Action verb & State verbs | English Grammar Lesson | B1-Intermediate

2,015 views ・ 2024-09-06

Anglo-Link


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:04
[Music]
0
4301
539
00:04
Hello and welcome everyone! Thank you for joining  me for this presentation on Action verbs and State  
1
4840
7160
[Música]
Olá e sejam todos bem-vindos! Obrigado por se juntar a mim nesta apresentação sobre verbos de ação e
00:12
verbs. So, I'd now like to share my screen with  you to look at these questions. They were from  
2
12000
6600
verbos de estado. Então, agora gostaria de compartilhar minha tela com você para analisar essas questões. Eles eram de
00:18
Lisa and Susan. Lisa asked: 'What's correct:  'I'm feeling sleepy' or 'I feel sleepy'? So,  
3
18600
7480
Lisa e Susan. Lisa perguntou: 'O que é correto: 'Estou com sono' ou 'Estou com sono'? Então,
00:26
Continuous tense or Simple tense? And, Susan  asked: Does 'I haven't felt well recently.' mean  
4
26080
8320
tempo contínuo ou tempo simples? E Susan perguntou: 'Não tenho me sentido bem recentemente.' significa
00:34
'I'm still unwell.'? So, the questions are about  the verb 'feel' but touch on this tricky topic of:  
5
34400
7440
'Ainda não estou bem.'? Portanto, as perguntas são sobre o verbo 'sentir', mas abordam este tópico complicado de:
00:41
'Is 'feel' an Action verb or a State verb?  Can we put it in a Continuous tense or not?  
6
41840
7280
'Sentir' é um verbo de ação ou um verbo de estado? Podemos colocá-lo em tempo contínuo ou não?
00:49
That's the basic question. So, we're going to  review Action verbs and State verbs together,  
7
49120
6680
Essa é a questão básica. Então, vamos revisar os verbos de ação e os verbos de estado juntos,
00:55
starting with what they are obviously. So, there  are two types of verbs in English: Action and  
8
55800
7280
começando com o que eles são obviamente. Portanto, existem dois tipos de verbos em inglês: Action e
01:03
State. 95% of verbs describe an action: eat, chat,  read, send. And if you think about these actions,  
9
63080
11680
State. 95% dos verbos descrevem uma ação: comer, conversar, ler, enviar. E se você pensar sobre essas ações,
01:14
the action can stop and start again easily. I can  be eating, I can stop, and then I can start to  
10
74760
7120
a ação pode parar e recomeçar facilmente. Posso comer, posso parar e então posso começar a
01:21
eat again. And fewer number of verbs, only about  5% of them describe a mental or emotional state,  
11
81880
10000
comer novamente. E menos verbos, apenas cerca de 5% deles descrevem um estado mental ou emocional,
01:31
for example: like, know, belong, exist. And these  states are usually a bit more permanent. You can't  
12
91880
9240
por exemplo: gostar, saber, pertencer, existir. E esses estados geralmente são um pouco mais permanentes. Você não pode
01:41
just ... They can't stop and start again easily,  and they're called State or Stative verbs. So,  
13
101120
9160
simplesmente... Eles não podem parar e começar de novo facilmente e são chamados de verbos de estado ou estativos. Então,
01:50
that's the definition of the two types of verbs.  Now, let's look at what is special about State  
14
110280
8520
essa é a definição dos dois tipos de verbos. Agora, vamos ver o que há de especial nos
01:58
verbs. State verbs can't take Continuous tenses.  So for example, if you're eating a dessert,  
15
118800
7880
verbos de estado. Os verbos de estado não podem assumir tempos contínuos. Por exemplo, se você está comendo uma sobremesa,
02:06
you can't say - although both things are  happening at the same time - you can't say:  
16
126680
4840
você não pode dizer - embora as duas coisas estejam acontecendo ao mesmo tempo - você não pode dizer:
02:11
I am liking this dessert. I'm eating: no problem:  Present Continuous because it's an action. But,  
17
131520
8080
Estou gostando desta sobremesa. Estou comendo: sem problemas: Present Continuous porque é uma ação. Mas,
02:19
you can't say: I'm liking it. You have to change  the Present Continuous to its Simple equivalent:  
18
139600
6760
você não pode dizer: estou gostando. Você tem que mudar o Presente Contínuo para seu equivalente Simples:
02:26
I like this dessert I'm eating. So, that's for  present Simple - Present Continuous. Another  
19
146360
6800
Gosto desta sobremesa que estou comendo. Então, isso é para presente simples - presente contínuo. Outro
02:33
tense: Present Perfect: You can't say: These two  people, they have been knowing each other for less  
20
153160
7560
tempo verbal: Present Perfect: Você não pode dizer: Essas duas pessoas se conhecem há menos
02:40
than a week. The 'have been knowing' (Present  Perfect Continuous) changes to its Simple form:  
21
160720
7160
de uma semana. O 'têm se conhecido' (Presente Perfeito Contínuo) muda para sua forma Simples:
02:47
They have known each other for less than a week.  But, then if we have the action verb 'chat',  
22
167880
6200
Eles se conhecem há menos de uma semana. Mas, então, se tivermos o verbo de ação 'bate-papo',
02:54
of course you would put it in the Present Perfect  Continuous tense: They have been chatting for over  
23
174080
6680
é claro que você o colocaria no presente perfeito contínuo: eles estão conversando há mais de
03:00
2 hours. So, these state verbs cannot go into a  Continuous form. So, where do we go from here?  
