Relative Pronouns & Clauses | English Grammar Lesson | B2-Upper Intermediate

1,443 views ・ 2024-06-14

Anglo-Link


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:04
Hello and welcome everyone to this lesson which  is all about Relative Pronouns. Let me share  
0
4680
6600
Witam wszystkich na tej lekcji, która dotyczy zaimków względnych. Pozwól, że udostępnię
00:11
my screen and start the lesson. It's based on a  question that I often get about relative pronouns  
1
11280
7160
mój ekran i rozpocznę lekcję. Opiera się na pytaniu, które często otrzymuję na temat zaimków względnych, a
00:18
which is: Can we replace any relative pronoun,  that's who, which, whom, and whose, with the  
2
18440
6280
mianowicie: Czy możemy zastąpić dowolny zaimek względny, czyli kto, który, kto i czyj,
00:24
word 'that'. The answer is, in many cases, yes!  But there are some cases where we can't. Let's  
3
24720
8080
słowem „to”. Odpowiedź brzmi: w wielu przypadkach tak! Ale są przypadki, w których nie możemy.
00:32
start with a quick review of relative pronouns  before we look at the use of the word 'that'.  
4
32800
7320
Zacznijmy od krótkiego przeglądu zaimków względnych, zanim przyjrzymy się użyciu słowa „to”.
00:40
What is a relative pronoun? A relative pronoun  is a word which connects a noun to a clause,  
5
40120
6560
Co to jest zaimek względny? Zaimek względny to słowo łączące rzeczownik ze zdaniem,
00:46
which gives information about that noun. And there  are two main categories of relative pronouns. The  
6
46680
8240
które dostarcza informacji o tym rzeczowniku. Istnieją dwie główne kategorie zaimków względnych.
00:54
first one is relative pronouns that refer  to people, and there are three of those:  
7
54920
5440
Pierwszy z nich to zaimki względne odnoszące się do osób, a są ich trzy:
01:00
who, whom, and whose. For example: I love people  who speak their mind. I prefer friends with whom  
8
60360
9840
kto, kto i czyj. Na przykład: kocham ludzi, którzy mówią, co myślą. Wolę przyjaciół, z którymi
01:10
I can be honest. Now, often in English, we put the  preposition 'with' to the end of the sentence. And  
9
70200
7320
mogę być szczery. Obecnie często w języku angielskim stawiamy przyimek „z” na końcu zdania.
01:17
in that case, you can still use 'whom'. But very  often, we change it to 'who'. So you can say:  
10
77520
6680
W takim przypadku nadal możesz użyć słowa „kto”. Ale bardzo często zmieniamy to na „kto”. Można więc powiedzieć:
01:24
I prefer friends who I can be honest with. And  the example with 'whose' is: I like listening to  
11
84200
7440
Wolę przyjaciół, z którymi mogę być szczery. A przykład „czyj” jest następujący: lubię słuchać
01:31
individuals whose opinions differ from mine. The  opinions belong to individuals. And in this case,  
12
91640
7760
osób, których opinie różnią się od moich. Opinie należą do poszczególnych osób. W tym przypadku
01:39
our relative pronoun is 'whose'. So, the second  category is relative pronouns that refer to  
13
99400
8320
naszym zaimkiem względnym jest „czyj”. Tak więc druga kategoria to zaimki względne, które odnoszą się do
01:47
things, and there are two of those 'which' and  again 'whose'. For example: I love things which  
14
107720
7320
rzeczy. Są wśród nich dwa zaimki „który” i ponownie „czyj”. Na przykład: Kocham rzeczy, które
01:55
can be recycled. And: clothes whose labels  are intact can be resold. A quick note that  
15
115040
9080
można poddać recyklingowi. Oraz: ubrania z nienaruszonymi metkami można odsprzedawać. Krótka uwaga, że
02:04
you can use 'of which' instead of 'whose' for  objects like labels belonging to clothes. But,  
16
124120
7160
możesz użyć „z którego” zamiast „czyjego” w przypadku obiektów takich jak etykiety należące do ubrań. Ale
02:11
that creates a more complicated structure and  sounds quite formal too. For example saying:  
17
131280
7080
to tworzy bardziej skomplikowaną strukturę i też brzmi dość formalnie. Na przykład powiedzenie:
02:18
clothes the labels of which are intact can be  resold. Or even more formal and more complicated:  
18
138360
7800
ubrania, których metki są nienaruszone, można odsprzedać. Lub jeszcze bardziej formalnie i bardziej skomplikowanie:
02:26
clothes of which the labels are intact can be  resold. These are usually avoided and 'whose'  
19
146160
7680
ubrania, których metki są nienaruszone, można odsprzedać. Zwykle się ich unika, a określenie „czyj”
02:33
is always a better choice. So, use 'whose'  both for people and for objects. So, which  
20
153840
8160
jest zawsze lepszym wyborem. Dlatego używaj słowa „czyj” zarówno w odniesieniu do osób, jak i przedmiotów. Które
02:42
one of these can be replaced with 'that'? Which',  'who', and 'whom' can be replaced. For example:  
21
162000
8000
z nich można zastąpić słowem „to”? Które”, „kto” i „kogo” można zastąpić. Na przykład:
02:50
I love things that can be recycled. I love  people that speak their mind. I prefer friends  
