Should - Must - Have to | English Modal Verbs (Part 3) | B2-Upper Intermediate

1,079,127 views ・ 2013-03-25

Anglo-Link


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:09
Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.
0
9089
3520
Bonjour et bienvenue à tous, c'est Minoo chez Anglo-Link.
00:12
Today we're going to look at two modal verbs and a semi-modal verb that are often
1
12609
4790
Aujourd'hui, nous allons nous intéresser à deux verbes modaux et un verbe semi-modal qui sont souvent
00:17
confused with each other.
2
17399
1890
confondus.
00:19
These are: should,
3
19289
1981
Ce sont : devrait,
00:21
must and have to.
4
21270
1620
doit et doit.
00:22
We'll have a brief look at their formulation and then we'll look at their
5
22890
3359
Nous aurons un bref aperçu de leur formulation, puis nous examinerons leur
00:32
we can begin our lesson on 'should', 'must' and 'have to'.
6
32699
5420
nous pouvons commencer notre leçon sur 'devrait', 'doit' et 'doit'.
00:38
Modal verbs:
7
38119
2100
Verbes modaux :
00:40
'should, 'must' and 'have to'.
8
40219
3870
'should', 'must' et 'have to'.
00:44
Let's look at formulation first.
9
44089
3110
Voyons d'abord la formulation.
00:47
'Should' and 'must' are real modal verbs
10
47199
3130
'Should' et 'must' sont de vrais verbes modaux
00:50
and therefore,
11
50329
1080
et donc,
00:51
like all modal verbs,
12
51409
2640
comme tous les verbes modaux,
00:54
they're always followed by the 'infinitive without to'.
13
54049
4260
ils sont toujours suivis de 'l'infinitif sans to'.
00:58
"Should do", "Must do".
14
58309
3880
"Devrait faire", "Faut faire".
01:02
And, they're the same for all the pronouns.
15
62189
3570
Et, ils sont les mêmes pour tous les pronoms.
01:05
"I should", "He Should", "It Should" etc.
16
65759
5260
"Je devrais", "Il devrait", "Il devrait", etc.
01:11
Also,
17
71019
1270
De plus,
01:12
they do not need auxiliaries;
18
72289
1900
ils n'ont pas besoin d'auxiliaires;
01:14
they take direct negative and question forms:
19
74189
4389
ils prennent des formes négatives directes et questionnent :
01:18
"I shouldn't.",
20
78578
1090
"Je ne devrais pas.",
01:19
"We mustn't.",
21
79668
2451
"Nous ne devons pas.",
01:22
"Should I?",
22
82119
1090
"Devrais-je ?",
01:23
"Must we?"
23
83209
2549
"Devrons-nous ?"
01:25
And finally, they never combine with another modal verb.
24
85758
5901
Et enfin, ils ne se combinent jamais avec un autre verbe modal.
01:31
You can't say: "you should can". You have to replace 'can' with an alternative:
25
91659
7000
Vous ne pouvez pas dire : « vous devriez pouvoir ». Vous devez remplacer 'can' par une alternative :
01:39
"You should be able to..." Or
26
99019
3909
"You should be able to..." ou
01:42
instead of "He will must".
27
102928
1760
au lieu de "He will must".
01:44
You'll have to say:
28
104688
2950
Vous devrez dire:
01:47
"He will have to".
29
107638
5550
"Il devra".
01:53
'Have to' is a semi-modal verb.
30
113188
3430
'Have to' est un verbe semi-modal.
01:56
It is like a modal verb because it fulfils a specific function,
31
116618
4080
C'est comme un verbe modal parce qu'il remplit une fonction spécifique,
02:00
but it behaves like an ordinary verb in its formulation.
32
120698
6640
mais il se comporte comme un verbe ordinaire dans sa formulation.
02:07
It is followed by the 'infinitive without to'
33
127338
4310
Il est suivi de 'l'infinitif sans to'
02:11
"have to do",
34
131648
3030
"avoir à faire",
02:14
but it is conjugated according to pronouns:
35
134678
4780
mais il se conjugue selon les pronoms :
02:19
"I have to",
36
139458
1150
"je dois",
02:20
"He has to" etc.
