Common phrasal verb mistakes: hear of? hear from? hear about? | English Vocabulary Lesson

[Music]

Hello and welcome everyone to this lesson,  which is about some confusing words,  

[Musica]

Ciao e benvenuto a tutti a questa lezione, che riguarda alcune parole confuse,

and this time I've chosen some phrasal verbs for  you. Let's have a look at what they are. We're  

e questa volta ho scelto alcuni verbi frasali per voi. Diamo un'occhiata a cosa sono.

going to look at the difference between 'hear  of', 'hear about' and 'hear from'; 'come up with',  

Esamineremo la differenza tra "sentito parlare", "sentito parlare" e "sentito da"; 'venire con',

'come down with', 'come up against'; 'come across'  and' bump into'; 'take on' and 'take up'. So,  

'scendere con', 'scontrarsi'; 'imbattersi' e 'imbattersi'; 'assumere' e 'prendere'. Allora,

let's start with the verbs with 'hear': hear  of: the first one. 'to hear of' is 'to know that  

cominciamo con i verbi con 'sentire': sentire di: il primo. 'sentire parlare' è 'sapere che

someone or something exists', for example: Have  you heard of Lenny Henry? That means: Do you know  

qualcuno o qualcosa esiste', ad esempio: hai sentito parlare di Lenny Henry? Ciò significa: sai

who Lenny Henry is? Or: Have you heard of Rubik's  Cube? Do you know what it is? This verb is mainly  

chi è Lenny Henry? Oppure: hai sentito parlare del cubo di Rubik ? Sai di cosa si tratta? Questo verbo viene

used with Present Perfect and occasionally  Past Perfect. For example, you can say:  

utilizzato principalmente con il Present Perfect e occasionalmente con il Past Perfect. Ad esempio, puoi dire:

I hadn't heard of Lenny Henry until last week.  Now what are the common questions [mistakes] that  

Non avevo sentito parlare di Lenny Henry fino alla settimana scorsa. Ora quali sono le domande [errori] più comuni che

happen about this verb. The first one is just  using the verb 'know' instead of 'hear of', so  

accadono riguardo a questo verbo. Il primo consiste nell'usare semplicemente il verbo "conoscere" invece di "sentire", quindi

saying to someone [something] like: 'Do you know  Lenny Henry?' If you say that to someone, you're  

dire a qualcuno [qualcosa] come: "Conosci Lenny Henry?" Se lo dici a qualcuno,

asking them if they know Lenny Henry personally,  not whether they know he exists. But, if they  

gli stai chiedendo se conosce Lenny Henry personalmente, non se sa che esiste. Ma, se

actually know him as a person, the other mistake  is using the preposition 'about' instead of 'of'.  

lo conoscono effettivamente come persona, l'altro errore è usare la preposizione "about" invece di "of".

If you say: Do you know about Lenny Henry? you're  really asking the person if they know what's  

Se dici: conosci Lenny Henry? in realtà stai chiedendo alla persona se sa cosa

just happened to him. There's a story around him  because 'hear about' is to learn about an event or  

gli è appena successo. C'è una storia intorno a lui perché "sentire parlare" significa conoscere un evento o una

situation. So for example, you can say: Have you  heard about Lenny Henry's new TV series? Yeah,  

situazione. Quindi, ad esempio, puoi dire: Hai sentito parlare della nuova serie TV di Lenny Henry? Sì,

he's done something, and you're asking if you've  heard about his news, his latest news. Or:  

ha fatto qualcosa e tu ti stai chiedendo se hai sentito delle sue novità, delle sue ultime novità. Oppure:

Have you heard about the demonstrations in Paris?  So, you hear about an event or a situation.  

Hai sentito parlare delle manifestazioni a Parigi? Quindi, senti parlare di un evento o di una situazione.

And there's one third word, phrasal verb, with  'hear', which is 'hear from', and 'to hear from'  

E c'è una terza parola, verbo frasale, con 'hear', che è "ascoltare da", e "ascoltare da"

is 'to receive news from'. For example: Have  you heard from your dad recently? means Have  

è "ricevere notizie da". Ad esempio: hai sentito tuo padre di recente? significa

you received any news from him? So, [it's] really  important not to mix these three up because you  

Hai ricevuto notizie da lui? Quindi, [è] davvero importante non confondere questi tre elementi perché

will give your listener a completely different  idea of what you're asking or saying. Now, let's  

darai al tuo ascoltatore un'idea completamente diversa di ciò che stai chiedendo o dicendo. Ora

look at the verbs I mentioned earlier with 'come'.  The first one was 'come up with'. 'come up with'  

diamo un'occhiata ai verbi che ho menzionato prima con "venire". Il primo è stato "inventare". "inventare"

is to find and suggest an idea a plan, etc. Jenny  has come up with a great idea. Now, 'come down  

significa trovare e suggerire un'idea, un piano, ecc. Jenny ha avuto una grande idea. Ora, "vieni giù

with' is not the opposite of course. 'to come down  with something' is actually to catch an illness,  

con" non è ovviamente il contrario. 'prendersi con qualcosa' in realtà significa prendersi una malattia,

something completely different, but we usually use  this expression for catching an illness that's not  

qualcosa di completamente diverso, ma di solito usiamo questa espressione per contrarre una malattia non

serious, so: a cold, the flu, sore throat, things  that go away quickly. So for example: I think I'm  

grave, quindi: raffreddore, influenza, mal di gola, cose che passano rapidamente. Quindi, ad esempio: penso che mi

coming down with a cold. Now, going back to 'come  up', but this time changing the preposition to  

verrà il raffreddore. Ora, torniamo a "venire su", ma questa volta cambiando la preposizione in