22
170000
9640
Uwielbiam rzeczy, które można poddać recyklingowi. Uwielbiam ludzi, którzy mówią, co myślą. Wolę przyjaciół ,
02:59
that I can be honest with. Preposition at the  end. So, that makes 'that' a very useful word,  
23
179640
9680
z którymi mogę być szczery. Przyimek na końcu. Dlatego „to” jest bardzo przydatnym słowem,
03:09
especially when it's difficult to decide if a word  refers to people or things. For example 'company',  
24
189320
6680
zwłaszcza gdy trudno jest zdecydować, czy słowo odnosi się do ludzi, czy do rzeczy. Na przykład „firma”,
03:16
'team', or 'group'. So, which ones we cannot  replace with 'that'? That would be 'whose' and  
25
196000
9720
„zespół” lub „grupa”. Które więc nie możemy zastąpić słowem „to”? To byłoby „czyj” i
03:25
'whom' after a preposition. For example we can't  say: clothes that labels are intact. It has to be:  
26
205720
8320
„kto” po przyimku. Nie możemy na przykład powiedzieć: ubrania, które mają nienaruszone metki. Muszą to być:
03:34
clothes whose labels are intact. I like listening  to individuals whose opinions differ from mine. We  
27
214040
8840
ubrania z nienaruszonymi metkami. Lubię słuchać osób, których opinie różnią się od moich.
03:42
cannot use 'that' here. And if we keep the  preposition in the middle of the sentence,  
28
222880
6720
Nie możemy tutaj użyć słowa „to”. A jeśli pozostawimy przyimek w środku zdania, to
03:49
again that doesn't work: I prefer friends with  whom I can be honest. So, that answers the  
29
229600
8440
znowu nie zadziała: wolę przyjaciół, z którymi mogę być szczery. To jest odpowiedź na
03:58
question. But, there's one more important point I  need to mention to you and that's the difference  
30
238040
5720
pytanie. Ale jest jeszcze jedna ważna kwestia, o której muszę wspomnieć, a mianowicie różnica
04:03
between a defining and a non-defining relative  clause. A relative clause is the part that  
31
243760
7880
między klauzulą ​​względną definiującą i nieokreślającą . Zdanie względne to część, która
04:11
provides the information about the noun. It's the  phrase. This phrase (this part) can be defining,  
32
251640
7000
dostarcza informacji o rzeczowniku. To jest to zdanie. To wyrażenie (ta część) może być definiujące,
04:18
or essential, or non-defining, or non-essential.  With a defining relative clause, if you remove  
33
258640
9480
lub istotne, nieokreślające lub nieistotne. W przypadku definiującej klauzuli względnej, jeśli usuniesz
04:28
the information we don't know what or who you're  talking about anymore. So, it has to stay in the  
34
268120
6280
informacje, nie będziemy już wiedzieć, o czym i o kim mówisz. Musi zatem pozostać w
04:34
sentence. With a non-defining or non-essential  clause, if you remove the information we still  
35
274400
6880
zdaniu. W przypadku klauzuli nieokreślającej lub nieistotnej , jeśli usuniesz informacje, nadal będziemy
04:41
know who or what you're talking about. This  clause only gives additional non-essential  
36
281280
6280
wiedzieć, o kim lub o czym mówisz. Ta klauzula podaje jedynie dodatkowe, nieistotne
04:47
information. Let's look at some examples. So, we  had previously the example of a defining clause:  
37
287560
8680
informacje. Spójrzmy na kilka przykładów. Mieliśmy więc przykład klauzuli definiującej:
04:56
I love things which can be recycled. The example  of a non-defining clause would be: This top,  
38
296240
8160
Kocham rzeczy, które można poddać recyklingowi. Przykładem klauzuli nieokreślającej może być: Ten top,
05:04
which I've only worn once, can be recycled. You  can drop 'which have only worn once', and you  
39
304400
6920
który miałam na sobie tylko raz, nadaje się do recyklingu. Możesz wyrzucić „które były założone tylko raz”, a
05:11
still have a complete sentence and we know which  top (this top) can be recycled. Another example we  
40
311320
8520
nadal masz pełne zdanie i wiemy, który top (ten top) nadaje się do recyklingu. W innym przykładzie
05:19
had the defining clause: I love people who speak  their mind. Let's change it to a non-defining  
41
319840
6440
mieliśmy klauzulę definiującą: kocham ludzi, którzy mówią, co myślą. Zmieńmy to na
05:26
clause. For example we can say: John, who always  speaks his mind, called Jenny a liar. So now,  
42
326280
7800
klauzulę nieokreślającą. Możemy na przykład powiedzieć: John, który zawsze wyraża swoje zdanie, nazwał Jenny kłamcą. Zatem teraz
05:34
we can drop 'who always speaks his mind' it's just  additional information, and say: John called Jenny  
43
334080
7480
możemy pominąć „kto zawsze mówi, co myśli” to tylko dodatkowa informacja i powiedzieć: John nazwał Jenny
05:41
a liar. We still know who we're talking about.  So, why am I mentioning this? Because it makes a  
44
341560
8280
kłamcą. Nadal wiemy, o kim mówimy. Dlaczego więc o tym wspominam? Ponieważ ma to
05:49
difference to whether we can use 'that' or not.  We cannot use 'that' for a non-defining clause.  
