15 Must-Use Phrasal Verbs for Fluency | English Vocabulary Lesson

2,718 views ・ 2024-05-24

Anglo-Link


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:04
Hello and welcome everyone to this lesson  which is based on a very common question  
0
4920
5040
Bonjour et bienvenue à tous dans cette leçon qui est basée sur une question très courante   que
00:09
I get about phrasal verbs. Let me share my  screen and show you what the question is:  
1
9960
7440
je reçois sur les verbes à particule. Permettez-moi de partager mon écran et de vous montrer quelle est la question :
00:17
'Which phrasal verbs are important to use  for better fluency?' Now, I have always said,  
2
17400
7960
"Quels verbes à particule est-il important d'utiliser pour une meilleure fluidité ?" Maintenant, j'ai toujours dit,
00:25
as you know, that phrasal verbs are an  important part of English vocabulary,  
3
25360
4840
comme vous le savez, que les verbes à particule constituent une partie importante du vocabulaire anglais,
00:30
and you need to learn them primarily to improve  your reading and listening comprehension. I have  
4
30200
6000
et que vous devez les apprendre avant tout pour améliorer votre compréhension écrite et orale. J'ai
00:36
insisted that you don't need to use them yourself  that often. The question always comes back:  
5
36200
7480
insisté sur le fait que vous n'avez pas besoin de les utiliser vous-même que souvent. La question revient toujours :
00:43
'But do I need to make an effort to use all of  them to be more fluent?' And my answer is: 'No,  
6
43680
6800
"Mais dois-je faire un effort pour tous les utiliser pour parler plus couramment ?" Et ma réponse est : "Non,
00:50
not all of them, but some of them, yes.' So, let's  have a look at the ones that I personally feel you  
7
50480
7840
pas tous, mais certains d'entre eux, oui." Jetons donc un coup d'œil à ceux que, selon moi, vous
00:58
don't need to use necessarily, and that is when  a phrasal verb has a one-word synonym that's  
8
58320
7760
n'avez pas nécessairement besoin d'utiliser, c'est-à-dire lorsqu'un verbe à particule a un synonyme d'un mot qui n'est
01:06
not too formal. I have three examples here  for you: For example: 'give up', 'call off',  
9
66080
6480
pas trop formel. J'ai trois exemples ici pour vous : par exemple : « abandonner », « annuler »,
01:12
'put off'. The synonyms, the ordinary synonyms,  for these three verbs are: 'quit', 'cancel',  
10
72560
7720
« reporter ». Les synonymes, les synonymes ordinaires, de ces trois verbes sont : "quitter", "annuler",
01:20
'postpone'. Now, 'quit', 'cancel', and 'postpone'  are everyday words that we use very often. They  
11
80280
6480
"reporter". Désormais, "quitter", "annuler" et "reporter" sont des mots quotidiens que nous utilisons très souvent. Ils
01:26
are as fluent if you use them as 'give up', 'call  off', and 'put off'. So, in this case, there's no  
12
86760
6880
sont aussi courants si vous les utilisez comme « abandonner », « annuler » et « retarder ». Ainsi, dans ce cas, il n'est pas
01:33
need to make a huge effort to remember you should  say 'call off' instead of 'cancel'. No point. You  
13
93640
7080
nécessaire de faire un gros effort pour vous rappeler que vous devez dire « annuler » au lieu de « annuler ». Pas de point. Vous
01:40
can say: 'She gave up smoking ages ago.' or 'She  quit smoking ages ago.' You can say: 'They may  
14
100720
6040
pouvez dire : "Elle a arrêté de fumer il y a longtemps." ou "Elle a arrêté de fumer il y a longtemps." Vous pouvez dire : "Ils pourraient
01:46
call off their trip.' or 'They may call off ... or  sorry: 'They may cancel their trip.' You can say:  
15
106760
7320
annuler leur voyage." ou "Ils peuvent annuler... ou désolé : "Ils peuvent annuler leur voyage". Vous pouvez dire :
01:54
'Can we put off our meeting until next week or  postpone our meeting until next week?' Right,  
16
114080
6760
"Pouvons-nous reporter notre réunion à la semaine prochaine ou reporter notre réunion à la semaine prochaine ?" C'est vrai,
02:00
so when there is a one-word synonym - a common  one-word synonym - there is no need to make a  
17
120840
6840
donc lorsqu'il existe un synonyme d'un mot - un synonyme courant d'un mot - il n'est pas nécessaire de faire un
02:07
huge effort to use them, but of course you need  to understand them. So, let's look at when it is  