24
180760
12480
2 horas. Portanto, esses verbos de estado não podem entrar na forma Contínua. Então, para onde vamos a partir daqui?
03:13
We go to the little problem that some verbs, not  many, just a few verbs, are both Action and State,  
25
193240
8880
Vamos ao pequeno problema de que alguns verbos, não muitos, apenas alguns verbos, são ao mesmo tempo Ação e Estado,
03:22
and I have divided these verbs into three groups:  The first group is what we call 'sense verbs',  
26
202120
8240
e dividi esses verbos em três grupos: O primeiro grupo é o que chamamos de 'verbos de sentido',
03:30
like taste, smell, and look. These verbs can  designate an action if you're experiencing  
27
210360
9080
como gosto, cheiro , e olhe. Esses verbos podem designar uma ação se você estiver vivenciando
03:39
something or a state if you're describing  something. For example, if you have a glass of  
28
219440
6960
algo ou um estado se estiver descrevendo algo. Por exemplo, se você toma uma taça de
03:46
wine and you're drinking it, you can say: We are  tasting the wine. It's an action in progress. Or,  
29
226400
8440
vinho e está bebendo, você pode dizer: Estamos degustando o vinho. É uma ação em andamento. Ou,
03:54
someone who is looking at some options, it's  an action. He can start and stop looking at  
30
234840
6320
alguém que está analisando algumas opções, é uma ação. Ele pode começar e parar de olhar
04:01
the options. So, you would say: He was looking at  all the options. But when the same verbs describe  
31
241160
8080
as opções. Então, você diria: ele estava analisando todas as opções. Mas quando os mesmos verbos descrevem
04:09
something, now they are State verbs, and we cannot  put them in the Continuous tense. For example,  
32
249240
6960
algo, agora eles são verbos de estado, e não podemos colocá-los no tempo contínuo. Por exemplo,
04:16
you would say: We are tasting the wine and  the wine - we can't use the Continuous form:  
33
256200
6680
você diria: Estamos degustando o vinho e o vinho - não podemos usar a forma Contínua:
04:22
'is tasting nice' changes to the Simple form: The  wine tastes nice. Or: All the options - not 'were  
34
262880
8400
'está gostoso' muda para a forma Simples: O vinho tem um gosto bom. Ou: todas as opções - não '
04:31
looking expensive' but 'looked expensive'. So,  these are the first, this is the first group:  
35
271280
7360
pareciam caras', mas 'pareciam caras'. Então, estes são o primeiro, este é o primeiro grupo:
04:38
Sense verbs. Let's look at the second group. These  are some verbs that have two different meanings,  
36
278640
9240
Verbos de sentido. Vejamos o segundo grupo. Esses são alguns verbos que têm dois significados diferentes
04:47
and I think I've chosen five important ones for  you. So, let's look at them one by one: The first  
37
287880
6680
e acho que escolhi cinco importantes para você. Então, vamos analisá-los um por um: O primeiro
04:54
one is the verb 'to be'. Now to be is 99% of the  time a State verb when you describe something, but  
38
294560
9160
é o verbo 'to be'. Agora, ser é 99% das vezes um verbo de estado quando você descreve algo, mas,
05:03
very occasionally, it is a synonym for the Action  verb 'behave'. So, if you say to someone or if  
39
303720
9800
muito ocasionalmente, é sinônimo do verbo de ação 'comportar-se'. Então, se você disser para alguém ou
05:13
you hear: Why are you being so difficult today?  (the state verb 'be' with the Continuous tense),  
40
313520
8200
se ouvir: Por que você está sendo tão difícil hoje? (o verbo de estado 'ser' com o tempo Contínuo),
05:21
it's because we're using it as a synonym for  'behave'. We want to say: Why are you behaving  
41
321720
5520
é porque o usamos como sinônimo de 'comportar-se'. Queremos dizer: por que você está se comportando
05:27
in such a difficult manner today? But of course,  if the answer is 'Oh, I'm sorry! I'm exhausted.'  
