Learn English Listening Skills - How to understand native English speakers

Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.

안녕하세요. 모두 환영합니다. 앵글로링크의 미누입니다.

Today's video is all about listening comprehension.

오늘의 영상은 듣기 이해력에 관한 것입니다.

I have some interesting tips for you. This is particularly for those of you

흥미로운 팁이 있습니다. 이것은 특히

who still find it a little hard to understand native speakers

원어민의 말을 이해

or watching television in English

하거나 영어로 텔레비전을 보거나

or listen to the radio in English.

영어로 라디오를 듣는 것이 여전히 조금 어렵다고 생각하는 분들을 위한 것입니다.

I'll be telling you about some specific aspects of the English sound system

영어 사운드 시스템의 특정 측면

and some speech patterns that native speakers use

과 원어민이

that can make listening in English

영어 듣기를

a little bit of a challenge

약간 어렵게 만들 수 있는 말하기 패턴에 대해

by the end of this video,

이 비디오가 끝날 때까지 알려드릴 것입니다.

you will have a really good understanding of where the difficulties that you might be facing come from

당신이 직면할 수 있는 어려움이 어디에서 오는지

and what you can do to overcome them

그리고 그것을 극복하고

and really improve your listening comprehension.

정말로 당신의 듣기 이해력을 향상시키기 위해 무엇을 할 수 있는지.

So, when you're ready, lets begin!

준비가 되면 시작하겠습니다!

Right!

오른쪽!

Today I'd like to share

오늘 저는

3 keys with you

that will really improve your listening comprehension of native speakers.

원어민의 듣기 이해력을 향상시킬 3가지 열쇠를 공유하고자 합니다.

Let's look at what these 3 keys are.

이 3개의 키가 무엇인지 살펴보겠습니다.

the first thing is to understand is what makes native speakers hard to understand.

첫 번째는 원어민이 이해하기 어렵게 만드는 것이 무엇인지 이해하는 것입니다.

The second key is improving your own pronunciation.

두 번째 열쇠는 자신의 발음을 향상시키는 것입니다 .

And the third key to improving your listening comprehension is

그리고 듣기 이해력을 향상시키는 세 번째 비결은

learning primarily

주로 눈이

with your ears

rather than your eyes.

아닌 귀로 배우는 것입니다.

Okay, lets start with understanding what makes native speakers

자, 원어민이 이해하기 어려운 이유를 이해하는 것부터 시작하겠습니다

hard to understand.

.

They're two main reasons for this.

두 가지 주요 이유입니다.

The first one

첫 번째는

is the great number of vowels and diphthongs in English.

영어에서 모음과 이중 모음의 엄청난 수입니다.

And some of these are very similar to each other.

그리고 이들 중 일부는 서로 매우 유사합니다 .

They're many words where the consonants are exactly the same.

자음이 정확히 같은 단어가 많이 있습니다 .

And by changing the vowel sound

그리고 모음 소리를 바꾸면

the meaning changes.

의미가 바뀝니다.

And when these vowel sounds are very similar

그리고 이러한 모음 소리가 매우 유사할 때

and especially if one or the other

특히 하나 또는 다른 하나가

doesn't exist in your own language.

모국어에 존재하지 않는 경우.

This can make it

이것은

quite a challenge

to understand a native speaker.

원어민을 이해하는 것을 상당히 어렵게 만들 수 있습니다.

Lets look at some examples.

몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

These are called minimal pairs by the way.

그건 그렇고 최소 쌍이라고합니다.

Same consonants,

같은 자음,

different vowels.

다른 모음.

Minimal Pairs.

최소 쌍.

Boat

보트

and Bought. Mad -Mud.

와 구입. 미친 -진흙. 그때보다

Hurt

Heart

마음이 아픈

Men

남자

Main

메인

Than

Then. Bit - Bet. Live

. 비트 - 내기. Live

Leave

Leave

So, notice

따라서

the only difference is the vowel

유일한 차이점은 모음

or the diphthong and

또는 이중 모음이며

they can be very very similar. So, in connected speech they're not easy

매우 유사할 수 있습니다. 따라서 연결된 음성에서는 구별하기가 쉽지 않습니다

to tell apart.

.

This is the first reason

이것이

why listening to English native speakers can be challenging.

영어 원어민의 말을 듣는 것이 어려울 수 있는 첫 번째 이유입니다.

Now, lets look at the second reason.

이제 두 번째 이유를 살펴보겠습니다.

The second reason is the way that native speakers shorten

두 번째 이유는 원어민이

and link sounds.

