Present Perfect Simple (have done) or Continuous (have been doing) | 4 BIG tips | English Grammar

Have you ever found yourself doubting whether you should say 'I've been doing'

Vous êtes-vous déjà demandé si vous deviez dire « j'ai fait »

or 'I 've done'?

ou « j'ai fait » ?

Do they both sound correct in some situations? Then join me in this lesson

Sont-ils tous les deux corrects dans certaines situations ? Alors rejoignez-moi dans cette leçon

for four tips that will help you to decide between 'I've been doing'

pour quatre conseils qui vous aideront à décider facilement entre « j'ai fait »

and 'I've done' easily, every time.

et « j'ai fait » à chaque fois.

Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.

Bonjour et bienvenue à tous, c'est Minoo chez Anglo-Link.

Right, let's start by answering a frequently asked question.

Bon, commençons par répondre à une question fréquemment posée.

What's the difference between 1.

Quelle est la différence entre 1.

'I've been living here for five years.' and 2. 'I've lived here for five years.'

'Je vis ici depuis cinq ans.' et 2. "Je vis ici depuis cinq ans."

Here are some answers for you to choose from. a) there is no difference

Voici quelques réponses parmi lesquelles choisir. a) il n'y a pas de différence

b)

b)

1 - means that i still live here

1 - signifie que je vis toujours ici

2 - means I lived here in the past but not now

2 - signifie que j'ai vécu ici dans le passé mais pas maintenant

and c) 1 - means that I still live here

et c) 1 - signifie que je vis toujours ici

and 2 - means I've just stopped living here

et 2 - signifie que je viens juste d'arrêter de vivre ici

Ok, some of you may be surprised that the correct answer is

Ok, certains d'entre vous seront peut-être surpris que la bonne réponse soit

a) there is no difference

a) il n'y a pas de différence.

They both mean that you started living here five years ago and you're still

Ils signifient tous les deux que vous avez commencé à vivre ici il y a cinq ans et que vous vivez toujours

living here.

ici.

I can hear you say, 'But they must be different!'

Je peux vous entendre dire, 'Mais ils doivent être différents !'

'I've lived' is the Present Perfect Simple tense and refers to a completed action

« J'ai vécu » est le temps du présent parfait simple et fait référence à une action accomplie

in the past at an unspecified time.

dans le passé à un moment indéterminé.

'I've been living' is the Present Perfect Continuous tense and refers to an action

« J'ai vécu » est le temps du présent parfait continu et fait référence à une action

that started in the past and continues until now.

qui a commencé dans le passé et qui se poursuit jusqu'à maintenant.

And you would be absolutely right, but there is another point you have to think about.

Et vous auriez tout à fait raison, mais il y a un autre point auquel vous devez penser.

Is 'live' an action verb or a state verb?

'live' est-il un verbe d'action ou un verbe d'état ?

As you know, if it's a state verb, we cannot use it in a continuous tense.

Comme vous le savez, si c'est un verbe d'état, on ne peut pas l'utiliser à un temps continu.

Now, I can imagine most of you are saying, 'live' is, of course, an action verb.'

Maintenant, je peux imaginer que la plupart d'entre vous disent, 'vivre' est, bien sûr, un verbe d'action.'

So, the correct sentence is 'I've been living here for five years.'

Donc, la phrase correcte est "Je vis ici depuis cinq ans".

Well, you're right again. 'live' is, grammatically speaking, an action verb.

Eh bien, vous avez encore raison. 'vivre' est, grammaticalement parlant, un verbe d'action.

However, in the specific context of living long-term in the same place,

Cependant, dans le contexte spécifique de vivre durablement au même endroit,

it can also be considered a state verb,

il peut aussi être considéré comme un verbe d'état,

a little bit like 'exist'.

un peu comme « exister ».

That's why a native speaker would instinctively know that they can say either

C'est pourquoi un locuteur natif saura instinctivement qu'il peut dire soit

'I've been living here for five years' or 'I've lived here for five years'

"j'habite ici depuis cinq ans" soit "j'habite ici depuis cinq ans"

to express the same idea.

pour exprimer la même idée.

And 'live' is not the only verb that this can happen to.

Et « vivre » n'est pas le seul verbe auquel cela peut arriver.