42
327240
8280
de maneira tão difícil hoje? Mas é claro, se a resposta for 'Ah, sinto muito! Estou exausta.'
05:35
we now cannot use 'I am being sorry' although it's  for this moment, or 'I am being exhausted'. So:  
43
335520
7680
agora não podemos usar 'estou sentindo muito', embora seja para este momento, ou 'estou exausto'. Então:
05:43
Why are you being so difficult? > Action. 'I am  sorry. I am exhausted.' > State. So that's the  
44
343200
8720
Por que você está sendo tão difícil? > Ação. ' Sinto muito. Estou exausto. > Estado. Então esse é o
05:51
first verb. The second verb in this category with  two different meanings is 'have'. You know that  
45
351920
8080
primeiro verbo. O segundo verbo nesta categoria com dois significados diferentes é 'have'. Você sabe que
06:00
'have' means 'own' or 'possess'. That's its main  meaning, but sometimes, we use it to replace verbs  
46
360000
7400
'ter' significa 'possuir' ou 'possuir'. Esse é o seu significado principal, mas às vezes o usamos para substituir verbos
06:07
like: eat, drink, or experience. So, it changes  its meaning to an Action verb. For example,  
47
367400
8680
como: comer, beber ou experimentar. Então, seu significado muda para um verbo de ação. Por exemplo,
06:16
in the examples I've written: Is she having a good  time? Is she experiencing a good time? Present  
48
376080
6320
nos exemplos que escrevi: ela está se divertindo? Ela está passando por um bom momento? Presente
06:22
Continuous: at the moment. But if your answer is:  'I have no idea.', now we're using the verb 'have'  
49
382400
7400
Contínuo: no momento. Mas se sua resposta for: 'Não tenho ideia.', agora estamos usando o verbo 'have'
06:29
as a state verb, so we can't say: I'm having  no idea. You know it sounds really strange,  
50
389800
6760
como verbo de estado, então não podemos dizer: não tenho  ideia. Você sabe que parece muito estranho,
06:36
so you know naturally, reflexively, that it's 'I  have no idea.' But, that explains why sometimes  
51
396560
8240
então você sabe naturalmente, reflexivamente, que é 'eu não tenho ideia'. Mas isso explica por que às vezes
06:44
you see this verb in the Continuous tense and most  of the time you don't. The next important verb in  
52
404800
7240
você vê esse verbo no tempo contínuo e na maioria das vezes não. O próximo verbo importante
06:52
this group is 'think'. Again if you think about  it, it has two different ideas: one is 'reflect',  
53
412040
9520
neste grupo é 'pensar'. Novamente, se você pensar sobre isso, verá que há duas ideias diferentes: uma é 'refletir',
07:01
'consider'. It's an action. You can think about  something and then stop thinking about it. But the  
54
421560
6040
'considerar'. É uma ação. Você pode pensar em algo e depois parar de pensar nisso. Mas o
07:07
other one is the state, meaning 'having an idea,  an opinion', a synonym for 'I believe'. So, my  
55
427600
8680
outro é o Estado, que significa 'ter uma ideia, uma opinião', sinônimo de 'eu acredito'. Então, meus
07:16
examples are: You can ask someone: Have you been  thinking about a topic? Have you been reflecting,  
56
436280
6800
exemplos são: Você pode perguntar a alguém: você está pensando em algum assunto? Você tem refletido,
07:23
considering? And the answer would be: Yes, I  think I'll speak about dolphins.' for example. So,  
57
443080
7840
considerado? E a resposta seria: sim, acho que falarei sobre golfinhos.' por exemplo. Então,
07:30
you see the two different ideas, meanings of the  verb 'think' here. So, these three are the most  
58
450920
7440
você vê as duas ideias e significados diferentes do verbo 'pensar' aqui. Então, esses três são os mais
07:38
common ones that you have to be very aware of:  be, have, and think. But, I thought of two other  
59
458360
7600
comuns e dos quais você deve estar muito atento: ser, ter e pensar. Mas pensei em dois
07:45
ones that could lead to confusion, so I thought  I'd mention them to you. Well, actually three.  
