Better English Vocabulary | 4 steps to learn new words effectively!

Have you tried different methods to expand your  active English vocabulary range?

Czy próbowałeś różnych metod, aby poszerzyć zakres aktywnego słownictwa angielskiego?

Learning new vocabulary may not be difficult. But, learning how to use it actively can be.

Nauka nowego słownictwa może nie być trudna. Ale nauczenie się, jak aktywnie z niego korzystać, może być.

Hello and welcome everyone, this is Minoo at  Anglo-Link.

Witam wszystkich, tu Minoo z Anglo-Link.

Today, I'm going to share with you a four-step method that I know from experience  will help you to expand your active vocabulary.

Dzisiaj podzielę się z Tobą czteroetapową metodą, która, jak wiem z doświadczenia, pomoże Ci poszerzyć aktywne słownictwo.

By active vocabulary, I mean vocabulary that we can use spontaneously when we speak.

Przez aktywne słownictwo rozumiem słownictwo, którego możemy używać spontanicznie podczas mówienia.

A quick reminder to download my mini guide on how to become a confident English speaker through different listening activities.

Szybkie przypomnienie, aby pobrać mój miniprzewodnik o tym, jak dzięki różnym ćwiczeniom ze słuchania stać się pewnym siebie użytkownikiem języka angielskiego.

Okay! Let me start by telling you what I think is not the best way to improve your active vocabulary

Dobra! Zacznę od tego, co moim zdaniem nie jest najlepszym sposobem na poprawienie aktywnego słownictwa.

And that is...

A to jest…

Reading!

Czytanie!

Many of us think that reading is the best way to expand our vocabulary.

Wielu z nas uważa, że ​​czytanie to najlepszy sposób na poszerzenie słownictwa. Są

There are two reasons for this.

tego dwa powody.

We start learning English at school through reading and translation.

Naukę języka angielskiego zaczynamy w szkole od czytania i tłumaczenia.

This becomes a habit.

Staje się to nawykiem.

Also, most of us have a better visual memory than an auditory memory.

Poza tym większość z nas ma lepszą pamięć wzrokową niż słuchową.

So, we think that we will remember a new word better if we see it written down.

Uważamy więc, że lepiej zapamiętamy nowe słowo, jeśli zobaczymy je zapisane.

Now, of course, reading expands our passive vocabulary and  will improve our reading comprehension.

Teraz oczywiście czytanie poszerza nasze bierne słownictwo i poprawia nasze rozumienie tekstu czytanego.

And maybe also our writing skills.

A może także nasze umiejętności pisarskie.

But it will not help us with our listening and speaking skills at all.

Ale w ogóle nie pomoże nam to w naszych umiejętnościach słuchania i mówienia.

Let's see why with an example.

Zobaczmy, dlaczego na przykładzie.

Let's say you read this sentence in a book and you don't know the underlined word:

Załóżmy, że czytasz to zdanie w książce i nie znasz podkreślonego słowa:

This will put our economic growth in 'new word', and therefore, it's a danger we cannot ignore.

To oznacza nasz wzrost gospodarczy w „nowym słowie”, a zatem jest to niebezpieczeństwo, którego nie możemy zignorować.

From the context, you can easily figure out that this new word means...

Z kontekstu łatwo wywnioskować, że to nowe słowo oznacza…

'danger'.

„niebezpieczeństwo”.

Let's say you like this word and decide to learn it.

Załóżmy, że lubisz to słowo i postanawiasz się go nauczyć.

So, you write it down on a flashcard or in your notebook, and you  write its translation in your own language next to it.

Zapisujesz więc to na fiszce lub w zeszycie, a obok wpisujesz tłumaczenie we własnym języku.

The way you learned to do it at school.

Sposób, w jaki nauczyłeś się to robić w szkole.

So, what is the problem?

Więc jaki jest problem?

Pronunciation!

Wymowa!

To pronounce a new English word correctly, you need to know two things.

Aby poprawnie wymówić nowe angielskie słowo, musisz znać dwie rzeczy.

Firstly, which syllable takes the stress.

Po pierwsze, która sylaba ma akcent.

And secondly, how each vowel is pronounced.

A po drugie, jak wymawia się każdą samogłoskę.

Because in English, each vowel letter produces different vowel sounds.

Ponieważ w języku angielskim każda samogłoska generuje inne dźwięki.

 For example, letter 'e' can be pronounced in four different ways.

Na przykład literę „e” można wymawiać na cztery różne sposoby.

It can be pronounced as 'ee'. Redo.

Można to wymawiać jako „ee”. Przerobić.

It can be pronounced as 'i'. Repeat.

Można to wymawiać jako „i”. Powtarzać.

It can be pronounced as 'eh'. Sent.

Można to wymawiać jako „eh”. Wysłano.

And it can also be pronounced as 'uh'. Absent.

I można to również wymawiać jako „uh”. Nieobecny.

So, let's now see how this new word is pronounced.

Zobaczmy teraz, jak wymawia się to nowe słowo.

First, we have to decide where the stress is.

Najpierw musimy zdecydować, gdzie jest stres.

In this word, the stress is on the... first syllable.

W tym słowie akcent pada na… pierwszą sylabę.

Then, we need to find out what the letter 'e' sounds like.

Następnie musimy dowiedzieć się, jak brzmi litera „e”.

Is it 'eh', or 'ee', or 'uh'?

Czy to „eh”, „ee”, czy „uh”?

It is 'eh'.

To jest „ech”.

And now in this word, the letter 'o' is silent.

A teraz w tym słowie litera „o” milczy.

So, the pronunciation of this word is jeopardy.

