How to Leave Voicemail in English: Tips from 5 Top Teachers

Do you often leave voicemail message?

음성 메일 메시지를 자주 남기나요?

Would you like to improve your own outgoing message?

자신의 발신 메시지를 개선하고 싶습니까?

Then join me and 4 of my YouTube colleagues in this lesson for some useful tips.

그런 다음 이 강의에서 나와 YouTube 동료 4명과 함께 몇 가지 유용한 팁을 얻으세요.

Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.

안녕하세요 여러분 반갑습니다 앵글로링크 미누입니다.

Today, 4 of my colleagues and I are going to give you some useful tips on voicemail messaging.

오늘은 동료 4명과 음성 메일 메시징에 대한 몇 가지 유용한 팁을 알려드리겠습니다.

By the end of the lesson, you will know how to compose a good outgoing message.

수업이 끝나면 좋은 발신 메시지를 작성하는 방법을 알게 될 것입니다.

And how to leave a good voicemail message.

그리고 좋은 음성 메일 메시지를 남기는 방법.

So if you're ready, let's watch the lesson.

그러니 준비가 되셨다면 강의를 시청해 봅시다.

Hello. This is Vicki. Sorry I missed your call. Please leave a message!

안녕하세요. 비키입니다. 전화를 받지 못해서 죄송합니다 . 메시지를 남겨주세요!

Hey Vicki. It's Jennifer. I have a great idea for a video. It involves group collaboration.

안녕 비키. 제니퍼야. 비디오에 대한 좋은 아이디어가 있습니다 . 여기에는 그룹 협업이 포함됩니다.

Do you have time to talk later today? Give me a call when you can, okay? Just in case,

오늘 나중에 얘기할 시간 있니? 가능할 때 전화해, 알았지? 만일을 대비해

I'll send you an email, too. Thanks. Bye.

이메일도 보내드리겠습니다. 감사해요. 안녕.

When you're creating your outgoing voicemail message, begin by saying 'hello'.

발신 음성 메일 메시지를 작성할 때 '안녕하세요'라고 말하면서 시작하세요.

Then either state your name or your phone number.

그런 다음 이름이나 전화번호를 말하십시오.

For example, 'Hello, you've reached Gaby.' or 'Hello, you've reached 555-1234.' Then you

예를 들어 '안녕하세요, 개비입니다.' 또는 '안녕하세요, 555-1234에 연결되었습니다.' 그런 다음

can leave instructions for the caller, say 'thank you' and 'goodbye'. So for example,

발신자에게 '감사합니다', '안녕히 계세요'라고 말하면서 지시사항을 남길 수 있습니다. 예를 들어,

Hello, you've reached Gabby. Please leave me a message and I'll call you back as soon

안녕하세요, 개비에게 연락하셨습니다. 메시지를 남겨주시면 최대한 빨리 전화드리겠습니다

as possible. Thank you. Bye'

. 감사합니다. 안녕'

Hello. This is Jennifer. I'm sorry I'm not

안녕. 제니퍼입니다. 전화를 못 받아서 죄송합니다

able to take your call. Please leave your name and number, and I'll get back to you

. 성함과 전화번호를 남겨주시면 최대한 빨리 연락드리겠습니다

as soon as I can. Thank you. Hi Jennifer. It's Vicki returning your call.

. 감사합니다. 안녕 제니퍼. Vicki가 전화를 겁니다.

I guess we're playing phone tag. But I got your email, and I love your idea and I'll

전화번호부 놀이를 하고 있는 것 같아요. 하지만 귀하의 이메일을 받았고 귀하의 아이디어가 마음에 들어

be happy to contact the others. I'll see who I can reach today. Talk later. Bye!

기꺼이 다른 사람들에게 연락하겠습니다. 오늘 누구에게 연락할 수 있는지 알아보겠습니다. 나중에 이야기하십시오. 안녕!

When you leave a message, first say hello. 'Hi' is okay for friends, family and co-workers.

메시지를 남길 때는 먼저 인사를 하세요. '안녕하세요'는 친구, 가족, 직장 동료에게 좋습니다.

Then state your name. Identify yourself if necessary, for example, do you represent a

그런 다음 이름을 말하십시오. 필요한 경우 신원을 밝힙니다 . 예를 들어 회사를 대표합니까

company? Or are you a friend of a friend? Then state the purpose of your call. Be brief.

? 아니면 친구의 친구입니까? 그런 다음 통화 목적을 설명하십시오. 간략하게.

Hi. This is Jason. I'm sorry I'm not available to take your call. Please leave

안녕. 제이슨입니다. 전화를 받을 수 없어서 죄송합니다.

a message, and I'll get back to you as soon as I can.

메시지를 남겨주시면 최대한 빨리 연락드리겠습니다 .

Hey Jase. It's Vicki, calling about Jennifer's idea for a video. Did you get the email? Call

헤이 제이스. 동영상에 대한 제니퍼의 아이디어에 대해 전화를 건 비키입니다 . 이메일을 받으셨나요?

me back when you get a chance, all right? Oh, and could you reach out to Gabby? You

기회가 되면 다시 전화해, 알았지? 아, 그리고 Gabby에게 연락해 주시겠어요?

have her number, right? Thanks. Bye. Hello. You've reached Gabby. I can't take

그녀의 전화번호를 알고 있죠? 감사해요. 안녕. 안녕하세요. 개비에 도달했습니다. 지금은 전화를 받을 수 없지만

your call right now, but please leave me a message and I'll call you back as soon as

메시지를 남겨주시면 최대한 빨리 전화드리겠습니다

I can. Thank you. Bye! Hi Gabby! It's Jase. We're getting a group

. 감사합니다. 안녕! 안녕 개비! 제이스입니다.

together for a collaboration video. It's going to be me, Vicki of Simple English Videos,

콜라보레이션 영상을 위해 그룹을 모으고 있습니다. 저, Simple English Videos의 Vicki,

and JenniferESL. We'd love to have you join. Give me call if you're interested. Hope to

그리고 JenniferESL입니다. 귀하의 참여를 환영합니다. 관심이 있으시면 전화주세요.

hear back from you soon. Bye. Hi Gabby. It's Jase again. You're in touch

곧 답변을 들을 수 있기를 바랍니다. 안녕. 안녕 개비. 다시 제이스입니다.

with Minoo from Anglo-Link, right? We'd love to have Minoo join, too. Do you think you

Anglo-Link의 Minoo와 연락을 하고 계시죠? Minoo도 함께하고 싶습니다.

could call her and ask? Thanks! Bye.

