Present Perfect Simple (have done) or Continuous (have been doing) | 4 BIG tips | English Grammar

4 consejos más importantes sobre Present Perfect Continuous - Gramática de gramática inglesa

616,131 views

2016-06-21 ・ Anglo-Link


New videos

Present Perfect Simple (have done) or Continuous (have been doing) | 4 BIG tips | English Grammar

4 consejos más importantes sobre Present Perfect Continuous - Gramática de gramática inglesa

616,131 views ・ 2016-06-21

Anglo-Link


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:00
Have you ever found yourself doubting whether you should say 'I've been doing'
0
0
3990
Alguna vez te has encontrado dudando si debes decir 'he estado haciendo'
00:03
or 'I 've done'?
1
3990
1610
O 'he hecho'?
00:05
Do they both sound correct in some situations? Then join me in this lesson
2
5600
4949
¿Ambos son correctos en algunas situaciones? Entonces únase a mí en esta lección
00:10
for four tips that will help you to decide between 'I've been doing'
3
10549
4740
Por cuatro consejos que le ayudarán a decidir entre 'He estado haciendo'
00:15
and 'I've done' easily, every time.
4
15289
2871
Y 'he hecho' fácilmente, cada vez
00:22
Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.
5
22840
3080
Hola y bienvenida a todos, este es Minoo en Anglo-Link.
00:26
Right, let's start by answering a frequently asked question.
6
26820
4440
Bien, comencemos respondiendo a una pregunta frecuente.
00:31
What's the difference between 1.
7
31260
2900
Cuál es la diferencia entre 1.
00:34
'I've been living here for five years.' and 2. 'I've lived here for five years.'
8
34170
6650
Llevo cinco años viviendo aquí. Y 2. "He vivido aquí por cinco años."
00:40
Here are some answers for you to choose from. a) there is no difference
9
40820
5900
Aquí hay algunas respuestas para que usted elija. A) no hay diferencias
00:47
b)
10
47880
500
b
00:49
1 - means that i still live here
11
49040
3210
1 - significa que todavía vivo aquí
00:52
2 - means I lived here in the past but not now
12
52250
3840
2 - significa que viví aquí en el pasado, pero no ahora
00:57
and c) 1 - means that I still live here
13
57170
4480
Y c) 1 - significa que todavía vivo aquí
01:01
and 2 - means I've just stopped living here
14
61890
4100
Y 2 - significa que he dejado de vivir aquí
01:07
Ok, some of you may be surprised that the correct answer is
15
67780
4400
Ok, algunos de ustedes pueden estar sorprendidos de que la respuesta correcta es
01:12
a) there is no difference
16
72180
2580
A) no hay diferencia
01:14
They both mean that you started living here five years ago and you're still
17
74770
4769
Ambos significan que usted comenzó a vivir aquí hace cinco años y todavía está
01:19
living here.
18
79540
820
viviendo aquí.
01:20
I can hear you say, 'But they must be different!'
19
80360
3500
Puedo oírte decir: '¡Pero deben ser diferentes!'
01:23
'I've lived' is the Present Perfect Simple tense and refers to a completed action
20
83860
4920
'He vivido' es el Presente Perfecto Simple y se refiere a una acción completa
01:28
in the past at an unspecified time.
21
88780
3540
En el pasado en un tiempo no especificado.
01:32
'I've been living' is the Present Perfect Continuous tense and refers to an action
22
92700
5339
'He estado viviendo' es el Presente Perfecto Continuo y se refiere a una acción
01:38
that started in the past and continues until now.
23
98039
4020
Que comenzó en el pasado y continúa hasta ahora.
01:42
And you would be absolutely right, but there is another point you have to think about.
24
102200
5660
Y tendrías razón, pero hay otro punto en el que tienes que pensar.
01:48
Is 'live' an action verb or a state verb?
25
108000
3500
¿Es 'vivo' un verbo de acción o un verbo de estado?
01:51
As you know, if it's a state verb, we cannot use it in a continuous tense.