소리를 줄이고 연결하는 방식입니다.

Let's give you a quick example. Look at this sentence:

간단한 예를 들어 보겠습니다. 이 문장을 보세요:

How is it going?

How is it going?

You would hear from a native speaker:

당신은 원어민의 말을 듣게 될 것입니다:

'how'zit going?'

'how'zit going?' 모든 원어민이 사용하는

There are three specific speech patterns

세 가지 특정 음성 패턴이 있습니다

that all native speakers use.

.

And I'm going to take you through them one by one.

그리고 나는 그것들을 하나씩 여러분에게 안내할 것입니다 .

Speech pattern number one is contractions.

첫 번째 음성 패턴은 수축입니다.

Contracted verbs and negatives.

계약 동사와 부정.

You're pretty familiar with these.

당신은 이것들에 꽤 익숙합니다.

I'm

I'm

He's

He's

They'll

They'll

We've

We've

Won't

Won't

Can't

Can't

etc...

등...

What is important to remember

기억해야 할 중요한 점은

is that native speakers

원어민이 말할

always use these patterns when they speak.

때 항상 이러한 패턴을 사용한다는 것입니다 . 요점을

Except when they want to stress a point.

강조하고 싶을 때를 제외하고 .

That is why there's a difference in tone and meaning between

그렇기 때문에

'O.K. I'll do it.'

'O.K. 나는 그것을 할 거 야.'

and

그리고

'I will do it.'

'내가 할게.'

'Nothing can stop me.'

'아무것도 날 막을 수 없어.'

When we use the contraction there's no stress

축약형을 사용할 때

on the contracted form. There is no particular emotion.

축약형에 대한 스트레스는 없습니다. 특별한 감정은 없습니다.

The other example,

다른 예는

when you've used the full form,

전체 형식을 사용했을 때

'I will do it'.

'I will do it'입니다.

you want to show determination.

당신은 결단력을 보여주고 싶습니다.

So, as using contractions is the norm rather than the exception in spoken English.

따라서 수축을 사용하는 것은 구어체 영어에서 예외가 아니라 표준입니다. 최대한 직접

I would recommend that you try and use them as much as possible yourself.

사용해보고 사용하시길 추천드립니다 .

Firstly, you will sound more natural

첫째, 더 자연스럽게 들리고

and secondly

둘째, 원어민이 사용할 때

you'll be able to hear them more easily when native speakers use them.

더 쉽게 들을 수 있습니다 . 형식적인 글에서

Just be careful not to use contractions

축약어를 사용하지 않도록 주의하세요

in formal writing. When you're writing a letter, or a report,

. 편지, 보고서

or an article.

또는 기사를 작성할 때.

Always

항상

keep it to the full form.

완전한 형태로 유지하십시오. 말하기

Keep the contractions

수축을 유지하십시오

for speaking.

.

Moving onto speech pattern number two.

음성 패턴 2번으로 이동합니다.

Speech pattern number two is called week forms.

두 번째 음성 패턴은 주 형식이라고 합니다.

Grammatical words, such as modal verbs,

조동사,

possessive adjectives,

소유 형용사,

prepositions,

전치사

etc...

등과 같은 문법적 단어는 문장

are seldom fully pronounced in a sentence.

에서 거의 완전히 발음되지 않습니다 .

The vowel in them is reduced

그것들의 모음은 더

to a shorter vowel

짧은 모음으로 줄어들거나

or

disappears completely.

완전히 사라집니다.

Let's look at some examples:

몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

Here we have the modal verb 'can'.

여기에 조동사 'can'이 있습니다.

In the sentence,

문장에서는

it can sound like 'kn'.

'kn'처럼 들릴 수 있습니다.

The vowel disappears.

모음이 사라집니다.

'I kn ski.'

'나는 스키를 알고 있습니다.'

Let's look at another example:

또 다른 예를 살펴보겠습니다.

Possessive adjective:

소유 형용사:

'my',

'my',

very clear,

아주 명확하게

in isolation, 'my'.

분리하여 'my'.

But in the sentence

하지만 문장에서는

it sounds

'Here's me book.'

'Here's me book'으로 들립니다.

You can hardly hear it.

당신은 그것을 거의들을 수 없습니다.

And another example:

또 다른 예:

Preposition: for.

전치사: for.

In the sentence

문장에서

the vowel is reduced to 'fa'.

모음은 'fa'로 줄어듭니다.

'It's fa you'.

'그건 당신이야'.

