Action verb & State verbs | English Grammar Lesson | B1-Intermediate

[Music]

Hello and welcome everyone! Thank you for joining  me for this presentation on Action verbs and State  

[Muzyka]

Witam wszystkich! Dziękuję za przyłączenie się do tej prezentacji na temat czasowników oznaczających czynność i

verbs. So, I'd now like to share my screen with  you to look at these questions. They were from  

czasowników stwierdzających. Chciałbym teraz udostępnić Ci mój ekran, aby móc odpowiedzieć na te pytania. Pochodziły od

Lisa and Susan. Lisa asked: 'What's correct:  'I'm feeling sleepy' or 'I feel sleepy'? So,  

Lisy i Susan. Lisa zapytała: „Co jest poprawne: „Czuję się śpiąca” czy „Czuję się śpiąca”? A zatem

Continuous tense or Simple tense? And, Susan  asked: Does 'I haven't felt well recently.' mean  

czas ciągły czy czas prosty? Susan zapytała: Czy „Ostatnio nie czułam się dobrze”. znaczy

'I'm still unwell.'? So, the questions are about  the verb 'feel' but touch on this tricky topic of:  

„Nadal czuję się źle.”? Zatem pytania dotyczą czasownika „czuć”, ale dotykają tego trudnego tematu:

'Is 'feel' an Action verb or a State verb?  Can we put it in a Continuous tense or not?  

„Czy „czuć” to czasownik określający czynność czy stan?  Czy możemy to umieścić w czasie ciągłym, czy nie?

That's the basic question. So, we're going to  review Action verbs and State verbs together,  

To podstawowe pytanie. Zatem omówimy razem czasowniki określające czynność i czasowniki określające stan,

starting with what they are obviously. So, there  are two types of verbs in English: Action and  

zaczynając od tego, czym są w sposób oczywisty. Tak więc w języku angielskim istnieją dwa typy czasowników: akcja i

State. 95% of verbs describe an action: eat, chat,  read, send. And if you think about these actions,  

stan. 95% czasowników opisuje czynność: jedz, rozmawiaj, czytaj, wysyłaj. A jeśli pomyślisz o tych działaniach,

the action can stop and start again easily. I can  be eating, I can stop, and then I can start to  

możesz je łatwo zatrzymać i rozpocząć od nowa. Mogę jeść, mogę przestać, a potem

eat again. And fewer number of verbs, only about  5% of them describe a mental or emotional state,  

znowu zacząć jeść. I mniej czasowników, tylko około 5% z nich opisuje stan psychiczny lub emocjonalny,

for example: like, know, belong, exist. And these  states are usually a bit more permanent. You can't  

na przykład: lubić, wiedzieć, należeć, istnieć. Stany te są zwykle nieco trwalsze. Nie możesz

just ... They can't stop and start again easily,  and they're called State or Stative verbs. So,  

po prostu… Nie można ich łatwo zatrzymać i zacząć od nowa. Nazywa się je czasownikami stanowymi lub statywnymi.

that's the definition of the two types of verbs.  Now, let's look at what is special about State  

Oto definicja tych dwóch typów czasowników. Przyjrzyjmy się teraz, co jest specjalnego w

verbs. State verbs can't take Continuous tenses.  So for example, if you're eating a dessert,  

czasownikach stanowych. Czasowniki stwierdzające nie mogą przyjmować czasów ciągłych. Na przykład, jeśli jesz deser,

you can't say - although both things are  happening at the same time - you can't say:  

nie możesz powiedzieć – choć obie rzeczy dzieją się jednocześnie – nie możesz powiedzieć:

I am liking this dessert. I'm eating: no problem:  Present Continuous because it's an action. But,  

Lubię ten deser. Jem: nie ma problemu:  Czas teraźniejszy ciągły, ponieważ jest to czynność. Ale

you can't say: I'm liking it. You have to change  the Present Continuous to its Simple equivalent:  

nie możesz powiedzieć: podoba mi się to. Musisz zmienić czas Present Continuous na jego prosty odpowiednik:

I like this dessert I'm eating. So, that's for  present Simple - Present Continuous. Another  