Other action verbs such as 'work', 'smoke', 'collect' that are related to long-term

D'autres verbes d'action tels que «travailler», «fumer», «collecter» qui sont liés à des

facts or habits are also sometimes treated as a state verb.

faits ou à des habitudes à long terme sont également parfois traités comme un verbe d'état.

You may hear 'I've collected stamps since I was 11' instead of

Vous entendrez peut-être « Je collectionne les timbres depuis l' âge de 11 ans » au lieu de

'I've been collecting stamps since I was 11'.

« Je collectionne les timbres depuis l'âge de 11 ans ».

So, how can you, without the native speaker instinct, decide which

Alors, comment pouvez-vous, sans l'instinct du locuteur natif, décider

one to use when you want to express that something started in the past and

lequel utiliser lorsque vous voulez exprimer que quelque chose a commencé dans le passé et

continues until now.

continue jusqu'à maintenant.

Not to worry! Just follow these tips.

Ne pas s'inquiéter! Suivez simplement ces conseils.

Tip #1 - Make sure you know which verbs are 'pure' state verbs and always use

Astuce #1 - Assurez-vous de savoir quels verbes sont des verbes à l'état "pur" et utilisez toujours

the Present Perfect Simple with them.

le Present Perfect Simple avec eux.

Some common ones are 'know', 'belong', and 'exist'.

Certains des plus courants sont « savoir », « appartenir » et « exister ».

So, you must always say 'I've known him for 20 years.'

Donc, vous devez toujours dire 'Je le connais depuis 20 ans.'

or 'I've belonged to this group since May'.

ou "J'appartiens à ce groupe depuis mai".

Never, 'I've been knowing' or 'I've been belonging'

Jamais, 'Je connaissais' ou 'J'appartenais'

In case you aren't sure, I've put a link

Au cas où vous n'êtes pas sûr, j'ai mis un lien

to a list of state verbs in the description box.

vers une liste de verbes d'état dans la boîte de description.

Make sure you know the verbs that have two meanings, one action and one state.

Assurez-vous de connaître les verbes qui ont deux sens, une action et un état.

For example, 'have a car' meaning 'own a car' is a state verb.

Par exemple, « avoir une voiture » signifiant « posséder une voiture » est un verbe d'état.

But, 'have a shower' meaning 'take a shower' is an action verb.

Mais, "prendre une douche" qui signifie "prendre une douche" est un verbe d'action.

These are also on the list.

Ceux-ci sont également sur la liste.

Tip #2

Astuce #2

With all action verbs, use the Present Perfect Continuous. You will always be

Avec tous les verbes d'action, utilisez le Present Perfect Continuous. Vous aurez toujours

correct. Say 'I've been living here for five years.',

raison. Dites 'Je vis ici depuis cinq ans.',

'I've been playing the piano since I was five'.

'Je joue du piano depuis que j'ai cinq ans'.

And don't get confused if you hear a native speaker say

Et ne vous embrouillez pas si vous entendez un locuteur natif dire

'I've lived here for five years.' or 'I've played the piano since I was five.'

"Je vis ici depuis cinq ans". ou "Je joue du piano depuis l'âge de cinq ans."

You now know that they're treating an action verb like a state verb

Vous savez maintenant qu'ils traitent un verbe d'action comme un verbe d'état

because, in that specific context, it feels like a state to them.

parce que, dans ce contexte spécifique, cela ressemble à un état pour eux.

Now let's look at another situation and that's when the action has just stopped.

Maintenant regardons une autre situation et c'est là que l'action vient de s'arrêter.

You may have heard native speakers use 'I've been doing' for an action that

Vous avez peut-être entendu des locuteurs natifs utiliser « J'ai fait » pour une action qui

stopped a few minutes ago.

s'est arrêtée il y a quelques minutes.

Well, if three conditions come together you must use the Present Perfect

Eh bien, si trois conditions sont réunies, vous devez utiliser le Present Perfect

Continuous instead of the Present Perfect.

Continuous au lieu du Present Perfect.

Condition number one:

Condition numéro un :

The action was in progress for some time.

L'action était en cours depuis un certain temps.