Now, you don't need to use these week forms at all when you speak.

이제 말할 때 이러한 주 형식을 전혀 사용할 필요가 없습니다 .

As your message will be

메시지를

even clear without using them.

사용하지 않아도 메시지가 명확해집니다.

However,

그러나

you do need to be aware of them

and anticipate them

when listening to a native speaker.

원어민의 말을 들을 때 이를 인지하고 예상해야 합니다.

Let's look at speech pattern three.

음성 패턴 3을 살펴보겠습니다.

Which is phonetic links.

음성 링크입니다.

Generally any word that starts with a vowel

일반적으로 모음으로 시작하는 모든 단어는

is linked to the previous word.

이전 단어에 연결됩니다.

And this makes it

그리고 이것은

hard to hear

each word distinctively.

각 단어를 뚜렷하게 듣기 어렵게 만듭니다.

Let's look at some examples:

몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

'He works

'그는

as an engineer.' You've got

엔지니어로 일하고 있습니다.'

three words that begin with vowel. 'as', 'an'

모음으로 시작하는 세 단어가 있습니다. 'as', 'an'

and 'engineer'.

및 '엔지니어'.

In connected speech

연결된 연설에서

they all run into each other.

그들은 모두 서로 부딪칩니다.

'He works sazanen gineer'.

'그는 sazanen gineer'를 작동합니다.

Second example:

두 번째 예:

Here you have

여기에

four words that begin with vowel.

모음으로 시작하는 네 개의 단어가 있습니다. 에

is,

interested, in, it

관심이 있고

and they all run into each other.

그들은 모두 서로 마주칩니다.

'she(y)isinterestedinit.'

'그녀는 관심이 있습니다.'

And there's a semi vowel

그리고

(y)

that links

the vowel

at the end of 'she'

'she'의 끝에 있는 모음과

to the vowel at the beginning of 'is'. She(y)is.

'is'의 시작에 있는 모음을 연결하는 반모음(y)이 있습니다. 그녀는.

And our third example:

그리고 우리의 세 번째 예:

Two words: one ending with a 't',

두 단어: 't'로 끝나는 하나,

the next one starting with a 't',

't'로 시작하는 다음 단어,

they run into each other, and then

그들은 서로 마주치며

to words starting with a vowel.

모음으로 시작하는 단어로 이어집니다.

'an amazing'.

'놀라운'. 다시

Once again

한 번

all this section

이 모든 섹션이

runs into each other.

서로 마주칩니다.

'They wentto(w)anamazing place.'

'그들은 놀라운 곳으로 갔다.'

And once again you have the semi vowel (w)

그리고 다시 한 번

that connects the vowels

모음

'to' and 'an'

to each other.

'to'와 'an'을

서로 연결하는 반모음(w)이 있습니다.

Once again

다시 한 번

you don't necessarily need to use these links when you speak

말할 때 이러한 링크가 없으면

as your message will be perfectly clear without them.

메시지가 완벽하게 명확해지기 때문에 반드시 이 링크를 사용할 필요는 없습니다 .

However,

그러나 원어민의 말을 들을 때

you do need to be aware of them and anticipate them

이를 인지하고 예상해야 합니다

when you listen

to native speakers.

.

Now often,

이제 종종

you get at least two of these speech patterns,

이러한 음성 패턴 중 적어도 두 개 ,

sometimes even all three,

때로는 세 개 모두

in a row in a sentence.

문장에서 연속적으로 얻습니다.

and that is when you can feel really challenged.

그때가 정말 도전을 느낄 수 있는 때입니다.

Let's look at an example:

예를 들어 보겠습니다.

'He won't accept it from me.'

'그는 나에게서 그것을 받아들이지 않을 것입니다.'

You have the contraction 'won't', you have

당신은 'wo't'라는 축약형을 가지고 있습니다.

two words beginning with a vowel; 'accept' and 'it',

모음으로 시작하는 두 단어가 있습니다. 'accept'와 'it',

and you have the preposition 'from'.

그리고 전치사 'from'이 있습니다.

So, in connected speech

따라서 연결된 연설에서 다음을

you will hear:

듣게 됩니다.

'He won'tacceptit fromme.'

'그는 나를 받아들이지 않을 것입니다.'

At this point you are probably asking yourself; well what's the best way to

이 시점에서 당신은 아마도 스스로에게 묻고 있을 것입니다. 음, 말하기 패턴에 익숙해지는 가장 좋은 방법은 무엇입니까

familiarize myself with the speech patterns?