37
140608
5840
"il faut" etc.
02:26
It needs auxiliaries.
38
146448
1930
Il a besoin d'auxiliaires.
02:28
It doesn't take direct negative and question forms.
39
148378
5610
Il ne prend pas de formes directes négatives et interrogatives.
02:33
"I don't have to."
40
153988
2010
"Je n'ai pas à le faire."
02:35
"She doesn't have to."
41
155998
2730
"Elle n'a pas à le faire."
02:38
"Do I have to?"
42
158728
2610
"Dois-je?"
02:41
"Does she have to?"
43
161338
3040
"Est-ce qu'elle est obligée?"
02:44
And finally, it can combine with modal verbs:
44
164378
5511
Et enfin, il peut se combiner avec des verbes modaux :
02:49
"You will have to."
45
169889
2220
"Tu devras."
02:52
"He might have to."
46
172109
4409
"Il devra peut-être le faire."
02:56
Right then,
47
176518
970
À ce moment-là,
02:57
let's have a look at usage,
48
177488
2050
jetons un coup d'œil à l'utilisation, en
02:59
starting with should.
49
179538
3090
commençant par should.
03:02
The first use of should is expressing an opinion
50
182628
4160
La première utilisation de should est d'exprimer une opinion
03:06
or giving or asking for advice.
51
186788
4720
ou de donner ou de demander des conseils.
03:11
Let's look at some examples.
52
191508
4150
Regardons quelques exemples.
03:15
"I believe nurses should have higher salaries."
53
195658
7000
"Je pense que les infirmières devraient avoir des salaires plus élevés."
03:22
"You look tired.
54
202808
1471
« Tu as l'air fatigué.
03:24
I think you should have some rest."
55
204279
6629
Je pense que tu devrais te reposer.
03:30
"He shouldn't make a rushed decision."
56
210908
6900
"Il ne devrait pas prendre une décision précipitée."
03:37
"Do you think we should phone her?"
57
217808
6370
« Pensez-vous que nous devrions lui téléphoner ?
03:44
"What should I say when I speak to him?"
58
224178
7000
« Que dois-je dire quand je lui parle ?
03:51
The second usage of should is expressing an expectation.
59
231608
5730
Le deuxième usage de should est d' exprimer une attente.
03:57
For example:
60
237338
2061
Par exemple :
03:59
"He should arrive any minute."
61
239399
4380
"Il devrait arriver d'une minute à l'autre."
04:03
"He shouldn't be long now."
62
243779
4789
"Il ne devrait pas tarder maintenant."
04:08
"He should have arrived by now."
63
248568
4591
"Il devrait être arrivé maintenant."
04:13
And the third usage of should is expressing regret about a past action.
64
253159
5910
Et le troisième usage de should est d'exprimer des regrets à propos d'une action passée.
04:19
For example:
65
259069
1870
Par exemple :
04:20
"You should have been more careful."
66
260939
4020
"Vous auriez dû être plus prudent."
04:24
"I shouldn't have said that."
67
264959
7000
"Je n'aurais pas dû dire ça."
04:32
'Ought to' is a synonym for 'should'.
68
272168
2951
'devrait' est un synonyme de 'devrait'.
04:35
It generally sounds more formal than 'should',
69
275119
3169
Il semble généralement plus formel que « devrait »
04:38
and is less commonly used,
70
278288
2030
et est moins couramment utilisé, en
04:40
particularly in the question form:
71
280318
5880
particulier sous la forme d'une question :
04:46
So you could say:
72
286198
1451
vous pouvez donc dire :
04:47
"You ought to have some rest."
73
287649
3130
« Vous devriez vous reposer ».
04:50
"He oughtn't to make a rushed decision."
74
290779
3769
"Il ne devrait pas prendre une décision précipitée."
04:54
I oughtn't to have said that."
75
294548
3241
Je n'aurais pas dû dire ça. »
04:57
But it would be uncommon to say
76
297789
2080
Mais il serait rare de dire
04:59
"Ought we to phone her?"