Więc wymowa tego słowa jest zagrożona.

jeopardy.

niebezpieczeństwo.

Now, your pronunciation doesn't have to be perfect.

Twoja wymowa nie musi być idealna.

But, if you mispronounce a word completely, for example, if you say: Jeopardy.

Ale jeśli całkowicie źle wymówisz słowo, na przykład, jeśli powiesz: Zagrożenie.

You will not be able to hear this word when others say it.

Nie usłyszysz tego słowa, gdy wypowiedzą je inni.

And others won't be able to understand you when you say it.

A inni nie będą w stanie Cię zrozumieć, gdy to powiesz.

So, what is a better way of expanding your active vocabulary?

Jaki jest więc lepszy sposób na poszerzenie aktywnego słownictwa?

Here's the four-step method I would recommend.

Oto czteroetapowa metoda, którą polecam.

Step 1. Listen first.

Krok 1. Najpierw słuchaj.

Choose a topic you're interested in.

Wybierz interesujący Cię temat.

Find a YouTube clip, or a podcast, or an audio book on that topic.

Znajdź klip w YouTube, podcast lub audiobook na ten temat.

Listen to it without subtitles once just to get familiar with the context.

Posłuchaj go raz bez napisów, aby zapoznać się z kontekstem.

Step 2. Listen and read.

Krok 2. Słuchaj i czytaj.

Listen again, this time with the subtitles on or with the text in front of you.

Posłuchaj ponownie, tym razem z włączonymi napisami lub z tekstem przed sobą.

When you hear and see a new word you'd like to learn, stop!

Gdy usłyszysz i zobaczysz nowe słowo, którego chcesz się nauczyć, przestań!

Write it on a flashcard.

Zapisz to na fiszce.

Step 3. Practice pronunciation.

Krok 3. Poćwicz wymowę.

When you've collected about five interesting new words, go to an online dictionary.

Po zebraniu około pięciu interesujących nowych słów przejdź do słownika online.

Listen and repeat each word several times.

Posłuchaj i powtórz kilka razy każde słowo.

Then write its pronunciation also on your flashcard.

Następnie zapisz jego wymowę również na swojej fiszce.

You can use the symbols in the dictionary or you can create your own symbols.

Możesz użyć symboli ze słownika lub utworzyć własne symbole.

And finally, step 4. A very important step.

I wreszcie krok 4. Bardzo ważny krok.

Choose an example sentence.

Wybierz przykładowe zdanie.

Copy one good example sentence from the dictionary on the back of your flashcard.

Skopiuj jedno dobre przykładowe zdanie ze słownika na odwrocie karty.

And make sure that you underline the other important words too.

Pamiętaj też o podkreśleniu innych ważnych słów.

For example, in our sentence:

Na przykład w naszym stwierdzeniu:

This will put our economic growth in jeopardy.

To zagrozi naszemu wzrostowi gospodarczemu.

The other important words are... 'put' (the verb).

Inne ważne słowa to… „położyć” (czasownik).

And 'in' (the preposition).

I „w” (przyimek).

So, you want to learn: Put in jeopardy as a collocation.

Więc chcesz się nauczyć: Narażać na niebezpieczeństwo jako kolokację.

This is a really important step in allowing you  to create correct sentences with this new word.

To naprawdę ważny krok, który umożliwi Ci tworzenie poprawnych zdań z tym nowym słowem.

Of course, with this method, you will learn  fewer new words in the time that you spend studying.

Oczywiście dzięki tej metodzie nauczysz się mniej nowych słów w czasie, który poświęcisz na naukę.

But, you will be able to use these new words reflexively when you speak.

Ale podczas mówienia będziesz mógł odruchowo używać tych nowych słów.

You will change from a passive learner of vocabulary to an active explorer of vocabulary.

Z biernego ucznia słownictwa zmienisz się w aktywnego odkrywcę słownictwa. Dzięki

And this will make you a much more confident speaker.

temu będziesz dużo pewniejszym mówcą.

To finish, I've got a little homework for you.

Na koniec mam dla Ciebie małą pracę domową.

Here are three other words that you can go and explore this method with.

Oto trzy inne słowa, z którymi możesz zapoznać się z tą metodą.

Have fun!

Baw się dobrze!

You will change from a passive vocabullalary.

Zmienisz się z biernego słownictwa.

You will change from a passive vocabulalyy.

Zmienisz się z biernego słownictwa.

I can't now say vocabulary.

Nie mogę teraz powiedzieć słownictwa.

You will change from a passive vocabulalary.

Zmienisz się z pasywnego słownictwa.

You will change from a passive vocabulalry leaner.

Zmienisz się z biernego szczuplejszego słownictwa.

I can't! It's impossible!

nie mogę! To niemożliwe!

Vocabulalary. You say 'vocabulaly learner'.

Słownictwo. Mówisz „uczący się słownictwa”.

Vocabulary learner.

Uczący się słownictwa.

Okay, fine show-off.

Dobra, niezły popis.

Well, that's all for now.

Coż, to na razie wszystko.

If you would like some more tips on how to become fluent in English, you can watch this lesson.

Jeśli chcesz poznać więcej wskazówek, jak płynnie mówić po angielsku, obejrzyj tę lekcję.

Please remember to download your free guide and also to  like, subscribe, and allow notifications.

Pamiętaj, aby pobrać bezpłatny przewodnik, a także polubić, zasubskrybować i zezwolić na powiadomienia.

Thanks a lot for watching and I look forward to seeing you in my next lesson.

Wielkie dzięki za oglądanie i nie mogę się doczekać spotkania na następnej lekcji.

Take care, and goodbye for now.

Uważaj na siebie i na razie do widzenia.