그녀에게 전화해서 물어봐도 될까요? 감사해요! 안녕.

When you leave voicemail, you can add a call

음성사서함을 남길 때 콜백 번호를 추가할 수 있습니다

back number. Your best friend will have your phone number, but a new client won't.

. 당신의 가장 친한 친구는 당신의 전화번호를 알고 있지만 새로운 고객은 그렇지 않습니다.

You can also state the times you're available. For example, 'You can call me anytime today

가능한 시간을 명시할 수도 있습니다. 예를 들어 '오늘 5시까지 아무 때나 전화하셔도 됩니다

until 5 o'clock.' Remember adding a 'Thank you!' or a simple 'Thanks' is a good thing

.' '감사합니다!'를 추가하는 것을 기억하세요. 또는 작별인사를 하기 전에 간단한 '고맙다'는 것이 좋습니다

to do before you say bye. Hello. This is Minoo. I'm not able to answer

. 안녕하세요. 미노입니다. 지금은 전화를 받을 수 없습니다

your call right now. Please leave your name and number, and I'll return your call as soon

. 성함 과 전화번호를 남겨주시면 최대한 빨리 전화드리겠습니다

as possible. Thank you! Hello Minoo. This is Gabby from Go Natural

. 감사합니다! 안녕하세요 미누님. Go Natural English의 개비입니다

English. I'm calling because a group of us online English teachers are getting together

. 우리 온라인 영어 교사 그룹이

to do a collaborative project and I was wondering if you'd have time to talk. Could you give

협력 프로젝트를 하기 위해 함께 모일 예정이어서 전화를 드렸습니다. 대화할 시간이 있으신지 궁금합니다.

me a call back at 1-312-555-1234? I'll look forward to speaking with you soon. Thanks

1-312-555-1234로 다시 전화해 주시겠어요? 곧 이야기할 수 있기를 기대하겠습니다.

so much. Bye for now. Remember to be brief and speak clearly especially

정말 고마워. 지금은 안녕. 특히

when you're spelling a name, stating your phone number, or giving an email address.

이름 철자, 전화번호 또는 이메일 주소를 말할 때는 간결하고 명확하게 말해야 합니다.

You might even want to say it twice: the first time, slowly and the second time, a bit faster.

두 번 말하고 싶을 수도 있습니다. 첫 번째는 천천히, 두 번째는 조금 더 빠르게 말입니다.

Hi Jennifer. This is Minoo. I just spoke to Gabby and she told me about the group collaboration

안녕 제니퍼. 미노입니다. 방금 가비랑 통화했는데 단체 콜라보레이션 영상 얘기를 하더군요

video. I'm really happy you all reached out. I'd love to join the group. Why don't we continue

. 모두 연락을 주셔서 정말 기쁩니다. 그룹에 가입하고 싶습니다. 이메일을 통해 계속 진행하는 것이 어떻습니까

through email? My address is [email protected]. Thanks a lot a Jennifer! Talk to you soon. Bye.

? 내 주소는 [email protected]입니다. 감사합니다 제니퍼! 곧 이야기하십시오. 안녕.

Let's review some of the vocabulary you've

여러분이 들었던 몇 가지 어휘를 복습해 봅시다

heard. Minoo gave some excellent advice. Be brief. What does brief mean? Short. So don't

. Minoo는 훌륭한 조언을 해주었습니다. 간략하게. 브리핑은 무슨 뜻인가요? 짧은. 그러니

talk too long. Now what about this word? Hi, this is Jason. I'm sorry I'm not available

너무 길게 말하지 마세요. 이제 이 단어는 어떻습니까? 안녕하세요 제이슨입니다. 전화를 받을 수 없어서 죄송합니다

to take your call. If you're available, you're free to see or talk to someone. And if you're

. 시간이 있다면 다른 사람을 보거나 이야기할 수 있습니다. 그리고 당신이

not available, you're out or busy. And one more. You're intouch with Minoo from Anglo

시간이 없다면, 당신은 밖에 있거나 바쁘다. 그리고 하나 더. Anglo Link의 Minoo와 연락하고 있죠

Link, right? If you're in touch with someone, you're communicating with them, maybe by email,

? 누군가와 연락을 주고받는다면 이메일로 연락할 수도

but usually by phone. Hi everyone! Thanks again for putting a great

있지만 대개는 전화로 의사소통을 합니다. 안녕하세요 여러분! 좋은 강의 함께해주셔서 다시한번 감사드립니다

lesson together. I think we gave a lot of useful examples for leaving voicemail. There's

. 음성 메일을 남기는 데 유용한 예를 많이 들었다고 생각합니다.

only one thing left to do. Let's say thank you and bye to our viewers. Bye. Thank you.

할 일만 남았습니다. 시청자 여러분께 감사 인사를 전하고 안녕히 계십시오. 안녕. 감사합니다.

Make sure you subscribe to all our channels so you don't miss any of our videos.

우리 비디오를 놓치지 않도록 모든 채널을 구독하십시오.