77
299869
7000
« Devrions-nous lui téléphoner ? »
05:07
Also 'should'
78
307749
1489
De plus, « devrait »
05:09
(but not 'ought to')
79
309238
2290
(mais pas « devrait »)
05:11
is used to express a small possibility.
80
311528
3561
est utilisé pour exprimer une petite possibilité
05:15
For example:
81
315089
1370
05:16
"If I should ever go back there, I will not make the same mistake again."
82
316459
5540
. Je devrais y retourner un jour, je ne referai plus la même erreur."
05:21
Or
83
321999
1060
Ou
05:23
"Should you need any further assistance,
84
323059
2320
"Si vous avez besoin d'aide supplémentaire,
05:25
do not hesitate to contact me."
85
325379
3019
n'hésitez pas à me contacter."
05:28
This is a common formula in formal writing.
86
328398
3880
C'est une formule courante dans l' écriture formelle.
05:32
Right then, let's move on to 'must'.
87
332278
4030
Passons maintenant à « doit ».
05:36
The first usage is expressing a necessity
88
336308
3230
Le premier usage exprime une nécessité
05:39
felt by the speaker.
89
339538
2550
ressentie par le locuteur.
05:42
We use 'must' for the present and future tenses.
90
342088
4960
Nous utilisons « doit » pour le présent et le futur.
05:47
For example:
91
347048
2081
Par exemple :
05:49
"He is very ill.
92
349129
1370
« Il est très malade.
05:50
You must call a doctor now."
93
350499
5109
Vous devez appeler un médecin maintenant."
05:55
"We must not lose the match tomorrow,
94
355608
2791
"Nous ne devons pas perdre le match demain,
05:58
or we will be out of the tournament."
95
358399
7000
sinon nous serons éliminés du tournoi."
06:06
"This is the best book I've ever read.
96
366378
2651
"C'est le meilleur livre que j'aie jamais lu.
06:09
You must read tit too."
97
369029
5500
Tu dois lire tit aussi."
06:14
"You mustn't hesitate to call me if you need help."
98
374529
5099
"Tu ne dois pas hésiter à m'appeler si tu as besoin d'aide."
06:19
Looking at the second usage of 'must'.
99
379628
3621
En regardant le deuxième usage de 'must'.
06:23
It expresses a prohibition.
100
383249
2589
Il exprime une interdiction.
06:25
Once again in the present or future tenses.
101
385838
5650
Encore une fois au présent ou au futur.
06:31
"You must not use your mobile devices during take-off."
102
391488
7000
"Tu ne dois pas utilisez vos appareils mobiles pendant le décollage."
06:39
"You must not be late for your interview tomorrow."
103
399288
7000
"Vous ne devez pas être en retard pour votre entretien demain."
06:47
And the third usage of must is an assumption in the present or past
104
407318
5091
Et la troisième utilisation de must est une hypothèse au présent ou au passé
06:52
in affirmative sentences only.
105
412409
3270
dans des phrases affirmatives uniquement.
06:55
For example:
106
415679
1799
Par exemple :
06:57
"You must be tired after your very long day."
107
417478
6970
"Vous devez être fatigué après votre très longue journée."
07:04
"He must have read my letter,
108
424448
2090
"Il a dû lire ma lettre,
07:06
because he repeated exactly what I had written."
109
426538
6900
parce qu'il a répété exactement ce que j'avais écrit."
07:13
Okay let's have a look at 'have to'.
110
433438
4820
Ok, regardons 'devoir'.
07:18
'Have to' expresses an external obligation
111
438258
3780
'Devoir' exprime une obligation externe
07:22
in positive sentences.
112
442038
3880
dans des phrases positives.
07:25
For example:
113
445918
1160
Par exemple :
07:27
"You have to make an appointment to see him."
114
447078
4610
« Vous devez prendre rendez-vous pour le voir. »
07:31
"She has failed her exam.
115
451688
1890
« Elle a échoué à son examen.
07:33
She has to retake it."
116
453578
7000
Elle doit le reprendre. »
07:41
The second usage is expressing a necessity or obligation in the past.
117
461388
6730
Le deuxième usage exprime une nécessité ou une obligation dans le passé.