Secondly, the action stopped a short time ago. And third and most importantly,

Deuxièmement, l'action s'est arrêtée il y a peu de temps. Et troisièmement et surtout,

you are able to observe and comment on the result of that action.

vous êtes en mesure d'observer et de commenter le résultat de cette action.

For example, you're

Par exemple, vous

working in the garden and the doorbell rings. You stop and answer the door.

travaillez dans le jardin et la sonnette retentit. Vous vous arrêtez et répondez à la porte.

You can say to your visitor, 'Sorry my hands are dirty,

Vous pouvez dire à votre visiteur : "Désolé, mes mains sont sales,

I've been working in the garden.'

j'ai travaillé dans le jardin".

You may or may not continue to work in the garden after the interruption.

Vous pouvez ou non continuer à travailler dans le jardin après l'interruption.

That doesn't matter. Another common example of this is the question,

Cela n'a pas d'importance. Un autre exemple courant de cela est la question :

'Why are your eyes red?'

« Pourquoi vos yeux sont-ils rouges ? »

'Have you been crying?', not 'Have you cried?'

'Avez-vous pleuré?', pas 'Avez-vous pleuré?'

If you want more examples of how this tense is used in this context,

Si vous voulez plus d'exemples sur la façon dont ce temps est utilisé dans ce contexte,

read the famous children's story of 'Goldilocks and the Three Bears'.

lisez la célèbre histoire pour enfants de " Boucle d'or et les trois ours ".

I've put a link to it in the description box.

J'ai mis un lien vers celui-ci dans la zone de description.

And finally tip #4.

Et enfin le conseil n°4.

What to do with negative sentences?

Que faire des phrases négatives ?

It depends. You don't often see the Present Perfect Continuous in a negative

Ça dépend. Vous ne voyez pas souvent le Present Perfect Continuous dans une

sentence, because it's strange to insist on the continuity of an action that never happened.

phrase négative, car il est étrange d'insister sur la continuité d'une action qui ne s'est jamais produite.

For example, if there is no rain this morning, you would say

Par exemple, s'il n'y a pas de pluie ce matin, vous diriez

'It hasn't rained this morning', Present Perfect.

'Il n'a pas plu ce matin', Present Perfect.

Not, 'It hasn't been raining this morning'.

Non, 'Il n'a pas plu ce matin'.

The only time you would see the Present

La seule fois où vous verriez le présent

Perfect Continuous in the negative form is when the negation is about the

parfait continu à la forme négative, c'est lorsque la négation concerne l'

information contained in the sentence rather than the verb itself.

information contenue dans la phrase plutôt que le verbe lui-même.

For example, you could say

Par exemple, vous pourriez dire

'I haven't been studying Maths, but Science.'

"Je n'ai pas étudié les mathématiques, mais les sciences".

Or, 'I have been feeling too well today.'

Ou, 'Je me sens trop bien aujourd'hui.'

Meaning, 'I've been feeling unwell.'

Signification, 'Je me sens mal.'

Well, I hope these tips have answered all your

Eh bien, j'espère que ces conseils ont répondu à tous vos

doubts and you now feel confident that you know when to use

doutes et que vous êtes maintenant convaincu que vous savez quand utiliser

'I've been doing' and when to use 'I've done' instead. If you're still a bit

"J'ai fait" et quand utiliser "J'ai fait" à la place. Si vous êtes encore un peu

uncertain, I have two lessons you can watch for a better understanding of the

incertain, j'ai deux leçons que vous pouvez regarder pour une meilleure compréhension des

two tenses.

deux temps.

This one explains the differences between the Present Perfect and the

Celui-ci explique les différences entre le Present Perfect et le

Present Perfect Continuous and this one is about state verbs and action verbs.

Present Perfect Continuous et celui- ci concerne les verbes d'état et les verbes d'action.

After you watch these two lessons, you can come back and review these four tips.

Après avoir regardé ces deux leçons, vous pouvez revenir en arrière et revoir ces quatre conseils.

And, you can find more explanations and exercises on my website too.

Et, vous pouvez également trouver plus d'explications et d' exercices sur mon site Web.

Thanks a lot for watching and see you in my next lesson. Bye now!

Merci beaucoup d'avoir regardé et à bientôt dans ma prochaine leçon. Et maintenant, au revoir!