26
111940
5160
Como ustedes saben, si es un verbo de estado, no podemos usarlo en un tiempo continuo.
01:57
Now, I can imagine most of you are saying, 'live' is, of course, an action verb.'
27
117840
4740
Ahora, me imagino que la mayoría de ustedes están diciendo, 'vivir' es, por supuesto, un verbo de acción '.
02:02
So, the correct sentence is 'I've been living here for five years.'
28
122880
4379
Por lo tanto, la frase correcta es: "He estado viviendo aquí durante cinco años".
02:07
Well, you're right again. 'live' is, grammatically speaking, an action verb.
29
127259
5160
Bueno, tienes razón otra vez. 'Vivo' es, gramaticalmente hablando, un verbo de acción.
02:12
However, in the specific context of living long-term in the same place,
30
132660
5600
Sin embargo, en el contexto específico de vivir a largo plazo en el mismo lugar,
02:18
it can also be considered a state verb,
31
138390
2560
También puede considerarse un verbo de estado,
02:20
a little bit like 'exist'.
32
140960
2780
Un poco como 'existen'.
02:24
That's why a native speaker would instinctively know that they can say either
33
144100
5420
Es por eso que un hablante nativo instintivamente saben que pueden decir o bien
02:29
'I've been living here for five years' or 'I've lived here for five years'
34
149520
4660
"He estado viviendo aquí por cinco años" o "he vivido aquí por cinco años"
02:34
to express the same idea.
35
154400
2200
Para expresar la misma idea.
02:36
And 'live' is not the only verb that this can happen to.
36
156940
3920
Y "vivir" no es el único verbo en el que esto puede suceder.
02:41
Other action verbs such as 'work', 'smoke', 'collect' that are related to long-term
37
161220
5820
Otros verbos de acción tales como "trabajo", "humo", "recoger" que están relacionados con el largo plazo
02:47
facts or habits are also sometimes treated as a state verb.
38
167040
4800
Hechos o hábitos también se tratan a veces como un verbo de estado.
02:52
You may hear 'I've collected stamps since I was 11' instead of
39
172300
5100
Usted puede oír 'he coleccionado sellos desde que tenía 11' en vez de
02:57
'I've been collecting stamps since I was 11'.
40
177400
3120
'He estado recolectando sellos desde que tenía 11'.
03:00
So, how can you, without the native speaker instinct, decide which
41
180840
5060
Entonces, ¿cómo puede usted, sin el instinto del hablante nativo, decidir qué
03:05
one to use when you want to express that something started in the past and
42
185900
4540
Uno para usar cuando se quiere expresar que algo empezó en el pasado y
03:10
continues until now.
43
190440
2480
Continúa hasta ahora.
03:12
Not to worry! Just follow these tips.
44
192920
3060
¡No es para preocuparse! Sólo tienes que seguir estos consejos.
03:15
Tip #1 - Make sure you know which verbs are 'pure' state verbs and always use
45
195980
6390
Consejo # 1 - Asegúrese de saber qué verbos son verbos de estado "puro" y siempre use
03:22
the Present Perfect Simple with them.
46
202370
2750
El Presente Perfecto Simple con ellos.
03:25
Some common ones are 'know', 'belong', and 'exist'.
47
205120
4160
Algunos comunes son 'saber', 'pertenecer' y 'existir'.
03:29
So, you must always say 'I've known him for 20 years.'
48
209540
4040
Por lo tanto, siempre debe decir 'Lo conozco desde hace 20 años'.
03:33
or 'I've belonged to this group since May'.
49
213580
3220
O 'He pertenecido a este grupo desde mayo'.
03:36
Never, 'I've been knowing' or 'I've been belonging'
50
216940
3740
Nunca, 'he estado sabiendo' o 'he estado perteneciendo'
03:40
In case you aren't sure, I've put a link
51
220880
2300
En caso de que no estés seguro, he puesto un enlace
03:43
to a list of state verbs in the description box.
52
223180
3560
A una lista de verbos de estado en el cuadro de descripción.
03:46