07:48
He was very ill. We had to call the doctor immediately."
118
468118
6620
Il était très malade. Nous avons dû appeler le médecin immédiatement.
07:54
"He was very busy.
119
474738
1341
"Il était très occupé.
07:56
I had to make an appointment to see him."
120
476079
7000
J'ai dû prendre rendez-vous pour le voir."
08:03
Finally, 'have to' removes a necessity or an obligation
121
483738
4771
Enfin, « devoir » supprime une nécessité ou une obligation
08:08
in all the tenses, present, past and future.
122
488509
5890
à tous les temps, présent, passé et futur.
08:14
"He feels much better now.
123
494399
1830
"Il se sent beaucoup mieux maintenant.
08:16
You don't have to call a doctor."
124
496229
4790
Vous n'avez pas besoin d'appeler un médecin."
08:21
"I didn't have to make an appointment to see him."
125
501019
5820
"Je n'ai pas eu besoin de prendre rendez-vous pour le voir."
08:26
"She has passed her exam.
126
506839
2190
"Elle a réussi son examen.
08:29
She won't have to retake it."
127
509029
7000
Elle n'aura pas à le repasser."
08:36
So as you can see,
128
516229
1800
Ainsi, comme vous pouvez le voir,
08:38
the main difference between 'must' and 'have to'
129
518029
3220
la principale différence entre « doit » et « doit »
08:41
is that 'must' is a necessity felt by the speaker,
130
521249
3720
est que « doit » est une nécessité ressentie par le locuteur,
08:44
whereas 'have to' is an external obligation or rule.
131
524969
4550
tandis que « doit » est une obligation ou une règle externe.
08:49
If this difference is not relevant
132
529519
2440
Si cette différence n'est pas pertinente,
08:51
you can use 'must' and 'have to' interchangeably
133
531959
3050
vous pouvez utiliser 'must' et 'have to' de manière interchangeable
08:55
in positive sentences.
134
535009
5470
dans des phrases positives.
09:00
However, be careful
135
540479
2040
Attention cependant à ce
09:02
that in the negative,
136
542519
1480
que dans la négative,
09:03
'must not' is still a necessity
137
543999
3000
« ne doit pas » reste une nécessité
09:06
or an obligation
138
546999
1470
ou une obligation de
09:08
not to do something.
139
548469
2010
ne pas faire quelque chose.
09:10
It's a prohibition.
140
550479
2340
C'est une interdiction.
09:12
Whereas 'don't have to'
141
552819
1950
Alors que « ne pas avoir à »
09:14
removes the necessity or obligation.
142
554769
5990
supprime la nécessité ou l'obligation.
09:20
Also note that as 'must' has no past tense
143
560759
4160
Notez également que, comme « doit » n'a pas de temps passé,
09:24
both obligation and necessity are expressed with
144
564919
3780
l'obligation et la nécessité sont exprimées avec
09:28
'had to' to in the past.
145
568699
7000
« devait » au passé.
09:36
You may have also come across
146
576579
2450
Vous avez peut-être également rencontré
09:39
the expression 'need to'.
147
579029
2210
l'expression « besoin de ».
09:41
'Need to' is a softer alternative to both 'must' and 'have to'.
148
581239
5340
'Need to' est une alternative plus douce à 'must' et 'have to'.
09:46
For example:
149
586579
1360
Par exemple :
09:47
you could say, "I must finish this tonight, because I want to take tomorrow off." or
150
587939
5510
vous pourriez dire : « Je dois terminer ce soir, car je veux prendre congé demain ». ou
09:53
"I need to finish this tonight, because I want to take tomorrow off."
151
593449
6330
"Je dois finir ça ce soir, parce que je veux prendre congé demain."
09:59
or "I have to finish this tonight, my deadline is tomorrow."
152
599779
6050
ou "Je dois finir ce soir, ma date limite est demain."
10:05
In a softer tone, you could say:
153
605829
2720
D'un ton plus doux, vous pourriez dire :
10:08
"I need to finish this tonight, my deadline is tomorrow."
154
608549
5260
"Je dois finir ce soir, mon échéance est demain."