Podoba mi się ten deser, który jem. To będzie czas teraźniejszy prosty – czas teraźniejszy ciągły. Inny

tense: Present Perfect: You can't say: These two  people, they have been knowing each other for less  

czas: Present Perfect: Nie można powiedzieć: Te dwie osoby znają się mniej

than a week. The 'have been knowing' (Present  Perfect Continuous) changes to its Simple form:  

niż tydzień. „Wiedzieli” (czas teraźniejszy idealny ciągły) zmienia się w formę prostą:

They have known each other for less than a week.  But, then if we have the action verb 'chat',  

Znają się krócej niż tydzień. Ale jeśli mamy czasownik określający czynność „czat”,

of course you would put it in the Present Perfect  Continuous tense: They have been chatting for over  

oczywiście należy go umieścić w czasie Present Perfect Continuous: Rozmawiają przez ponad

2 hours. So, these state verbs cannot go into a  Continuous form. So, where do we go from here?  

2 godziny. Zatem te czasowniki określające stan nie mogą przejść do formy ciągłej. Więc dokąd stąd pójdziemy?

We go to the little problem that some verbs, not  many, just a few verbs, are both Action and State,  

Dochodzimy do małego problemu, że niektóre czasowniki, niewiele, tylko kilka, to zarówno Akcja, jak i Stan,

and I have divided these verbs into three groups:  The first group is what we call 'sense verbs',  

i podzieliłem te czasowniki na trzy grupy: Pierwsza grupa to tak zwane „czasowniki zmysłowe”,

like taste, smell, and look. These verbs can  designate an action if you're experiencing  

jak smak, zapach i spójrz. Te czasowniki mogą oznaczać akcję, jeśli

something or a state if you're describing  something. For example, if you have a glass of  

czegoś doświadczasz, lub stan, jeśli coś opisujesz. Na przykład, jeśli masz kieliszek

wine and you're drinking it, you can say: We are  tasting the wine. It's an action in progress. Or,  

wina i je pijesz, możesz powiedzieć: Próbujemy wina. To czynność w toku. Lub   dla

someone who is looking at some options, it's  an action. He can start and stop looking at  

kogoś, kto rozważa pewne opcje, jest to działanie. Może zacząć i przestać przeglądać

the options. So, you would say: He was looking at  all the options. But when the same verbs describe  

opcje. Można więc powiedzieć: rozważał wszystkie opcje. Ale kiedy te same czasowniki

something, now they are State verbs, and we cannot  put them in the Continuous tense. For example,  

coś opisują, teraz są to czasowniki stwierdzające i nie możemy umieścić ich w czasie ciągłym. Na przykład

you would say: We are tasting the wine and  the wine - we can't use the Continuous form:  

powiesz: Degustujemy wino i wino – nie możemy użyć formy ciągłej:   „

'is tasting nice' changes to the Simple form: The  wine tastes nice. Or: All the options - not 'were  

miło smakuje” zmienia się na formę prostą: Wino smakuje miło. Lub: wszystkie opcje – nie „

looking expensive' but 'looked expensive'. So,  these are the first, this is the first group:  

wyglądały na drogie”, ale „wyglądały na drogie”. A więc to jest pierwsza, to jest pierwsza grupa:

Sense verbs. Let's look at the second group. These  are some verbs that have two different meanings,  

Czasowniki zmysłowe. Przyjrzyjmy się drugiej grupie. Oto czasowniki, które mają dwa różne znaczenia.

and I think I've chosen five important ones for  you. So, let's look at them one by one: The first  

Myślę, że wybrałem dla Ciebie pięć najważniejszych . Przyjrzyjmy się im więc jeden po drugim. Pierwszym z nich

one is the verb 'to be'. Now to be is 99% of the  time a State verb when you describe something, but  

jest czasownik „być”. Być to w 99% przypadków czasownik określający stan, kiedy coś opisujesz, ale

very occasionally, it is a synonym for the Action  verb 'behave'. So, if you say to someone or if  

bardzo rzadko jest to synonim czasownika oznaczającego czynność „zachowuj się”. Jeśli więc powiesz komuś lub

you hear: Why are you being so difficult today?  (the state verb 'be' with the Continuous tense),  

usłyszysz: Dlaczego jesteś dzisiaj taki trudny? (czasownik określający stan „być” w czasie ciągłym),

it's because we're using it as a synonym for  'behave'. We want to say: Why are you behaving  

dzieje się tak, ponieważ używamy go jako synonimu słowa „zachowywać się”. Chcemy powiedzieć: Dlaczego zachowujesz się

in such a difficult manner today? But of course,  if the answer is 'Oh, I'm sorry! I'm exhausted.'  