Make sure you know the verbs that have two meanings, one action and one state.
53
226900
5440
Asegúrese de conocer los verbos que tienen dos significados, una acción y un estado.
03:52
For example, 'have a car' meaning 'own a car' is a state verb.
54
232700
5040
Por ejemplo, "tener un coche" significa "poseer un coche" es un verbo de estado.
03:57
But, 'have a shower' meaning 'take a shower' is an action verb.
55
237840
4460
Pero, 'tener una ducha' significa 'tomar una ducha' es un verbo de acción.
04:02
These are also on the list.
56
242300
2000
Estos también están en la lista.
04:04
Tip #2
57
244460
2120
Sugerencia # 2
04:06
With all action verbs, use the Present Perfect Continuous. You will always be
58
246620
4840
Con todos los verbos de acción, use el Presente Perfecto Continuo. Tu siempre seras
04:11
correct. Say 'I've been living here for five years.',
59
251470
3970
correcto. Di 'He estado viviendo aquí por cinco años.',
04:15
'I've been playing the piano since I was five'.
60
255440
3440
"He estado tocando el piano desde que tenía cinco años".
04:19
And don't get confused if you hear a native speaker say
61
259180
4100
Y no se confunda si usted oye a un hablante nativo decir
04:23
'I've lived here for five years.' or 'I've played the piano since I was five.'
62
263290
4830
He vivido aquí cinco años. O "He tocado el piano desde que tenía cinco años".
04:28
You now know that they're treating an action verb like a state verb
63
268120
4600
Ahora sabes que están tratando un verbo de acción como un verbo de estado
04:32
because, in that specific context, it feels like a state to them.
64
272720
4400
Porque, en ese contexto específico, se siente como un estado para ellos.
04:37
Now let's look at another situation and that's when the action has just stopped.
65
277120
4500
Ahora veamos otra situación y ahí es cuando la acción acaba de detenerse.
04:41
You may have heard native speakers use 'I've been doing' for an action that
66
281980
4800
Es posible que hayas escuchado hablantes nativos usar 'He estado haciendo' para una acción que
04:46
stopped a few minutes ago.
67
286780
1890
Se detuvo hace unos minutos.
04:48
Well, if three conditions come together you must use the Present Perfect
68
288670
4230
Bien, si tres condiciones se juntan debe usar el Presente Perfecto
04:52
Continuous instead of the Present Perfect.
69
292900
2880
Continuo en lugar del Presente Perfecto.
04:56
Condition number one:
70
296100
1760
Condición número uno:
04:57
The action was in progress for some time.
71
297860
3320
La acción estaba en progreso por algún tiempo.
05:01
Secondly, the action stopped a short time ago. And third and most importantly,
72
301180
6940
En segundo lugar, la acción se detuvo hace poco tiempo. Y tercero y lo más importante,
05:08
you are able to observe and comment on the result of that action.
73
308120
4200
Usted es capaz de observar y comentar el resultado de esa acción.
05:12
For example, you're
74
312700
1220
Por ejemplo, estás
05:13
working in the garden and the doorbell rings. You stop and answer the door.
75
313930
5180
Trabajando en el jardín y los timbres de timbre. Se detiene y contesta la puerta.
05:19
You can say to your visitor, 'Sorry my hands are dirty,
76
319300
3480
Usted puede decir a su visitante, "Lo siento que mis manos están sucias,
05:22
I've been working in the garden.'
77
322780
2330
He estado trabajando en el jardín.
05:25
You may or may not continue to work in the garden after the interruption.
78
325220
4380
Usted puede o no puede continuar trabajando en el jardín después de la interrupción.
05:29
That doesn't matter. Another common example of this is the question,
79
329610
4920
Eso no importa. Otro ejemplo común de esto es la pregunta,
05:34
'Why are your eyes red?'
80
334540
1900
-¿Por qué tienes los ojos rojos?
05:36