10:13
'Need to' is an ordinary verb
155
613809
2970
'Need to' est un verbe ordinaire
10:16
and takes auxiliaries.
156
616779
2750
et prend des auxiliaires.
10:19
"Do I need to finish this tonight?"
157
619529
2470
« Dois-je finir ce soir ?
10:21
I don't need to finish this tonight."
158
621999
3930
Je n'ai pas besoin de finir ce soir."
10:25
You may also come across the modal verb 'need'.
159
625929
3220
Vous pouvez également rencontrer le verbe modal "besoin".
10:29
It is not a very common modal verb and can only be used in negative
160
629149
3980
Ce n'est pas un verbe modal très courant et ne peut être utilisé que dans des
10:33
sentences and questions.
161
633129
3000
phrases et des questions négatives.
10:36
So you may hear instead of "do I need to finish this?"
162
636129
4400
Vous pouvez donc entendre au lieu de "faire J'ai besoin de finir ça ?"
10:40
"Need I finish this?"
163
640529
2570
"J'ai besoin de finir ça ?"
10:43
or
164
643099
870
10:43
Instead of "I don't need to finish this."
165
643969
2810
ou
Au lieu de "Je n'ai pas besoin de finir ça.",
10:46
you may hear
166
646779
1430
vous entendrez peut-être
10:48
"I needn't finish this."
167
648209
3330
"Je n'ai pas besoin de finir ça."
10:51
Let's do a gap filling exercise now.
168
651539
4160
Faisons maintenant un exercice de remplissage des lacunes.
10:55
"Have you had your exam results?"
169
655699
5150
tu as eu tes résultats d'examen?"
11:00
"Yes I've failed Biology.
170
660849
3240
"Oui j'ai échoué en Biologie.
11:04
I will ......
171
664089
2190
Je vais ...... le
11:06
retake it in August.
172
666279
6260
reprendre en août.
11:12
I will have to retake it in August."
173
672539
5700
Je devrai le reprendre en août."
11:18
"Oh sorry.
174
678239
1940
"Oh désolé.
11:20
You ......
175
680179
980
Vous ......
11:21
be pretty upset.
176
681159
6500
être assez contrarié.
11:27
You must be pretty upset.
177
687659
5750
Tu dois être assez énervé.
11:33
What about Physics?"
178
693409
3470
Qu'en est-il de la physique?"
11:36
"I've passed that but with a very low mark.
179
696879
3720
"J'ai réussi mais avec une note très basse.
11:40
My teacher thinks I ......
180
700599
2730
Mon professeur pense que je ......
11:43
retake that too.
181
703329
7000
reprends ça aussi.
11:53
My teacher thinks I should retake that too."
182
713069
6500
Mon professeur pense que je devrais le reprendre aussi."
11:59
"Do you think you .....
183
719569
1860
"Pensez-vous que vous ..... le
12:01
retake it?
184
721429
6670
reprendre?
12:08
Do you think you should retake it?"
185
728099
5310
Pensez-vous que vous devriez le reprendre?"
12:13
"No, I strongly feel that I ......
186
733409
3280
"Non, je pense fortement que je ...... me
12:16
focus on biology.
187
736689
7000
concentre sur la biologie.
12:24
I strongly feel that I must focus on Biology.
188
744479
7000
Je sens fortement que je dois me concentrer sur la biologie.
12:32
I ...... fail that one.
189
752549
5190
Je ...... échoue celui-là.
12:37
I mustn't fail that one.
190
757739
6570
Je ne dois pas échouer celui-là.
12:44
I ...... get at least a B in Biology to study medicine at university.
191
764309
7000
J'ai ...... obtenu au moins un B en biologie pour étudier la médecine à l'université.
12:55
I have to get at least a B in Biology to study Medicine at university."
192
775539
7000
Je dois obtenir au moins un B en biologie pour étudier la médecine à l'université. »
13:02
"Did you fail Biology last year as well?"
193
782779
6350
« Avez-vous également échoué en biologie l'année dernière ? »
13:09
"No I passed it last year.
194
789129
2300
« Non, j'ai réussi l'année dernière.
13:11
I ......