60
465960
7000
outros que poderiam causar confusão, então pensei em mencioná-los para você. Bem, na verdade três.
07:52
Two of them are here: the verbs 'mean' and 'want'.  Obviously, let's look at the state mean meanings,  
61
472960
7080
Dois deles estão aqui: os verbos ‘significar’ e ‘querer’. Obviamente, vejamos os significados médios do estado,
08:00
which are the common meanings. 'mean is to  'signify': What does this word mean? And, 'want'  
62
480040
5680
que são os significados comuns. 'significar é 'significar': o que esta palavra significa? E 'querer'
08:05
is to 'desire' when you want something. But,  these two verbs are also used very occasionally  
63
485720
7680
é 'desejar' quando você quer algo. Mas, esses dois verbos também são usados ​​muito ocasionalmente
08:13
as synonyms for 'intend', and then, they become  Action verbs, rarely, but you would, you might  
64
493400
8840
como sinônimos de 'pretender' e, então, eles se tornam verbos de ação, raramente, mas você faria, talvez
08:22
have already heard: I've been meaning or I've been  wanting to ask you for a refund. We are using them  
65
502240
7680
já tenha ouvido: estou querendo dizer ou estou querendo perguntar você para um reembolso. Estamos usando-os
08:29
with their 'intend' meaning in the Continuous  form. Now, if we go to the State meaning of these  
66
509920
8080
com seu significado de "pretensão" no formato Contínuo. Agora, se formos ao significado de Estado desses
08:38
verbs, we can no longer use the Continuous form.  So, we can't say: What are you meaning? No. It's  
67
518000
6200
verbos, não podemos mais usar a forma Contínua. Então, não podemos dizer: O que você quer dizer? Não. É
08:44
always: What do you mean? Or: You're wanting a  refund? We can't say that. It's: What do you mean  
68
524200
7440
sempre: O que você quer dizer? Ou: você quer um reembolso? Não podemos dizer isso. É: como assim
08:51
you want a refund? So, Simple forms because  now they have a state meaning. And the last  
69
531640
7960
você quer um reembolso? Então, formas simples porque agora elas têm um significado de estado. E o último
08:59
one that came to my mind was the verb 'love', from  the famous McDonald's thing saying: I'm loving  
70
539600
9720
que me veio à mente foi o verbo 'amar', da famosa frase do McDonald's que diz: estou adorando
09:09
it. That's why it came to me. A student had asked  that question: Why is it 'I'm loving it.'? Because  
71
549320
5960
. É por isso que veio até mim. Um aluno fez essa pergunta: Por que está escrito 'Estou adorando'? Porque
09:15
'love' can also be used as an Action verb, meaning  to 'enjoy' whereas of course its usual State  
72
555280
7080
'amar' também pode ser usado como um verbo de ação, significando 'aproveitar', enquanto, é claro, seu significado usual de estado
09:22
meaning is to 'like very much'. So for example,  if the sun is shining today, and you're sitting in  
73
562360
6520
é 'gostar muito'. Por exemplo, se o sol estiver brilhando hoje e você estiver sentado sob
09:28
the sun, you can say: Oh my God, I'm loving this  sunshine today. But if you want to say how you  
74
568880
6960
o sol, você pode dizer: Ai meu Deus, estou amando esse sol hoje. Mas se você quiser dizer como se
09:35
feel about something in general, you would, you  cannot say: Oh yes I'm loving sunny days. It's a  
75
575840
6960
sente sobre algo em geral, você não pode dizer: Ah, sim, estou adorando dias ensolarados. É um
09:42
state, it's an emotional state, and you can't say  that. You have to change it to the Simple form:  
76
582800
6480
estado, é um estado emocional, e você não pode dizer isso. Você tem que mudar para a forma Simples:
09:49
I love sunny days. So, these are groups 1 and  2, relatively easy to get the idea. Now let's  
77
589280
10200
Adoro dias ensolarados. Então, esses são os grupos 1 e 2, relativamente fáceis de entender. Agora vamos
09:59
look at group 3, slightly trickier, the final  group, and that is verbs with the same meaning but  
78
599480
7480
olhar para o grupo 3, um pouco mais complicado, o grupo final, que são verbos com o mesmo significado, mas
10:06
with different emphasis. And, the three important  ones are: live, work, and the final one: feel. So,  
79
606960
11880