18
127680
7320
grand effort pour l'utiliser, mais bien sûr, vous devez le comprendre. Voyons donc quand il est
02:15
a bit more necessary, a bit better, to use phrasal  verbs. There are three categories that I'd like  
19
135000
6960
un peu plus nécessaire, un peu mieux, d'utiliser des verbes à particule . Il y a trois catégories que j'aimerais
02:21
to mention here to you. The first one is... It's  when a phrasal verb has a long definition because  
20
141960
8280
vous mentionner ici. Le premier est... C'est quand un verbe à particule a une définition longue car
02:30
in English the shorter your sentence the better.  So, I've chosen about eight of these that I would  
21
150240
7520
en anglais, plus votre phrase est courte, mieux c'est. J'en ai donc choisi environ huit sur lesquels je vous
02:37
recommend you focus on activating in your own  speech. The first one is 'get on' or 'get along',  
22
157760
7880
recommande de vous concentrer sur l'activation dans votre propre discours. Le premier est « s'entendre » ou « s'entendre »,
02:45
which is to 'have a good relationship with  someone'. For example: 'She gets on well  
23
165640
5120
qui signifie « avoir une bonne relation avec quelqu'un ». Par exemple : "Elle s'entend bien
02:50
with her cousins.' A good one to activate and  use. Let's look at the second one that I would  
24
170760
6880
avec ses cousins." Un bon outil à activer et à utiliser. Regardons le deuxième que je
02:57
recommend you activate: 'come across'. It's a very  handy and common phrasal verb, and you know that  
25
177640
7480
vous recommande d'activer : « trouver ». C'est un verbe à particule très pratique et courant, et vous savez que
03:05
it means 'to find by chance'. So for example: 'I  came across a very interesting article the other  
26
185120
7200
cela signifie « trouver par hasard ». Par exemple : "Je suis tombé sur un article très intéressant l'autre
03:12
day.' Number 3 that I would recommend you use  actively is 'look up'. And that is ... I'm sure  
27
192320
8880
jour". Le numéro 3 que je vous recommanderais d'utiliser activement est "rechercher". Et c'est... Je suis sûr que
03:21
you understand these verbs, but the point now is  to try to actively use them. 'look up' is 'find  
28
201200
7280
vous comprenez ces verbes, mais le but est maintenant d'essayer de les utiliser activement. "Rechercher" signifie "trouver
03:28
information in a book or online': 'Let's look up  Prince Harry's date of birth.' is my example here.  
29
208480
7680
des informations dans un livre ou en ligne" : "Recherchons la date de naissance du prince Harry". est mon exemple ici.
03:36
number 4: 'bring forward' - an important one.  'bring forward' is the opposite of 'postpone',  
30
216160
6600
numéro 4 : « faire avancer » - un point important. "apporter" est à l'opposé de "reporter",
03:42
and it means... 'postpone' is to 'change to a  later date', and 'bring forward' is to 'change  
31
222760
5240
et cela signifie... "reporter" signifie "passer à une date ultérieure", et "avancer" signifie "changer
03:48
to an earlier date': 'Can we bring forward our  meeting to this week?' Number 5: 'take out',  
32
228000
10080
à une date antérieure" : "Pouvons-nous apporter reporter notre réunion à cette semaine ? Numéro 5 : 'souscrire',
03:58
'take out' in the meaning of 'arranging Insurance,  loan, subscription, etc. with a company,  
33
238080
6040
'souscrire' au sens de 'mettre en place une assurance, un prêt, un abonnement, etc. auprès d'une entreprise,
04:04
with a bank, with an organisation'. For example:  'Why don't you take out a short-term loan?' That's  
34
244120
7320
auprès d'une banque, auprès d'un organisme". Par exemple : "Pourquoi ne contractez-vous pas un prêt à court terme ?" C'est
04:11
a good one to activate. Next one I've chosen  is 'run out', and that is to 'exhaust supply  
35
251440
7280
une bonne solution à activer. Le prochain que j'ai choisi est « épuiser », et il s'agit de « épuiser les réserves
04:18
of something that you've been using'. Again a  long definition, a complex idea, and it can be  
36
258720
6760
de quelque chose que vous avez utilisé ». Encore une fois, une définition longue, une idée complexe, et elle peut être
04:25
shortened to 'run out': 'I can't make sandwiches  because we've run out of bread.' Next one: 'stand  