dzisiaj w tak trudny sposób? Ale oczywiście, jeśli odpowiedź brzmi: „Och, przykro mi!” Jestem wyczerpany.

we now cannot use 'I am being sorry' although it's  for this moment, or 'I am being exhausted'. So:  

nie możemy teraz użyć słów „przepraszam”, chociaż dotyczy to tej chwili, lub „jestem wyczerpany”. Zatem:

Why are you being so difficult? > Action. 'I am  sorry. I am exhausted.' > State. So that's the  

Dlaczego sprawiasz trudności? > Akcja. Przepraszam. Jestem wyczerpany. > Stan. To jest

first verb. The second verb in this category with  two different meanings is 'have'. You know that  

pierwszy czasownik. Drugi czasownik w tej kategorii, mający dwa różne znaczenia, to „mieć”. Wiesz, że

'have' means 'own' or 'possess'. That's its main  meaning, but sometimes, we use it to replace verbs  

„mieć” oznacza „własny” lub „posiadać”. To jest jego główne znaczenie, ale czasami używamy go do zastąpienia czasowników

like: eat, drink, or experience. So, it changes  its meaning to an Action verb. For example,  

takich jak: jeść, pić lub doświadczać. Zmienia więc swoje znaczenie na czasownik oznaczający czynność. Na przykład

in the examples I've written: Is she having a good  time? Is she experiencing a good time? Present  

w podanych przeze mnie przykładach: Czy ona dobrze się bawi? Czy dobrze się bawi? Czas teraźniejszy

Continuous: at the moment. But if your answer is:  'I have no idea.', now we're using the verb 'have'  

Ciągły: w tej chwili. Ale jeśli Twoja odpowiedź brzmi: „Nie mam pojęcia”, teraz używamy czasownika „mieć”

as a state verb, so we can't say: I'm having  no idea. You know it sounds really strange,  

jako czasownika stwierdzającego, więc nie możemy powiedzieć: nie mam pojęcia. Wiesz, że to brzmi naprawdę dziwnie,

so you know naturally, reflexively, that it's 'I  have no idea.' But, that explains why sometimes  

więc naturalnie, odruchowo wiesz, że to „ Nie mam pojęcia”. Ale to wyjaśnia, dlaczego czasami

you see this verb in the Continuous tense and most  of the time you don't. The next important verb in  

widzisz ten czasownik w czasie ciągłym, a przez większość czasu nie. Kolejnym ważnym czasownikiem w

this group is 'think'. Again if you think about  it, it has two different ideas: one is 'reflect',  

tej grupie jest „myśleć”. Ponownie, jeśli się nad tym zastanowić, istnieją dwa różne pojęcia: jedno to „odzwierciedlenie” i

'consider'. It's an action. You can think about  something and then stop thinking about it. But the  

„rozważenie”. To akcja. Możesz o czymś pomyśleć, a potem przestać o tym myśleć. Ale

other one is the state, meaning 'having an idea,  an opinion', a synonym for 'I believe'. So, my  

drugim jest stan, oznaczający „mieć pomysł, opinię”, synonim słowa „wierzę”. Oto moje

examples are: You can ask someone: Have you been  thinking about a topic? Have you been reflecting,  

przykłady: Możesz zapytać kogoś: Czy zastanawiałeś się nad jakimś tematem? Czy zastanawiałeś się,

considering? And the answer would be: Yes, I  think I'll speak about dolphins.' for example. So,  

rozważałeś? Odpowiedź brzmiałaby: Tak, myślę, że opowiem o delfinach. Na przykład. Zatem

you see the two different ideas, meanings of the  verb 'think' here. So, these three are the most  

widzisz tutaj dwie różne idee i znaczenia czasownika „myśleć”. Zatem te trzy są

common ones that you have to be very aware of:  be, have, and think. But, I thought of two other  

najczęstsze i musisz być ich bardzo świadomy: być, mieć i myśleć. Ale pomyślałem o dwóch

ones that could lead to confusion, so I thought  I'd mention them to you. Well, actually three.  

innych, które mogą prowadzić do zamieszania, więc pomyślałem, że Ci o nich wspomnę. A właściwie trzy.