195
791429
1530
Je ...... l'
13:12
have passed it this year too.
196
792959
6980
ai passé cette année aussi.
13:19
I should have passed it this year too.
197
799939
6810
J'aurais dû le passer cette année aussi.
13:26
I just didn't study enough."
198
806749
7000
Je n'ai tout simplement pas assez étudié."
13:34
"You ....... have studied enough! You always do."
199
814089
6410
"Tu ....... as assez étudié ! Vous l'avez toujours fait. "
13:40
You must have studied enough you always do.
200
820499
5100
Vous devez avoir suffisamment étudié, vous le faites toujours.
13:45
The exam .....
201
825599
1650
L'examen .....
13:47
have been difficult.
202
827249
5920
a été difficile.
13:53
The exam must have been difficult."
203
833169
5370
L'examen a dû être difficile. "
13:58
No, the exam wasn't difficult. I was too tired.
204
838539
3860
Non, l'examen n'était pas difficile. J'étais trop fatigué.
14:02
I ......
205
842399
1830
14:04
have partied the night before.
206
844229
7000
J'ai ...... fait la fête la veille.
14:12
I shouldn't have partied the night before.
207
852099
6510
Je n'aurais pas dû faire la fête la veille.
14:18
I ...... have studied instead.
208
858609
5850
J'ai ...... étudié à la place.
14:24
I should have studied instead."
209
864459
5840
J'aurais dû étudier à la place."
14:30
Oh, I see. Well, you are good at Biology.
210
870299
5090
Oh, je vois. Eh bien, tu es bon en biologie.
14:35
You ....... be able to pass it in August.
211
875389
7000
Tu ....... pourras le réussir en août.
14:43
You should be able to pass it in August."
212
883559
7000
Tu devrais pouvoir le réussir en août."
14:54
"I hope so.
213
894119
1970
"Je l'espère.
14:56
I will ......
214
896089
1410
Je vais aussi ......
14:57
find a summer job as well. My dad insists!
215
897499
7000
trouver un job d'été. Mon père insiste !
15:06
I will
216
906149
789
15:06
have to find a summer job as well."
217
906938
6871
Je
devrai aussi trouver un job d'été."
15:13
"Did you have a summer job last year?"
218
913809
5430
« Avez-vous eu un emploi d'été l'année dernière ?
15:19
"No, I didn't .....
219
919239
1790
"Non, je n'ai pas
15:21
work last summer.
220
921029
5760
travaillé l'été dernier.
15:26
I didn't have to work last summer.
221
926789
3920
Je n'ai pas eu à travailler l'été dernier.
15:30
I had some savings then."
222
930709
5170
J'avais des économies à ce moment-là."
15:35
"What happened to your savings?"
223
935879
6550
« Qu'est-il arrivé à vos économies ? »
15:42
I ......
224
942429
819
J'ai ......
15:43
buy a car because my flat was too far from the college.
225
943248
7000
acheté une voiture parce que mon appartement était trop loin du collège.
15:52
I had to buy a car."
226
952619
5740
J'ai dû acheter une voiture."
15:58
"Well, good luck with your retake. You .......
227
958359
4520
"Eh bien, bonne chance avec votre reprise. Vous .......
16:02
let me know how it went.
228
962879
7000
faites-moi savoir comment ça s'est passé.
16:09
You must let me know how it went."
229
969889
6490
Vous devez me dire comment ça s'est passé."
16:16
Right, that's the end of this lesson, I hope you've enjoyed it.
230
976379
4330
Bon, c'est la fin de cette leçon, j'espère que vous l'avez appréciée.
16:20
As you know, you can now go to our website anglo-link.com for further explanations
231
980709
5250
Comme vous le savez, vous pouvez maintenant aller sur notre site web anglo-link.com pour plus d'explications
16:25
and exercises.
232
985959
4160
et d'exercices.
16:30
Thank you for watching, I look forward to seeing you in our next video.
233
990119
4560
Merci vous regarder, j'ai hâte de vous voir dans notre prochaine vidéo. Au
16:34
Bye now!
234
994679
1380
revoir maintenant !
16:36
235
996059
4350
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7