'Have you been crying?', not 'Have you cried?'
81
336450
3330
"¿Ha estado llorando?", No "¿Ha llorado?"
05:39
If you want more examples of how this tense is used in this context,
82
339780
4650
Si desea más ejemplos de cómo se usa este tiempo en este contexto,
05:44
read the famous children's story of 'Goldilocks and the Three Bears'.
83
344430
4680
Leer la historia de los niños famosos de "Goldilocks y los tres osos".
05:49
I've put a link to it in the description box.
84
349320
2740
He puesto un enlace a él en el cuadro de descripción.
05:52
And finally tip #4.
85
352180
2240
Y finalmente el punto # 4.
05:54
What to do with negative sentences?
86
354600
2969
¿Qué hacer con las frases negativas?
05:57
It depends. You don't often see the Present Perfect Continuous in a negative
87
357569
4680
Depende. A menudo no ves el Presente Perfecto Continuo en un negativo
06:02
sentence, because it's strange to insist on the continuity of an action that never happened.
88
362249
6491
Frase, porque es extraño insistir en la continuidad de una acción que nunca sucedió.
06:09
For example, if there is no rain this morning, you would say
89
369270
4860
Por ejemplo, si no hay lluvia esta mañana, dirías
06:14
'It hasn't rained this morning', Present Perfect.
90
374130
2490
'No ha llovido esta mañana', Presente Perfecto.
06:16
Not, 'It hasn't been raining this morning'.
91
376620
2740
No, 'No ha estado lloviendo esta mañana'.
06:19
The only time you would see the Present
92
379360
1960
la única vez que verías el presente
06:21
Perfect Continuous in the negative form is when the negation is about the
93
381330
4500
Perfecto Continuo en la forma negativa es cuando la negación es sobre la
06:25
information contained in the sentence rather than the verb itself.
94
385830
4900
Información contenida en la oración en lugar del verbo en sí.
06:30
For example, you could say
95
390800
2860
Por ejemplo, podría decir
06:33
'I haven't been studying Maths, but Science.'
96
393820
3220
-No he estado estudiando Matemáticas, sino Ciencias.
06:37
Or, 'I have been feeling too well today.'
97
397400
3460
O: "Hoy me siento muy bien."
06:41
Meaning, 'I've been feeling unwell.'
98
401000
2740
Lo que significa: "Me he sentido mal."
06:43
Well, I hope these tips have answered all your
99
403740
2440
Bueno, espero que estos consejos hayan respondido a todos sus
06:46
doubts and you now feel confident that you know when to use
100
406190
4319
Dudas y ahora se siente seguro de que sabe cuando usar
06:50
'I've been doing' and when to use 'I've done' instead. If you're still a bit
101
410509
5371
'He estado haciendo' y cuándo usar 'He hecho' en su lugar. Si todavía estás un poco
06:55
uncertain, I have two lessons you can watch for a better understanding of the
102
415880
4440
Incierto, tengo dos lecciones que puedes observar para una mejor comprensión de
07:00
two tenses.
103
420320
1540
Dos tiempos.
07:01
This one explains the differences between the Present Perfect and the
104
421860
4200
Éste explica las diferencias entre el Presente Perfecto y el
07:06
Present Perfect Continuous and this one is about state verbs and action verbs.
105
426060
5960
Presente Perfecto Continuo y éste se trata de verbos de estado y verbos de acción.
07:12
After you watch these two lessons, you can come back and review these four tips.
106
432650
5700
Después de ver estas dos lecciones, puede volver y revisar estos cuatro consejos.
07:18
And, you can find more explanations and exercises on my website too.
107
438780
5140
Y, usted puede encontrar más explicaciones y ejercicios en mi sitio web también.
07:25
Thanks a lot for watching and see you in my next lesson. Bye now!
108
445120
4560
Muchas gracias por mirar y hasta la próxima lección. ¡Adios ahora!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7