37
265480
7960
raccourcie pour « manquer » : « Je ne peux pas faire de sandwichs parce que nous n'avons plus de pain. » Le suivant : « représente
04:33
for'. I don't often hear you use this, and it's  an important one, and that is when something is  
38
273440
6280
pour ». Je ne vous entends pas souvent utiliser ce terme, et c'est un point important, et c'est lorsque quelque chose est
04:39
the abbreviation or acronym of something. So, I've  got two examples here for you: The first one is an  
39
279720
7360
l'abréviation ou l'acronyme de quelque chose. J'ai donc deux exemples ici pour vous : le premier est un
04:47
acronym: NATO. 'What does NATO stand for?' And,  the second one is an abbreviation: MP. 'What does  
40
287080
8320
acronyme : OTAN. « Que signifie l'OTAN ? » Et la seconde est une abréviation : MP. « Que signifie
04:55
MP stand for? And, I think the last one in this  group - yeah, in the group where there's a long  
41
295400
6920
MP ? Et, je pense que le dernier de ce groupe - oui, dans le groupe où il y a une longue
05:02
definition - the ones I've chosen for you are:  'show up' or 'turn up', and that is to 'arrive to  
42
302320
6360
définition - ceux que j'ai choisis pour vous sont : 'se présenter' ou 'se présenter', et c'est 'arriver à
05:08
join a group of people'. For example: 'He said he  was joining us for dinner but never showed up, or  
43
308680
6840
rejoindre un groupe de personnes'. Par exemple : "Il a dit qu'il nous rejoignait pour le dîner mais il ne s'est jamais présenté, ou   il
05:15
never turned up.' So, I think that's clear. When  you have to say something very long to put your  
44
315520
8160
ne s'est jamais présenté." Donc, je pense que c'est clair. Lorsque vous devez dire quelque chose de très long pour faire
05:23
meaning across, the phrasal verb is the better  choice. Right! Now, the next reason for using  
45
323680
8240
passer votre message, le verbe à particule est le meilleur choix. Droite! Désormais, la prochaine raison d'utiliser
05:31
a phrasal verb is when the non-phrasal synonym is  too formal for an everyday context. So, there is  
46
331920
8440
un verbe à particule est lorsque le synonyme non phrasal est trop formel pour un contexte quotidien. Il y a donc
05:40
a one-word synonym, an ordinary verb, but it's  too formal, and then the register changes. So,  
47
340360
7520
un synonyme d'un mot, un verbe ordinaire, mais c'est trop formel, et puis le registre change. Ainsi,
05:47
the first example is 'put out', which is a synonym  for 'extinguish'. Now, if you're telling a story,  
48
347880
7120
le premier exemple est « éteindre », qui est un synonyme de « éteindre ». Maintenant, si vous racontez une histoire,   vous
05:55
it's okay to use 'extinguish': 'The fireman  extinguished the blaze.' But, in a day-to-day  
49
355000
6000
pouvez utiliser « éteindre » : « Le pompier a éteint l'incendie. » Mais, dans une
06:01
conversation, you wouldn't say: 'I extinguished  my cigarette.' That just doesn't work. It's too  
50
361000
5480
conversation quotidienne  , vous ne diriez pas : "J'ai éteint ma cigarette". Cela ne fonctionne tout simplement pas. C'est trop
06:06
formal. The register is wrong. So here, you  have to put ... If you want to sound natural,  
51
366480
5640
formel. Le registre est faux. Donc ici, vous devez mettre... Si vous voulez avoir l'air naturel,
06:12
you have to use the phrasal verb 'put out'. I've  got three more examples in this category, the ones  
52
372120
6800
vous devez utiliser le verbe à particule « éteindre ». J'ai trois autres exemples dans cette catégorie, ceux   que
06:18
I've chosen to share with you today. The other one  is 'go ahead'. Again, there is a one-word synonym:  
53
378920
7760
j'ai choisi de partager avec vous aujourd'hui. L'autre est "allez-y". Encore une fois, il existe un synonyme en un seul mot :
06:26
'proceed', but it's too formal. For example, in  a court context, yes 'proceed' works perfectly:  
54
386680
8200
« procéder », mais il est trop formel. Par exemple, dans un contexte judiciaire, oui, « poursuivre » fonctionne parfaitement :
06:34
'With the judge's permission, the witness  proceeded to give evidence.' No problem!  
55
394880
6000
"Avec l'autorisation du juge, le témoin a commencé à témoigner." Aucun problème!