Two of them are here: the verbs 'mean' and 'want'.  Obviously, let's look at the state mean meanings,  

Są tu dwa z nich: czasowniki „oznaczać” i „chcieć”. Oczywiście spójrzmy na średnie znaczenia stanu,  ,

which are the common meanings. 'mean is to  'signify': What does this word mean? And, 'want'  

które są znaczeniami powszechnymi. „oznacza” „oznaczać”: co oznacza to słowo? A „chcieć”

is to 'desire' when you want something. But,  these two verbs are also used very occasionally  

to „pragnąć”, kiedy czegoś się chce. Ale te dwa czasowniki są również używane bardzo sporadycznie

as synonyms for 'intend', and then, they become  Action verbs, rarely, but you would, you might  

jako synonimy słowa „zamierzać”, a następnie stają się czasownikami czynności, rzadko, ale mogłeś

have already heard: I've been meaning or I've been  wanting to ask you for a refund. We are using them  

już to usłyszeć: miałem na myśli lub chciałem zapytać ciebie o zwrot pieniędzy. Używamy ich

with their 'intend' meaning in the Continuous  form. Now, if we go to the State meaning of these  

w znaczeniu „zamiaru” w formie ciągłej. Jeśli teraz przejdziemy do znaczenia stanowego tych

verbs, we can no longer use the Continuous form.  So, we can't say: What are you meaning? No. It's  

czasowników, nie będziemy już mogli używać formy ciągłej. Nie możemy więc powiedzieć: Co masz na myśli? Nie.

always: What do you mean? Or: You're wanting a  refund? We can't say that. It's: What do you mean  

Zawsze jest: Co masz na myśli? Lub: Chcesz zwrotu pieniędzy? Nie możemy tego powiedzieć. To: Co masz na myśli, mówiąc, że

you want a refund? So, Simple forms because  now they have a state meaning. And the last  

chcesz zwrotu pieniędzy? A więc proste formy, bo teraz mają znaczenie stanowe. A

one that came to my mind was the verb 'love', from  the famous McDonald's thing saying: I'm loving  

ostatnie, które przyszło mi do głowy, to czasownik „kochać” ze słynnego powiedzenia McDonald’s: Kocham

it. That's why it came to me. A student had asked  that question: Why is it 'I'm loving it.'? Because  

to. Dlatego to do mnie przyszło. Uczeń zadał to pytanie: Dlaczego brzmi „Lubię to”? Ponieważ

'love' can also be used as an Action verb, meaning  to 'enjoy' whereas of course its usual State  

„miłość” może być również użyte jako czasownik określający czynność, co oznacza „cieszyć się”, podczas gdy jego zwykłe

meaning is to 'like very much'. So for example,  if the sun is shining today, and you're sitting in  

znaczenie w stanie to „bardzo lubić”. Na przykład, jeśli dzisiaj świeci słońce, a ty siedzisz na

the sun, you can say: Oh my God, I'm loving this  sunshine today. But if you want to say how you  

słońcu, możesz powiedzieć: O mój Boże, kocham to dzisiejsze słońce. Ale jeśli chcesz powiedzieć, co

feel about something in general, you would, you  cannot say: Oh yes I'm loving sunny days. It's a  

myślisz o czymś ogólnie, zrobiłbyś to, ale nie możesz powiedzieć: O tak, kocham słoneczne dni. To

state, it's an emotional state, and you can't say  that. You have to change it to the Simple form:  

stan, stan emocjonalny i nie można tego powiedzieć. Trzeba to zmienić na formę prostą:

I love sunny days. So, these are groups 1 and  2, relatively easy to get the idea. Now let's  