com ênfases diferentes. E os três importantes são: viver, trabalhar e o último: sentir. Então,
10:18
look at the verb 'live'. When we use this verb, it  could refer to a short-term temporary situation,  
80
618840
8760
observe o verbo 'viver'. Quando usamos este verbo, ele pode se referir a uma situação temporária de curto prazo, caso em que se
10:27
in which case it becomes closer or more  similar to an action, like let's say your  
81
627600
7000
torna mais próximo ou mais semelhante a uma ação, como digamos que sua
10:34
house is being decorated, and currently, at  the moment, you're living with your sister,  
82
634600
6080
casa esteja sendo decorada e atualmente, no momento, você esteja morando com sua irmã,
10:40
so it's a temporary situation. Therefore, we would  probably say: I've been living with my sister - in  
83
640680
6920
então é uma situação temporária. Portanto, provavelmente diríamos: estou morando com minha irmã -
10:47
the short term - for a month. The idea is that  it it will soon change. It's temporary, whereas  
84
647600
7880
no curto prazo - há um mês. A ideia é que isso mude em breve. É temporário, ao passo que
10:55
when this verb 'live' refers to a long-term fact,  it becomes a lot more similar to a state, like:  
85
655480
7680
quando este verbo 'viver' se refere a um fato de longo prazo, torna-se muito mais semelhante a um estado, como:
11:03
I have lived in this town all my life. I mean  you could say: 'I have been living in this town  
86
663160
6520
Morei nesta cidade toda a minha vida. Quero dizer, você poderia dizer: 'Moro nesta cidade
11:09
all my life.' It's not wrong, but it's like, a bit  unnecessary. So, live. 'work' is exactly the same.  
87
669680
9680
toda a minha vida.' Não é errado, mas é um pouco desnecessário. Então, viva. 'trabalho' é exatamente o mesmo.
11:19
If it's a short-term temporary situation, it gets  closer to an action, like working on a project or  
88
679360
6680
Se for uma situação temporária de curto prazo, ela se aproxima de uma ação, como trabalhar em um projeto ou
11:26
working, for example I have here, on these slides:  She has been working on these slides for a week,  
89
686040
6840
trabalhar, por exemplo, nestes slides: Ela está trabalhando nesses slides há uma semana,
11:32
and she continues to do so. But, if it's  now becoming more of a fact of your life,  
90
692880
5480
e continua trabalhando então. Mas, se agora está se tornando mais um fato na sua vida
11:38
or her life, then it's more likely that we want to  use it as a State verb, like: She has worked for  
91
698360
7280
ou na vida dela, então é mais provável que queiramos usá-lo como um verbo de estado, como: Ela trabalhou para
11:45
this farm for 11 years. Right? It's not something  that can change straight away tomorrow. And that  
92
705640
9280
esta fazenda por 11 anos. Certo? Não é algo que pode mudar imediatamente amanhã. E isso
11:54
brings us to the verb that started the questions  from Susan and Lisa, and that's the verb 'feel'.  
93
714920
8840
nos leva ao verbo que iniciou as perguntas de Susan e Lisa, e esse é o verbo 'sentir'.
12:03
Again the same thing: You can think of it as a  short temporary situation, similar to an action,  
94
723760
5280
Novamente a mesma coisa: você pode pensar nisso como uma situação temporária curta, semelhante a uma ação,
12:09
your feeling can change suddenly, quickly. For  example, you could say: I'm feeling hungry. I'm  
95
729040
7600
seu sentimento pode mudar repentinamente, rapidamente. Por exemplo, você poderia dizer: Estou com fome.
12:16
going to have my sandwich now. That eating of your  sandwich will change the feeling, it's temporary,  
96
736640
6800
Vou   comer meu sanduíche agora. Que comer seu sanduíche mudará o sentimento, é temporário,
12:23
whereas it could also be a long-term fact  similar to a state, maybe you have a cat,  
97
743440
5920
embora também possa ser um fato de longo prazo semelhante a um estado, talvez você tenha um gato,
12:29
your neighbour has a cat, the neighbours don't  treat him well, and you always feel sorry for this  
98
749360
6440
seu vizinho tenha um gato, os vizinhos não o tratam bem, e você sempre sente pena desse
12:35
cat. So, these are the three verbs that can lead  to confusion. So, let's now go to the questions.  