06:40
But in a daily conversation, if someone says  to you: 'May I sit here?' If you say, 'Sure,  
56
400880
5600
Mais dans une conversation quotidienne, si quelqu'un vous dit : "Puis-je m'asseoir ici ?" Si vous dites : "Bien sûr,
06:46
proceed.' you would... that would sound really  really strange. The register is wrong: far too  
57
406480
5240
continuez". vous voudriez... cela semblerait vraiment très étrange. Le registre est erroné : beaucoup trop
06:51
formal. You have to use the phrasal synonym:  'Sure, go ahead.' And two other examples here in  
58
411720
8360
formel. Vous devez utiliser l'expression synonyme : "Bien sûr, allez-y". Et deux autres exemples ici dans
07:00
the same context are to do with public transport.  So, 'embark', 'disembark'. Very formal: 'The ferry  
59
420080
8440
le même contexte concernent les transports publics. Alors, « embarquez », « débarquez ». Très formel : « Les
07:08
passengers embarked and disembarked in an orderly  fashion.' No problem! But, talking about your own  
60
428520
6840
passagers du ferry   ont embarqué et débarqué  de manière ordonnée. » Aucun problème! Mais, pour parler de vos propres
07:15
experiences or in a dialogue, we can't use these  verbs. You have to go towards the phrasal verb:  
61
435360
6960
expériences ou dans un dialogue, nous ne pouvons pas utiliser ces verbes. Il faut se diriger vers le verbe à particule :
07:22
'We ... not 'embarked on the train at midnight',  but 'We got on the train at midnight.' Or not  
62
442320
5920
'Nous... non pas 'embarqué dans le train à minuit', mais 'Nous sommes montés dans le train à minuit'. Ou pas
07:28
'Let's disembark at this station.' 'Let's get off  at this station.' And finally, the third category  
63
448240
8520
"Débarquons à cette gare." « Descendons à cette gare. » Et enfin, la troisième catégorie
07:37
where it's better to use a phrasal verb is when  the synonym is in the Passive Voice because the  
64
457840
6880
où il est préférable d'utiliser un verbe à particule est lorsque le synonyme est en voix passive car la
07:44
Active Voice is always easier to formulate and  less formal in English. Three verbs I'm going  
65
464720
6800
voix active est toujours plus facile à formuler et moins formelle en anglais. Trois verbes que je vais
07:51
to share with you in this category: 'come  up' is to 'get mentioned'. So, you can say:  
66
471520
6720
partager avec vous dans cette catégorie : « monter » signifie « être mentionné ». Ainsi, vous pouvez dire :
07:58
'This subject keeps getting mentioned.' But, you  can already hear how formal this structure and  
67
478240
5440
"Ce sujet continue d'être mentionné." Mais vous pouvez déjà entendre à quel point cette structure et
08:03
this utterance is. It's better to use the phrasal  verb: 'This subject keeps coming up.' Two more:  
68
483680
9240
cet énoncé sont formels. Il est préférable d'utiliser le verbe à particule : "Ce sujet revient sans cesse". Deux autres :
08:12
'go off' - we're talking about alarms - is to 'get  activated', or a bell. So again, you can say: 'The  
69
492920
6440
« se déclencher » - nous parlons d'alarmes - c'est « être activé », ou une cloche. Là encore, vous pouvez dire : "L'
08:19
fire alarm got activated during the presentation.'  But, it's much better to use the phrasal synonym:  
70
499360
6160
alarme incendie s'est déclenchée pendant la présentation". Mais il est bien préférable d'utiliser l'expression synonyme :
08:25
'The fire alarm went off during the presentation.'  And last one: 'get through' is to 'get connected  
71
505520
8040
"L'alarme incendie s'est déclenchée pendant la présentation." Et dernière : « passer » signifie « se connecter
08:33
on the phone'. Again a Passive structure. I would  recommend you use 'get through': 'I couldn't get  
72
513560
6440
au téléphone ». Encore une structure passive. Je vous recommande d'utiliser "passer" : "Je n'ai pas pu me
08:40
connected to James.' Okay, but more natural is to  say: 'I couldn't get through to James.' So, these  
73
520000
8560
connecter à James". D'accord, mais il est plus naturel de dire : "Je n'ai pas pu joindre James". Voici donc
08:48
are the 15 verbs phrasal verbs that I'd recommend  you work with and activate into your own speech.  
74
528560
9080
les 15 verbes à particule avec lesquels je vous recommande de travailler et de les activer dans votre propre discours.
08:57
Well, that's the end of the lesson. I hope it's  been helpful. I hope you've enjoyed this lesson.  
75
537640
5560
Eh bien, c'est la fin de la leçon. J'espère que cela a été utile. J'espère que vous avez apprécié cette leçon.
09:03
For more on this topic, click here. Remember  to also check out my complete online course,  
76
543200
6560
Pour en savoir plus sur ce sujet, cliquez ici. N'oubliez pas de consulter également mon cours en ligne complet,
09:09
and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching and happy studies!
77
549760
6000
et n'oubliez pas d'aimer et de vous abonner. Merci d'avoir regardé et bonnes études !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7