Kocham słoneczne dni. Są to więc grupy 1 i 2, stosunkowo łatwe do zrozumienia. Teraz

look at group 3, slightly trickier, the final  group, and that is verbs with the same meaning but  

spójrzmy na grupę 3, nieco trudniejszą, ostatnią grupę, czyli czasowniki o tym samym znaczeniu, ale

with different emphasis. And, the three important  ones are: live, work, and the final one: feel. So,  

z innym akcentem. A trzy ważne to : żyć, pracować i ostatnie: czuć.

look at the verb 'live'. When we use this verb, it  could refer to a short-term temporary situation,  

Spójrz więc na czasownik „na żywo”. Kiedy używamy tego czasownika, może on odnosić się do krótkotrwałej, tymczasowej sytuacji,

in which case it becomes closer or more  similar to an action, like let's say your  

w którym to przypadku staje się on bliższy lub bardziej podobny do działania, na przykład powiedzmy, że Twój

house is being decorated, and currently, at  the moment, you're living with your sister,  

dom jest w trakcie dekorowania i obecnie, w tej chwili, mieszkasz z twoją siostrą,

so it's a temporary situation. Therefore, we would  probably say: I've been living with my sister - in  

więc jest to sytuacja przejściowa. Dlatego powiedzielibyśmy zapewne: Mieszkam z siostrą – na

the short term - for a month. The idea is that  it it will soon change. It's temporary, whereas  

krótką metę – od miesiąca. Pomysł jest taki, że wkrótce to się zmieni. Jest to tymczasowe, natomiast

when this verb 'live' refers to a long-term fact,  it becomes a lot more similar to a state, like:  

kiedy czasownik „żyć” odnosi się do faktu długoterminowego, znacznie bardziej przypomina stan, np.:

I have lived in this town all my life. I mean  you could say: 'I have been living in this town  

Mieszkałem w tym mieście przez całe życie. To znaczy, można powiedzieć: „Mieszkam w tym mieście przez

all my life.' It's not wrong, but it's like, a bit  unnecessary. So, live. 'work' is exactly the same.  

całe życie”. Nie jest to złe, ale trochę niepotrzebne. Więc żyj. „praca” jest dokładnie taka sama.

If it's a short-term temporary situation, it gets  closer to an action, like working on a project or  

Jeśli jest to sytuacja tymczasowa, krótkotrwała, zbliża się ona do działania, np. pracy nad projektem lub

working, for example I have here, on these slides:  She has been working on these slides for a week,  

pracy, na przykład ja tutaj, nad tymi slajdami: Ona pracuje nad tymi slajdami od tygodnia,

and she continues to do so. But, if it's  now becoming more of a fact of your life,  

i nadal to robi Więc. Ale jeśli teraz staje się to coraz bardziej faktem z Twojego życia

or her life, then it's more likely that we want to  use it as a State verb, like: She has worked for  

lub jej życia, bardziej prawdopodobne jest, że będziemy chcieli użyć go jako czasownika stwierdzającego, na przykład: Pracowała na

this farm for 11 years. Right? It's not something  that can change straight away tomorrow. And that  

tej farmie przez 11 lat. Prawidłowy? To nie jest coś, co można zmienić od razu jutro. I to

brings us to the verb that started the questions  from Susan and Lisa, and that's the verb 'feel'.  

prowadzi nas do czasownika, od którego zaczęły się pytania Susan i Lisy, a jest nim czasownik „czuć”.

Again the same thing: You can think of it as a  short temporary situation, similar to an action,  

Znowu to samo: możesz myśleć o tym jako o krótkiej, tymczasowej sytuacji, podobnej do działania,

your feeling can change suddenly, quickly. For  example, you could say: I'm feeling hungry. I'm  

Twoje uczucia mogą zmienić się nagle i szybko. Możesz na przykład powiedzieć: Czuję się głodny. Idę

going to have my sandwich now. That eating of your  sandwich will change the feeling, it's temporary,  

teraz zjeść kanapkę. Że zjedzenie kanapki zmieni to uczucie, jest to chwilowe,

whereas it could also be a long-term fact  similar to a state, maybe you have a cat,  

ale może to być też fakt długotrwały, podobny do stanu, może masz kota,

your neighbour has a cat, the neighbours don't  treat him well, and you always feel sorry for this  

twój sąsiad ma kota, sąsiedzi nie traktują go dobrze i zawsze jest Ci żal tego

cat. So, these are the three verbs that can lead  to confusion. So, let's now go to the questions.  

kota. Oto trzy czasowniki, które mogą prowadzić do zamieszania. Przejdźmy zatem do pytań.