? 가장

I think the best way

좋은 방법은

is transcribing audio files.

오디오 파일을 전사하는 것이라고 생각합니다.

If you already have a CD of dialogues,

이미 대본이 포함된 대화 CD가 있는 경우

with transcripts,

then listen to the dialogues

대화를 듣고

and write them out

작성한

and then compare what you have written with the transcript.

다음 작성한 내용을 대본과 비교하십시오.

If you do not have such CD's,

그러한 CD가 없다면

I recommend Anglo-Files

104 and 108

from Anglo-Link's selection of audio files that you can access

Anglo-Link의 웹사이트에서 액세스할 수 있는 오디오 파일 중에서 Anglo-Files 104 및 108을 추천합니다

on our website.

.

anglo-link.com

anglo-link.com

These are selections of daily dialogues

이것은

and business dialogues

which you can listen to and transcribe, and then

당신이 듣고 필사할 수 있는 일일 대화 및 비즈니스 대화의 선택이며 사이트의 대화 내용과 비교하여

check what you've written against the transcripts

작성한 내용을 확인할 수 있습니다

on the site.

.

This will really improve your listening comprehension of native speakers

이것은 원어민의 듣기 이해력을 향상시키는

and at the same time

동시에 많은 유용한 기능적 표현을

will help you to activate

활성화하는 데 도움이 될 것입니다

loads of useful functional expressions.

.

Now, if you have never studied the English sound system, if you've never

이제 영어 소리 시스템을 공부한 적이 없다면,

studied pronunciation on its own,

발음 자체를 공부한 적이 없다면

I strongly recommend our Anglo-File

저희 Anglo-File 117을 강력하게 추천합니다.

117.

In this Anglo-File,

이 Anglo-File에는

you will have a complete list of all the vowels, of all the diphthongs,

모든 모음의 전체 목록이 있습니다. 연습할 수 있는 모든 이중모음,

all the consonants in English that you can practice.

영어의 모든 자음 .

It also has loads of minimal pair exercises

또한 서로 유사한 모음 소리를 구별하는 데 도움이 되는 최소한의 쌍 연습이 많이 있습니다

that will help you to

distinguish

vowel sounds that are similar from each other.

.

It also has a section

또한

on the speech patterns we've looked at. You can listen to weak forms, contractions

우리가 살펴본 음성 패턴에 대한 섹션도 있습니다. 약형, 축약형

and phonetic links, and transcribe them.

및 음성학적 연결을 듣고 필사할 수 있습니다.

This will be really really helpfull if you have not familiarised yourself

with the English sound system yet.

아직 영어 사운드 시스템에 익숙하지 않은 경우 정말 도움이 될 것입니다.

Now if you want,

이제 원하는 경우

you can do a transcription exercise now

by clicking on this image.

이 이미지를 클릭하여 전사 연습을 할 수 있습니다.

If you prefer to continue listening to the presentation,

프레젠테이션을 계속 듣고 싶다면 프레젠테이션이

you will have the chance at the end of the presentation

끝날 때 할 수 있는 기회가 있습니다

to do it then.

.

Right.

오른쪽.

So, once you've familiarised yourself with the English sound system

따라서 일단 영어 사운드 시스템에 익숙해지고

and also know how native speakers shorten

원어민이 어떻게

and link sounds.

소리를 줄이고 연결하는지 알게 됩니다.

The next step is to improve

다음 단계는

your own pronunciation.

자신의 발음을 향상시키는 것입니다.

Clearly,

분명히,

if you're mispronouncing a word because you learnt it by reading,

당신이 단어를 읽으면서 배웠기 때문에 단어를 잘못 발음하고

and guessed how it was pronounced,

있고 그것이 어떻게 발음되었는지 추측했다면,

Then it is likely that you will not catch it when you hear it.

당신이 그것을 들었을 때 그것을 알아차리지 못할 가능성이 높습니다 . 단어를 읽고 단어의 발음을 추측했다면

There're two common traps,

두 가지 일반적인 함정이 있습니다

if you have guessed

the pronunciation of a word

by by reading it.

.

The first common pronunciation trap

첫 번째 일반적인 발음 함정은

is...

... 철자가

believing that two words with the same spelling

같은 두 단어가

will have the same sound.

같은 소리를 가질 것이라고 믿는 것입니다.

Let's give you an example:

예를 들어 보겠습니다.