'against': 'come up against' is to encounter  a difficulty. It is very specific; it is about  

"contro": "scontrarsi" significa incontrare una difficoltà. È molto specifico; si tratta di

encountering a difficulty, so for example: We keep  coming up against obstacles. Then still staying  

incontrare una difficoltà, quindi ad esempio: continuiamo a incontrare ostacoli. Poi, sempre rimanendo

with 'come', we have the verb 'come across', which  is a very common verb. I hear many of you use it  

con 'vieni', abbiamo il verbo 'incontrarsi', che è un verbo molto comune. Ho sentito che molti di voi lo usano

correctly, and it's to come across something, to  find something by chance. For example: While I was  

correttamente, e significa imbattersi in qualcosa, trovare qualcosa per caso. Ad esempio: mentre stavo

browsing, I came across an interesting website. I  occasionally hear the mistake 'come across with'  

navigando mi sono imbattuto in un sito web interessante. Di tanto in tanto sento l'errore "incontrare"

because of the other verbs with 'come'. It's just  'come across'; there is no 'with': come across  

a causa degli altri verbi con "venire". È semplicemente "incontrarsi"; non esiste il "con": imbattersi in

something. What's important to remember about  this verb is that we don't often use this for  

qualcosa. Ciò che è importante ricordare riguardo a questo verbo è che non lo usiamo spesso per le

people. You don't say: I came across John, or  I came across Harry. The correct expression to  

persone. Non dici: mi sono imbattuto in John o mi sono imbattuto in Harry. L'espressione corretta da

use for people is to 'meet by chance' to keep the  exact idea, for example: I met Karl by chance at a  

utilizzare per le persone è "incontrarsi per caso" per mantenere l' idea esatta, ad esempio: ho incontrato Karl per caso a una

party. A verb that you can use for just meeting  people by chance is 'to bump' or 'to run into',  

festa. Un verbo che puoi usare solo per incontrare persone per caso è "urtare" o "imbattersi",

but usually we use bump or run into' - not usually  - we must only use 'bump or run into' with someone  

ma di solito usiamo "urtare o imbattersi" - non di solito - dobbiamo usare solo "urtare o imbattersi" con qualcuno  che

you know, not someone you meet for the first time,  obviously. For someone you meet for the first  

conosci sai, non qualcuno che incontri per la prima volta, ovviamente. Per qualcuno che incontri per la prima

time, you can use the previous expression: I met  this person by chance at this event. But if it's  

volta puoi usare l'espressione precedente: ho incontrato questa persona per caso a questo evento. Ma se si tratta di

someone you know, then say: I bumped into Jason  at the bank last week. Or: I ran into Jason at  

qualcuno che conosci, allora dì: ho incontrato Jason in banca la settimana scorsa. Oppure: ho incontrato Jason in

the bank last week. Right, that takes care of all  the verbs with 'come' that you have to be careful  

banca la settimana scorsa. Esatto, questo si occupa di tutti i verbi con "venire" con cui devi stare attento

with. And then finally two with 'take': 'take on'  and 'take up'. So, 'take on' has two meanings. The  

. E poi finalmente due con "take": "take on" e "take up". Quindi "assumere" ha due significati. Il

first one is to accept responsibility, task,  work, something like that, like: He has taken  

primo è accettare la responsabilità, il compito, il lavoro, qualcosa del genere, come: si è

on too much work; I don't think he can cope by  himself. The second meaning of 'take on' is to  

assunto troppo lavoro; Non penso che possa farcela da solo. Il secondo significato di "assumere" è

hire or employ someone: He needs to take on more  staff. 'take up' means to start doing an activity  

assumere o impiegare qualcuno: ha bisogno di assumere più personale. "prendere" significa iniziare a svolgere un'attività

or a job. It's a bit different from 'take on'.  'take on' is to accept a job, or a responsibility,  

o un lavoro. È un po' diverso da "prendere su". "assumere" significa accettare un lavoro, una responsabilità,

or work. 'take up' is to start doing something.  You can use it for an activity or a job as well:  

o un lavoro. "prendere" significa iniziare a fare qualcosa. Puoi usarlo anche per un'attività o un lavoro:

He has recently taken up yoga (activity). Or:  He's taking up a new position as a quality  

Ha recentemente iniziato a fare yoga (attività). Oppure: sta assumendo una nuova posizione come

manager. Right, that's the end of the lesson. I  hope it has helped you to review some important  

responsabile della qualità. Giusto, questa è la fine della lezione. Spero che ti abbia aiutato a rivedere alcuni

phrasal verbs and also make sure that you don't  mix them up with each other. I hope you enjoyed  

verbi frasali importanti e anche ad assicurarti di non confonderli tra loro. Spero che questa lezione ti sia piaciuta

this lesson. For more on this topic, click here.  Remember to also check out my complete online  

. Per ulteriori informazioni su questo argomento, fare clic qui. Ricordati di dare un'occhiata anche al mio corso online completo

course, and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching and happy studies!

e di mettere mi piace e iscriverti. Grazie per la visione e buoni studi!