99
755800
10360
gato. Então, esses são os três verbos que podem levar à confusão. Então, vamos agora às perguntas.
12:46
Let's see how these questions are answered  in view of what we have just looked at. So,  
100
766160
5960
Vamos ver como essas perguntas são respondidas tendo em vista o que acabamos de ver. Então,
12:52
Lisa asked: What's correct: 'I'm feeling sleepy.'  or 'I feel sleepy.'? Well, as we've just seen,  
101
772120
7920
Lisa perguntou: O que é correto: 'Estou com sono.' ou 'Estou com sono'? Bem, como acabamos de ver,
13:00
they're both correct. If you use the Continuous  tense: I'm feeling sleepy, then it's something  
102
780040
6400
ambos estão corretos. Se você usar o tempo contínuo: estou com sono, então é algo
13:06
that you think can change very quickly: I think  I'll go to bed now. But if you say something like:  
103
786440
6760
que você acha que pode mudar muito rapidamente: acho que vou para a cama agora. Mas se você disser algo como:
13:13
'I feel sleepy.', it's as if this state is going  to stay with you longer. Maybe you're at work,  
104
793200
6600
'Estou com sono.', é como se esse estado fosse permanecer com você por mais tempo. Talvez você esteja no trabalho,
13:19
you've just had lunch, and you think: Oh now  I feel sleepy. It will be hard to concentrate  
105
799800
5640
acabou de almoçar e pensa: Ah, agora estou com sono. Será difícil se concentrar
13:25
this afternoon. It's very very similar, very  difficult to really distinguish which is which,  
106
805440
7160
esta tarde. É muito, muito semelhante, muito difícil distinguir qual é qual,   e
13:32
which is why native speakers usually just use  them interchangeably without thinking about  
107
812600
7360
é por isso que os falantes nativos geralmente os usam  de forma intercambiável, sem pensar
13:39
this very subtle distinction. So, let's look  at the second question. It was from Susan. So,  
108
819960
8680
nessa distinção muito sutil. Então, vamos analisar a segunda pergunta. Era de Susan. Então,
13:48
what about 'I haven't felt well recently.' Does  that mean I'm still unwell? Or 'I have felt',  
109
828640
7840
que tal 'Não tenho me sentido bem recentemente'. Isso significa que ainda não estou bem? Ou 'Eu senti',
13:56
which is usually a finished action, and now I'm  okay. Tricky! Again, listening to native speakers  
110
836480
9040
que geralmente é uma ação concluída, e agora estou bem. Complicado! Novamente, ouço falantes nativos
14:05
around me using these tenses, usually when they  even say 'I haven't felt well recently.' they're  
111
845520
6880
ao meu redor usando esses tempos verbais, geralmente quando eles até dizem 'Não tenho me sentido bem recentemente'. eles
14:12
using it as a State verb with the sense that the  state has been there for some time and may not  
112
852400
6080
o estão   usando como um verbo de estado com a sensação de que o estado já existe há algum tempo e pode não
14:18
change quickly. So, they're still feeling unwell.  That's the idea that they're trying to give you,  
113
858480
6680
mudar rapidamente. Então, eles ainda estão se sentindo mal. Essa é a ideia que eles estão tentando lhe passar,
14:25
not that they have felt unwell, and now they're  okay. But, you can also say, and it's probably  
114
865160
6440
não que eles não se sentiram bem e agora estão bem. Mas você também pode dizer, e provavelmente é
14:31
better to say 'I haven't been feeling well  recently', because this gives more a sense of a  
115
871600
6200
melhor dizer 'Não tenho me sentido bem recentemente', porque isso dá mais uma sensação de uma
14:37
short-term situation, but well hopefully, you can  soon feel better. The situation may change soon.  
116
877800
7640
situação de curto prazo, mas espero que você possa se sentir melhor em breve. A situação pode mudar em breve.