If you think that the combination letters

'e' and 'a'

'e'와 'a' 조합 문자가

always sound like:

항상 'jean'에서와 같이

/i:/

/i:/

as in

처럼 들린다고 생각하면

'jean'

then you will miss pronounce

the following words:

'Great', 'Hear'

'Great', 'Hear'

'Learn'

' Learn'

'Instead'

'Instead'

This is the best example of the same combination of letters

이것은 5개의 다른 소리를 가진 문자 'ea'의 동일한 조합의 가장 좋은 예입니다

'ea'

having five

different sounds.

.

Another tricky letter is the letter 'u'.

또 다른 까다로운 문자는 문자 'u'입니다.

If you imagine that the letter 'u' always sounds like /u/

문자 'u'는 항상 'put'에서 /u/처럼 들립니다

as in 'put'.

. 다음 두 단어를

You will mispronounce

잘못 발음하게 됩니다

the two following words:

.

'Judge'

'Judge'

and 'Furious'

와 'Furious'는

because that the letter 'u' is sometimes /u/

문자 'u'가 때때로 /u/로

many times ...

여러 번 나오기도 하고...

and occasionally ...

가끔...

Okay, let's look at the second comment pronunciation trap.

자, 두 번째 주석 발음 함정을 살펴보겠습니다.

Which is:

word stress.

단어 강세입니다.

In many languages

많은 언어에서

the strength of your voice is spread equally among the syllables in a word.

음성의 강도는 단어의 음절에 균등하게 분산됩니다 .

In English however,

그러나 영어에서는 단어

if you have more than one syllable in your word, you have to decide

에 하나 이상의 음절이 있는 경우

which syllable or syllables

어떤 음절이

take the stress of your voice. And which ones are

목소리의 강세를 받을지 결정해야 합니다. 그리고 어느 것이

de-stressed.

스트레스를 덜 받습니까?

Let's look at an example:

예를 들어 보겠습니다.

Here's a word

여기

with four syllables. Now, let's decide

네 음절로 된 단어가 있습니다. 이제

which syllable

어떤 음절이

takes the stress.

강세를 받는지 결정해 봅시다.

Is it the first one:

첫 번째는

'DEvelopment'.

'개발'입니다.

Is it the second one:

두 번째는

'deVElopment'.

'개발'인가.

The third one:

세 번째는

'deveLOPment'.

'deveLOPment'입니다.

Or the last syllable:

또는 마지막 음절:

'developMENT'.

'개발'.

In this case

이 경우

it's the second syllable

두 번째 음절인

'deVElopment'.

'deVElopment'입니다.

Now, you couldn't know that unless you have heard the word

이제 그 단어를

many many times.

여러 번 들어보지 않으면 알 수 없습니다.

Let's look at the second example:

두 번째 예를 살펴보겠습니다.

Let's look at these two words.

이 두 단어를 살펴보겠습니다.

They seem very similar in their spelling. So, you would expect them to have the

철자가 매우 비슷해 보입니다. 그래서 여러분은 그들이

same rythms, the same music, the same word stress.

같은 리듬, 같은 음악, 같은 단어 강세를 가질 것이라고 기대할 것입니다.

However, in the first one,

그러나 첫 번째 음절에서

it's the second syllable that's stressed.

강조되는 것은 두 번째 음절입니다.

And in the second one

그리고 두 번째는

it's the first syllable.

첫 음절입니다.

And that changes the pronunciation

그리고 그것은 발음을

completely.

완전히 바꿉니다.

The first word is:

첫 번째 단어는

'proPose'.

'proPose'입니다.

And the second word is:

그리고 두 번째 단어는

'Purpose'.

'목적'입니다.

So, what is the conclusion of the examples we've looked at?

그렇다면 우리가 살펴본 예의 결론은 무엇입니까?

At the pronunciation traps we've looked at?

우리가 살펴본 발음 트랩에서 ?

Well the conclusion is that you have to avoid guessing how a word is pronounced.

결론은 단어가 어떻게 발음되는지 추측하는 것을 피해야 한다는 것입니다. 학습한 단어

Always check the pronunciation of the words that your learning.

의 발음을 항상 확인하세요 .

Either ask someone

누군가에게 물어보거나

or use a talking dictionary.

말하는 사전을 사용하십시오.

Talking dictionaries are now widely available on the internet

말하기 사전은 이제 인터넷에서 널리 사용할 수

and you can listen to the word several times and with some of them you can even

있으며 단어를 여러 번 들을 수 있으며 일부 사전을 사용하면

record your own voice, and compare your pronunciation

자신의 목소리를 녹음하고 발음을

with a model, which is an excellent exercise.

