in questa playlist.
06:32
Also, make sure you check out my online course  for lots of exercises on all the topics that I teach.
148
392560
6416
Inoltre, assicurati di dare un'occhiata al mio corso online per molti esercizi su tutti gli argomenti che insegno.
06:38
And, please remember to like, subscribe,  and allow notifications as well.
149
398976
5264
Inoltre, ricorda di mettere Mi piace, iscriverti e consentire anche le notifiche.
06:44
Thanks a lot for watching. I look forward to seeing you  in my next lesson very soon.
150
404240
5255
Grazie mille per aver guardato. Non vedo l'ora di vederti molto presto nella mia prossima lezione.
06:49
Goodbye for now.
151
409495
1302
Addio per ora.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7