45
349840
10240
wpływ na to, czy możemy użyć słowa „to”, czy nie. Nie możemy użyć słowa „that” w przypadku zdania nieokreślającego.
06:00
For example we have the defining one: I love  things which or that can be recycled. No problem!  
46
360080
7600
Na przykład mamy jedno definiujące: kocham rzeczy, które można poddać recyklingowi. Bez problemu!
06:07
But, with the other example: This top, which I've  only worn once, we cannot use 'that'. Another  
47
367680
8960
Ale w innym przykładzie: ten top, który miałam na sobie tylko raz, nie możemy użyć słowa „to”. Inny
06:16
example. We had the defining clause: I love people  who or that speak their mind. But in the sentence  
48
376640
7200
przykład. Mieliśmy klauzulę definiującą: kocham ludzi, którzy mówią, co myślą. Ale w zdaniu
06:23
with John, we cannot use 'that' only 'who' works  here: John, who always speaks his mind, called  
49
383840
8040
z Johnem nie możemy użyć „tego” tylko „kto” tu działa: John, który zawsze mówi, co myśli, nazwał
06:31
Jenny a liar. And note that in written English,  the non-defining clause always comes after a  
50
391880
8680
Jenny kłamcą. Pamiętaj, że w pisanym języku angielskim zdanie nieokreślające zawsze występuje po
06:40
comma. Right, that separates it. It tells us that  it's additional non-essential information. Now,  
51
400560
9440
przecinku. Jasne, to oddziela. Informuje nas, że są to dodatkowe, nieistotne informacje. A teraz
06:50
one last thing to mention. It's a mistake that I  often hear is please do not use 'what' instead of  
52
410000
6760
ostatnia rzecz, o której warto wspomnieć. Często słyszę, że błędem jest nieużywanie słowa „co” zamiast
06:56
'which' or 'that'. Right so for example: Put the  clause, uh sorry: Put the clothes which or that  
53
416760
7320
„który” lub „tamto”. Słusznie, na przykład: Umieść klauzulę, przepraszam: włóż do tej torby ubrania, które lub inne nadają się do
07:04
can be recycled in that bag. Don't say: Put the  clothes what can be recycled in that bag. Because  
54
424080
8160
recyklingu. Nie mów: Włóż do tej torby ubrania, które nadają się do recyklingu. Ponieważ
07:12
'what' has a larger meaning. It includes the noun  as well. 'What' means the thing which or the thing  
55
432240
7000
„co” ma szersze znaczenie. Zawiera także rzeczownik. „Co” oznacza tę rzecz lub tę
07:19
that. So, instead of: Put the clothes which can  be recycled in that bag. Instead of the whole part  
56
439240
8280
rzecz. Zamiast tego: Włóż do tej torby ubrania, które nadają się do recyklingu. Zamiast całej części
07:27
(the clothes which or the clothes that), you can  say: Put what can be recycled in that bag. Okay,  
57
447520
8800
(ubrania które lub ubrania tamte) możesz powiedzieć: Włóż do tej torby to, co nadaje się do recyklingu. OK,
07:36
that's the end of the lesson. I hope it has  been helpful in answering the question when  
58
456320
6160
to koniec lekcji. Mam nadzieję, że było to pomocne w odpowiedzi na pytanie, kiedy
07:42
we can use the word 'that' instead of relative  pronouns. I hope you've enjoyed this lesson.  
59
462480
7160
możemy użyć słowa „to” zamiast zaimków względnych. Mam nadzieję, że podobała Ci się ta lekcja.
07:49
For more on this topic, click here. Remember  to also check out my complete online course,  
60
469640
6640
Więcej na ten temat znajdziesz klikając tutaj. Pamiętaj, aby zapoznać się także z moim pełnym kursem online
07:56
and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching, and happy studies!
61
476280
6440
i nie zapomnij polubić go i zasubskrybować. Dziękuję za obejrzenie i życzę udanych studiów!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7