Let's see how these questions are answered  in view of what we have just looked at. So,  

Zobaczmy, jakie są odpowiedzi na te pytania w świetle tego, co właśnie sprawdziliśmy. Zatem

Lisa asked: What's correct: 'I'm feeling sleepy.'  or 'I feel sleepy.'? Well, as we've just seen,  

Lisa zapytała: Co jest poprawne: „Czuję się śpiąca”. lub „Czuję się śpiący”. Cóż, jak właśnie widzieliśmy,

they're both correct. If you use the Continuous  tense: I'm feeling sleepy, then it's something  

obaj mają rację. Jeśli użyjesz czasu Ciągłego : Czuję się śpiący, to jest coś,

that you think can change very quickly: I think  I'll go to bed now. But if you say something like:  

co Twoim zdaniem może się bardzo szybko zmienić: Myślę, że teraz pójdę do łóżka. Ale jeśli powiesz coś w stylu:

'I feel sleepy.', it's as if this state is going  to stay with you longer. Maybe you're at work,  

„Czuję się śpiący”, będzie to tak, jakby ten stan miał zostać z Tobą dłużej. Może jesteś w pracy,

you've just had lunch, and you think: Oh now  I feel sleepy. It will be hard to concentrate  

właśnie zjadłeś lunch i myślisz: Och, teraz czuję się śpiący. Dziś po południu trudno będzie się skoncentrować

this afternoon. It's very very similar, very  difficult to really distinguish which is which,  

. Są bardzo podobne, bardzo trudno rozróżnić, które jest które, dlatego też

which is why native speakers usually just use  them interchangeably without thinking about  

native speakerzy zwykle używają ich zamiennie, nie zastanawiając się nad

this very subtle distinction. So, let's look  at the second question. It was from Susan. So,  

tym bardzo subtelnym rozróżnieniem. Przyjrzyjmy się więc drugiemu pytaniu. To było od Susan. A

what about 'I haven't felt well recently.' Does  that mean I'm still unwell? Or 'I have felt',  

co powiesz na „Ostatnio nie czuję się dobrze”. Czy to oznacza, że ​​nadal czuję się źle? Lub „poczułem”,

which is usually a finished action, and now I'm  okay. Tricky! Again, listening to native speakers  

co zwykle oznacza zakończenie akcji i teraz wszystko jest w porządku. Zdradliwy! Ponownie, słucham native speakerów

around me using these tenses, usually when they  even say 'I haven't felt well recently.' they're  

w moim otoczeniu, używając tych czasów, zwykle gdy mówią nawet: „Ostatnio nie czuję się dobrze”.

using it as a State verb with the sense that the  state has been there for some time and may not  

używają go jako czasownika stwierdzającego w tym sensie, że stan istnieje od jakiegoś czasu i może nie

change quickly. So, they're still feeling unwell.  That's the idea that they're trying to give you,  

zmienić się szybko. Zatem nadal źle się czują. To jest pomysł, który próbują ci przekazać, a

not that they have felt unwell, and now they're  okay. But, you can also say, and it's probably  

nie to, że źle się czuli, a teraz wszystko jest w porządku. Ale możesz też powiedzieć i prawdopodobnie

better to say 'I haven't been feeling well  recently', because this gives more a sense of a  

lepiej będzie powiedzieć „ostatnio nie czuję się dobrze ”, ponieważ daje to bardziej poczucie

short-term situation, but well hopefully, you can  soon feel better. The situation may change soon.  

krótkotrwałej sytuacji, ale mam nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej. Sytuacja może wkrótce się zmienić.