14:45
It's temporary. It's always that distinction  between temporary, now, can change soon,  
117
885440
8000
É temporário. É sempre aquela distinção entre algo temporário, agora, que pode mudar em breve,
14:53
or long-term fact that's more likely to continue  as it is. Right! Okay, I think that's it. I I'm  
118
893440
11040
ou um fato de longo prazo que tem maior probabilidade de continuar como está. Certo! Ok, acho que é isso. Vou
15:04
just going to finish with a quick summary because  I know there's been a lot of information. So,  
119
904480
6160
apenas terminar com um rápido resumo porque sei que há muitas informações. Então,
15:10
usually it's very clear if a verb is Action, like  eat and chat - you can start and stop - or State,  
120
910640
9120
geralmente fica bem claro se um verbo é Ação, como comer e conversar - você pode começar e parar - ou Estado,
15:19
like 'like'. You like something, you like it. You  can't suddenly 'unlike' it, or you know something,  
121
919760
6760
como 'curtir'. Você gosta de alguma coisa, você gosta. Você não pode "descurtir" de repente, ou você sabe de algo,
15:26
you know it. You can't suddenly 'unknow' it, and  then know it again. I think that's quite easy to  
122
926520
6320
você sabe disso. Você não pode “desconhecer” de repente e depois saber novamente. Acho que isso é muito fácil de
15:32
distinguish. And, we've looked at the main ones  that can be both: reminding you: sense verbs:  
123
932840
7960
distinguir. E vimos os principais que podem ser ambos: lembrando você: verbos de sentido:
15:40
taste, smell, and look. And the second  category was verbs with two different meanings,  
124
940800
5680
gosto, cheiro e aparência. E a segunda categoria eram verbos com dois significados diferentes,
15:46
and I had chosen these five for you, which are the  most common. There may be one or two other ones,  
125
946480
5680
e eu escolhi esses cinco para você, que são os mais comuns. Pode haver um ou dois outros,
15:52
but you won't come across them probably.  So: be, have, think, want, and mean. The  
126
952160
7040
mas provavelmente você não os encontrará. Então: seja, tenha, pense, queira e signifique. O
15:59
tricky one was the third group: verbs with the  same meaning but different emphasis on action or  
127
959200
9360
complicado foi o terceiro grupo: verbos com o mesmo significado, mas diferentes ênfases na ação ou
16:08
state, and the three we discussed were: live,  work, and feel. These three cause confusion,  
128
968560
8480
estado, e os três que discutimos foram: viver, trabalhar e sentir. Esses três causam confusão,
16:17
especially with the Present Perfect tense, where  the Simple and Continuous forms finally mean the  
129
977040
7000
especialmente com o Presente Perfeito, onde as formas Simples e Contínua finalmente significam a
16:24
same thing. Someone says: I've been living here  for a year. They're treating the verb 'live' as  
130
984040
6080
mesma coisa. Alguém diz: moro aqui há um ano. Eles estão tratando o verbo 'viver' como
16:30
an action, so they're putting it in the Continuous  form. Someone else may think of it as a state,  
131
990120
5680
uma ação, então o colocam na forma Contínua. Alguém pode pensar nisso como um estado,
16:35
a long-term situation, and treat it as a State  verb and say: I have lived here for a year. They  
132
995800
6680
uma situação de longo prazo, e tratá-lo como um verbo de estado e dizer: Moro aqui há um ano. Eles
16:42
mean exactly the same thing, and it's important  to remember this so you don't misunderstand the  
133
1002480
6480
significam exatamente a mesma coisa, e é importante lembrar disso para não interpretar mal o
16:48
second speaker, the one who said 'I've lived  here for a year.' because usually, if we use  
134
1008960
6480
segundo orador, aquele que disse 'Moro aqui há um ano'. porque normalmente, se usarmos
16:55
'I have done' with an Action verb, it means it's  over, it's finished. Right, that's the end of the  
135
1015440
8520
'I have done' com um verbo de ação, significa que acabou, acabou. Certo, esse é o fim da
17:03
presentation. I hope it has clarified to a great  extent the difference between Action and State  
136
1023960
7160
apresentação. Espero que tenha esclarecido bastante a diferença entre verbos de ação e de estado
17:11
verbs and helped you a little bit towards using  them correctly. I hope you've enjoyed this lesson.  
137
1031120
7680
e ajudado você um pouco a usá- los corretamente. Espero que você tenha gostado desta lição.
17:18
For more on this topic, click here. Remember  to also check out my complete online course,  
138
1038800
6560
Para saber mais sobre este assunto, clique aqui. Lembre-se de conferir também meu curso on-line completo
17:25
and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching, and happy studies!
139
1045360
6040
e não se esqueça de curtir e se inscrever. Obrigado por assistir e bons estudos!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7