모델과 비교할 수도 있습니다. 이는 훌륭한 연습입니다.

Again, you don't need to be a hundred percent correct in your own

다시 말하지만,

pronunciation to be understood.

이해하기 위해 자신의 발음이 100% 정확할 필요는 없습니다.

But if you have not heard

그러나

the correct pronunciation of a word enough times

단어의 정확한 발음을 충분히 듣지 못한 경우

your risk not catching it

when it is spoken by a native speaker,

원어민이 말했을 때

in a stream of other words,

다른 단어의 흐름에서

with phonetic links and weak forms surrounding it.

발음 연결 및 약형이 주변에 있는 단어를 포착하지 못할 위험이 있습니다.

So, do work on your own pronunciation. It's an important key

그러니 자신의 발음을 연습하십시오. 듣기 이해력을 향상시키는 중요한 열쇠입니다

to improving

your listening comprehension.

.

And finally to the third key,

마지막으로 세 번째 열쇠는

improving you're listening comprehension.

듣기 이해력을 향상시키는 것입니다. 눈보다는

Learn primarily with your ears

주로 귀로 배우십시오

rather than your eyes.

.

Now you have a better understanding of why native speakers

이제 원어민이

are not always easy to understand.

항상 이해하기 쉽지 않은 이유를 더 잘 이해하게 되었습니다.

Especially if you have learnt your English

특히 당신이 책에서 영어를 배웠다면

out of a book.

.

It's for the simple reason

that what you see

당신이 보는 것은

is not what they say.

그들이 말하는 것과 다르다는 단순한 이유 때문입니다.

Therefore, the best way to learn new words and expressions is by first

따라서 새로운 단어와 표현을 배우는 가장 좋은 방법은 먼저

hearing them

듣고

then seeing them in writing.

나서 글로 보는 것입니다.

So, here are some final hints

따라서 눈 대신 귀를 사용하는 방법에 대한 마지막 힌트가 있습니다

on how to use

your ears

instead of your eyes.

. 책

Listen to audio books

rather than read the printed version of the book.

의 인쇄된 버전을 읽기보다는 오디오북을 듣습니다 .

Listen to the radio

라디오를 듣고 가능한 한 많이 영어로 된

and watch programs and films

프로그램과 영화를 시청하세요

in English as much as possible.

.

Even if at first your understand very little,

처음에는 거의 이해하지 못하더라도

this is a great exercise to tune your ears into the sounds rhythm and

이것은 언어의 소리 리듬과 음악에 귀를 맞추는 훌륭한 연습입니다

music of the language.

. 점점

You will be surprised how quickly you will start to hear and understand more

더 많이 듣고 이해하기 시작하는 속도에 놀라게 될 것입니다

and more.

.

If you're using a course-book,

코스 북을 사용하는 경우 책 자체보다

work more with the accompanying CD

함께 제공되는 CD를 사용하여 더 많이 작업하십시오

than the book itself.

.

And finally,

그리고 마지막으로,

if you're using a word you have learnt by reading

읽음으로써 배운 단어를 사용하고

and have never

heard it before,

전에 들어본 적이 없다면

make sure you check the pronunciation.

발음을 확인하십시오.

To give you more tools to improve your listening comprehension and pronunciation,

듣기 이해력과 발음을 향상할 수 있는 더 많은 도구를 제공하기 위해 anglo-link.com에서 액세스할 수 있는

we have recorded all the grammar exercises that you have access to

모든 문법 연습을 녹음했습니다.

on anglo-link.com

These are available as audio files.

오디오 파일로 제공됩니다.

And they ensure that you also learn the correct pronunciation and intonation

또한 Anglo-Pedia에 포함된

of the important structures

중요한 구조

and the useful expressions

와 유용한 표현의 올바른 발음과 억양을 배우도록 합니다

that we have included in our

Anglo-Pedia.

. 이전에

If you didn't do the transcription exercise ealier on, this is your chance to do

필사 연습을 하지 않았다면 지금이 할 수 있는 기회입니다

it now.

.

Well, I hope you've enjoyed this

음, 듣기 이해력을

video on how to improve your listening comprehension

향상시키는 방법에 대한 이 비디오를 즐기셨고

and found all the tips useful.

유용한 모든 팁을 찾으셨기를 바랍니다.

thank you for watching, I look forward to seeing you in our next video.

시청해주셔서 감사합니다. 다음 동영상에서 뵙겠습니다.

Bye now!

이제 안녕!