It's temporary. It's always that distinction  between temporary, now, can change soon,  

To tymczasowe. Zawsze jest to rozróżnienie między tymczasowym stanem obecnym, który może wkrótce się zmienić,

or long-term fact that's more likely to continue  as it is. Right! Okay, I think that's it. I I'm  

a faktem długoterminowym, który z większym prawdopodobieństwem pozostanie tak jak jest. Prawidłowy! OK, myślę, że to wszystko.

just going to finish with a quick summary because  I know there's been a lot of information. So,  

Zakończę tylko krótkim podsumowaniem, bo wiem, że informacji było mnóstwo. Dlatego

usually it's very clear if a verb is Action, like  eat and chat - you can start and stop - or State,  

zazwyczaj jest bardzo jasne, czy czasownik to Akcja, np. jedz i rozmawiaj – możesz zaczynać i kończyć – lub Stan,

like 'like'. You like something, you like it. You  can't suddenly 'unlike' it, or you know something,  

np. „lubię”. Lubisz coś, podoba ci się to. Nie możesz nagle „nie polubić” tego, bo coś wiesz,

you know it. You can't suddenly 'unknow' it, and  then know it again. I think that's quite easy to  

wiesz to. Nie można tego nagle „niepoznać”, a potem poznać ponownie. Myślę, że dość łatwo to

distinguish. And, we've looked at the main ones  that can be both: reminding you: sense verbs:  

rozróżnić. Przyjrzeliśmy się także najważniejszym z nich, którymi mogą być: przypomnienie: czasowniki zmysłowe:

taste, smell, and look. And the second  category was verbs with two different meanings,  

smak, zapach i wygląd. Drugą kategorią były czasowniki o dwóch różnych znaczeniach,

and I had chosen these five for you, which are the  most common. There may be one or two other ones,  

a ja wybrałem dla Ciebie te pięć, które są najczęściej spotykane. Może być jeszcze jeden lub dwa inne,

but you won't come across them probably.  So: be, have, think, want, and mean. The  

ale prawdopodobnie ich nie spotkasz. Zatem: bądź, miej, myśl, chcę i mam na myśli.

tricky one was the third group: verbs with the  same meaning but different emphasis on action or  

Trudniejsza była trzecia grupa: czasowniki o tym samym znaczeniu, ale różnym nacisku na działanie lub

state, and the three we discussed were: live,  work, and feel. These three cause confusion,  

stan. Trzy, które omawialiśmy, to: żyć, pracować i czuć. Te trzy powodują zamieszanie,

especially with the Present Perfect tense, where  the Simple and Continuous forms finally mean the  

szczególnie w przypadku czasu Present Perfect, gdzie formy Simple i Continuous ostatecznie oznaczają to

same thing. Someone says: I've been living here  for a year. They're treating the verb 'live' as  

samo. Ktoś mówi: Mieszkam tu od roku. Traktują czasownik „na żywo” jako

an action, so they're putting it in the Continuous  form. Someone else may think of it as a state,  

czynność, więc umieszczają go w formie ciągłej. Ktoś inny może pomyśleć o tym jak o stanie,

a long-term situation, and treat it as a State  verb and say: I have lived here for a year. They  

sytuacji długoterminowej i potraktować to jako czasownik stanowy i powiedzieć: Mieszkam tu od roku.

mean exactly the same thing, and it's important  to remember this so you don't misunderstand the  

Oznaczają dokładnie to samo i warto o tym pamiętać, aby nie zrozumieć źle

second speaker, the one who said 'I've lived  here for a year.' because usually, if we use  

drugiego mówcy, tego, który powiedział: „Mieszkam tu od roku”. ponieważ zazwyczaj, jeśli używamy

'I have done' with an Action verb, it means it's  over, it's finished. Right, that's the end of the  

„zrobiłem” z czasownikiem oznaczającym czynność, oznacza to, że to koniec, to koniec. Jasne, to koniec

presentation. I hope it has clarified to a great  extent the difference between Action and State  

prezentacji. Mam nadzieję, że w dużym stopniu wyjaśniłem różnicę między czasownikami wyrażającymi akcję i stan

verbs and helped you a little bit towards using  them correctly. I hope you've enjoyed this lesson.  

i pomógł ci trochę w prawidłowym ich używaniu. Mam nadzieję, że podobała Ci się ta lekcja.

For more on this topic, click here. Remember  to also check out my complete online course,  

Więcej na ten temat znajdziesz klikając tutaj. Pamiętaj, aby zapoznać się także z moim pełnym kursem online

and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching, and happy studies!

i nie zapomnij polubić go i zasubskrybować. Dziękuję za obejrzenie i życzę udanych studiów!